<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us</loc>
  <lastmod>2026-03-25T20:09:24Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca</loc>
  <lastmod>2026-03-25T20:09:24Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024791714-What-are-the-College-s-document-translation-requirements</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:37Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024791714-What-are-the-College-s-document-translation-requirements"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024791714-Quelles-sont-les-exigences-de-l-Ordre-en-mati%C3%A8re-de-traduction-de-documents"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024791714-Quelles-sont-les-exigences-de-l-Ordre-en-mati%C3%A8re-de-traduction-de-documents</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:37Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024791714-What-are-the-College-s-document-translation-requirements"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024791714-Quelles-sont-les-exigences-de-l-Ordre-en-mati%C3%A8re-de-traduction-de-documents"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024793334-How-long-does-it-take-to-be-issued-a-certification-decision</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024793334-How-long-does-it-take-to-be-issued-a-certification-decision"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024793334-Combien-de-temps-faut-il-pour-obtenir-une-d%C3%A9cision-de-certification"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024793334-Combien-de-temps-faut-il-pour-obtenir-une-d%C3%A9cision-de-certification</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024793334-How-long-does-it-take-to-be-issued-a-certification-decision"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024793334-Combien-de-temps-faut-il-pour-obtenir-une-d%C3%A9cision-de-certification"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024794314-What-is-an-Additional-Qualification-AQ</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024794314-What-is-an-Additional-Qualification-AQ"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024794314-Qu-est-ce-qu-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024794314-Qu-est-ce-qu-une-qualification-additionnelle-QA</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024794314-What-is-an-Additional-Qualification-AQ"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024794314-Qu-est-ce-qu-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024795834-Do-I-have-to-be-a-certified-teacher-to-take-courses-leading-to-Additional-Qualifications</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024795834-Do-I-have-to-be-a-certified-teacher-to-take-courses-leading-to-Additional-Qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024795834-Faut-il-%C3%AAtre-enseignante-ou-enseignant-agr%C3%A9%C3%A9-pour-suivre-des-cours-menant-%C3%A0-une-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024795834-Faut-il-%C3%AAtre-enseignante-ou-enseignant-agr%C3%A9%C3%A9-pour-suivre-des-cours-menant-%C3%A0-une-QA</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024795834-Do-I-have-to-be-a-certified-teacher-to-take-courses-leading-to-Additional-Qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024795834-Faut-il-%C3%AAtre-enseignante-ou-enseignant-agr%C3%A9%C3%A9-pour-suivre-des-cours-menant-%C3%A0-une-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024938913-How-can-I-get-a-criminal-record-check-report</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024938913-How-can-I-get-a-criminal-record-check-report"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024938913-Comment-puis-je-obtenir-un-rapport-de-v%C3%A9rification-du-casier-judiciaire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024938913-Comment-puis-je-obtenir-un-rapport-de-v%C3%A9rification-du-casier-judiciaire</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024938913-How-can-I-get-a-criminal-record-check-report"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024938913-Comment-puis-je-obtenir-un-rapport-de-v%C3%A9rification-du-casier-judiciaire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024947014-How-do-I-find-out-about-the-status-of-an-AQ-course-guideline</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024947014-How-do-I-find-out-about-the-status-of-an-AQ-course-guideline"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024947014-Comment-puis-je-connaitre-le-statut-d-une-ligne-directrice-d-un-cours-menant-%C3%A0-une-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024947014-Comment-puis-je-connaitre-le-statut-d-une-ligne-directrice-d-un-cours-menant-%C3%A0-une-QA</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024947014-How-do-I-find-out-about-the-status-of-an-AQ-course-guideline"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024947014-Comment-puis-je-connaitre-le-statut-d-une-ligne-directrice-d-un-cours-menant-%C3%A0-une-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024948993-How-do-I-get-a-Statement-of-Professional-Standing-from-the-College</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024948993-How-do-I-get-a-Statement-of-Professional-Standing-from-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024948993-Comment-puis-je-obtenir-une-attestation-de-qualifications-p%C3%A9dagogiques-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024948993-Comment-puis-je-obtenir-une-attestation-de-qualifications-p%C3%A9dagogiques-de-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024948993-How-do-I-get-a-Statement-of-Professional-Standing-from-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024948993-Comment-puis-je-obtenir-une-attestation-de-qualifications-p%C3%A9dagogiques-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024949393-How-do-I-apply-to-the-College</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024949393-How-do-I-apply-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024949393-Comment-puis-je-m-inscrire-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024949393-Comment-puis-je-m-inscrire-%C3%A0-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024949393-How-do-I-apply-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024949393-Comment-puis-je-m-inscrire-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024949613-Can-I-teach-before-the-College-certifies-me</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024949613-Can-I-teach-before-the-College-certifies-me"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024949613-Puis-je-enseigner-avant-que-l-Ordre-m-accorde-l-autorisation-d-enseigner"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024949613-Puis-je-enseigner-avant-que-l-Ordre-m-accorde-l-autorisation-d-enseigner</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024949613-Can-I-teach-before-the-College-certifies-me"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024949613-Puis-je-enseigner-avant-que-l-Ordre-m-accorde-l-autorisation-d-enseigner"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024949873-When-should-I-apply-to-the-College</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:37Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024949873-When-should-I-apply-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024949873-Quand-devrais-je-pr%C3%A9senter-une-demande-d-inscription-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024949873-Quand-devrais-je-pr%C3%A9senter-une-demande-d-inscription-%C3%A0-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:37Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024949873-When-should-I-apply-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024949873-Quand-devrais-je-pr%C3%A9senter-une-demande-d-inscription-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024951153-Are-all-Additional-Qualification-AQ-courses-offered-in-the-same-way-and-at-the-same-time</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024951153-Are-all-Additional-Qualification-AQ-courses-offered-in-the-same-way-and-at-the-same-time"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024951153-Les-cours-menant-%C3%A0-une-QA-sont-ils-tous-offerts-de-la-m%C3%AAme-fa%C3%A7on-et-au-m%C3%AAme-moment"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024951153-Les-cours-menant-%C3%A0-une-QA-sont-ils-tous-offerts-de-la-m%C3%AAme-fa%C3%A7on-et-au-m%C3%AAme-moment</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024951153-Are-all-Additional-Qualification-AQ-courses-offered-in-the-same-way-and-at-the-same-time"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024951153-Les-cours-menant-%C3%A0-une-QA-sont-ils-tous-offerts-de-la-m%C3%AAme-fa%C3%A7on-et-au-m%C3%AAme-moment"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024953033-Do-I-need-to-contact-the-College-when-I-successfully-complete-an-AQ-course</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024953033-Do-I-need-to-contact-the-College-when-I-successfully-complete-an-AQ-course"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024953033-Dois-je-aviser-l-Ordre-une-fois-que-j-ai-r%C3%A9ussi-un-cours-menant-%C3%A0-une-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024953033-Dois-je-aviser-l-Ordre-une-fois-que-j-ai-r%C3%A9ussi-un-cours-menant-%C3%A0-une-QA</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024953033-Do-I-need-to-contact-the-College-when-I-successfully-complete-an-AQ-course"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024953033-Dois-je-aviser-l-Ordre-une-fois-que-j-ai-r%C3%A9ussi-un-cours-menant-%C3%A0-une-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024953653-How-can-I-get-a-copy-of-my-certificate-that-shows-I-have-completed-an-Additional-Qualification-AQ</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024953653-How-can-I-get-a-copy-of-my-certificate-that-shows-I-have-completed-an-Additional-Qualification-AQ"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024953653-Comment-puis-je-obtenir-une-copie-de-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-indiquant-que-j-ai-obtenu-une-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024953653-Comment-puis-je-obtenir-une-copie-de-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-indiquant-que-j-ai-obtenu-une-QA</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024953653-How-can-I-get-a-copy-of-my-certificate-that-shows-I-have-completed-an-Additional-Qualification-AQ"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024953653-Comment-puis-je-obtenir-une-copie-de-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-indiquant-que-j-ai-obtenu-une-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024954094-I-just-completed-my-teacher-education-program-and-I-want-to-take-an-Additional-Qualification-AQ-Can-I-take-one-before-I-m-certified-by-the-College</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:33Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024954094-I-just-completed-my-teacher-education-program-and-I-want-to-take-an-Additional-Qualification-AQ-Can-I-take-one-before-I-m-certified-by-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024954094-Je-viens-de-terminer-mon-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-et-je-veux-suivre-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-Puis-je-le-suivre-avant-d-obtenir-ma-certification-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024954094-Je-viens-de-terminer-mon-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-et-je-veux-suivre-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-Puis-je-le-suivre-avant-d-obtenir-ma-certification-de-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:33Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024954094-I-just-completed-my-teacher-education-program-and-I-want-to-take-an-Additional-Qualification-AQ-Can-I-take-one-before-I-m-certified-by-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024954094-Je-viens-de-terminer-mon-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-et-je-veux-suivre-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-Puis-je-le-suivre-avant-d-obtenir-ma-certification-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024961394-What-is-the-difference-between-Additional-Qualifications-AQ-schedules</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:33Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024961394-What-is-the-difference-between-Additional-Qualifications-AQ-schedules"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024961394-Quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-les-annexes-des-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024961394-Quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-les-annexes-des-QA</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:33Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024961394-What-is-the-difference-between-Additional-Qualifications-AQ-schedules"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024961394-Quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-les-annexes-des-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024962374-I-completed-an-Additional-Qualification-AQ-course-but-was-awarded-a-qualification-with-a-different-name-Why</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024962374-I-completed-an-Additional-Qualification-AQ-course-but-was-awarded-a-qualification-with-a-different-name-Why"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024962374-J-ai-suivi-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-mais-on-a-mis-un-titre-diff%C3%A9rent-sur-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-Pourquoi"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024962374-J-ai-suivi-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-mais-on-a-mis-un-titre-diff%C3%A9rent-sur-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-Pourquoi</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024962374-I-completed-an-Additional-Qualification-AQ-course-but-was-awarded-a-qualification-with-a-different-name-Why"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024962374-J-ai-suivi-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-mais-on-a-mis-un-titre-diff%C3%A9rent-sur-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-Pourquoi"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024962454-I-have-taken-the-Schedule-C-course-Kindergarten-The-College-now-has-a-three-part-Schedule-D-Kindergarten-course-Will-my-Schedule-C-qualification-be-the-same-as-the-new-Schedule-D-course</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024962454-I-have-taken-the-Schedule-C-course-Kindergarten-The-College-now-has-a-three-part-Schedule-D-Kindergarten-course-Will-my-Schedule-C-qualification-be-the-same-as-the-new-Schedule-D-course"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024962454-J-ai-suivi-le-cours-Jardin-d-enfants-de-l-annexe-C-mais-ce-cours-est-maintenant-offert-en-trois-parties-et-figure-%C3%A0-l-annexe-D-La-qualification-de-l-annexe-C-est-elle-la-m%C3%AAme-que-celle-de-l-annexe-D"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024962454-J-ai-suivi-le-cours-Jardin-d-enfants-de-l-annexe-C-mais-ce-cours-est-maintenant-offert-en-trois-parties-et-figure-%C3%A0-l-annexe-D-La-qualification-de-l-annexe-C-est-elle-la-m%C3%AAme-que-celle-de-l-annexe-D</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360024962454-I-have-taken-the-Schedule-C-course-Kindergarten-The-College-now-has-a-three-part-Schedule-D-Kindergarten-course-Will-my-Schedule-C-qualification-be-the-same-as-the-new-Schedule-D-course"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360024962454-J-ai-suivi-le-cours-Jardin-d-enfants-de-l-annexe-C-mais-ce-cours-est-maintenant-offert-en-trois-parties-et-figure-%C3%A0-l-annexe-D-La-qualification-de-l-annexe-C-est-elle-la-m%C3%AAme-que-celle-de-l-annexe-D"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025106593-How-do-I-find-out-who-is-offering-a-specific-Additional-Qualification-AQ</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025106593-How-do-I-find-out-who-is-offering-a-specific-Additional-Qualification-AQ"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025106593-Comment-puis-je-savoir-quel-fournisseur-offre-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-en-particulier"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025106593-Comment-puis-je-savoir-quel-fournisseur-offre-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-en-particulier</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025106593-How-do-I-find-out-who-is-offering-a-specific-Additional-Qualification-AQ"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025106593-Comment-puis-je-savoir-quel-fournisseur-offre-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-en-particulier"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025114973-Some-Additional-Qualifications-AQ-guidelines-are-indicated-as-drafts-Will-they-change</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025114973-Some-Additional-Qualifications-AQ-guidelines-are-indicated-as-drafts-Will-they-change"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025114973-Certaines-lignes-directrices-de-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-sont-encore-%C3%A0-l-%C3%A9tat-d-%C3%A9bauche-Quand-changeront-elles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025114973-Certaines-lignes-directrices-de-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-sont-encore-%C3%A0-l-%C3%A9tat-d-%C3%A9bauche-Quand-changeront-elles</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025114973-Some-Additional-Qualifications-AQ-guidelines-are-indicated-as-drafts-Will-they-change"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025114973-Certaines-lignes-directrices-de-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-sont-encore-%C3%A0-l-%C3%A9tat-d-%C3%A9bauche-Quand-changeront-elles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025122173-Which-AQ-courses-lead-to-qualifications-to-teach-in-a-new-division</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025122173-Which-AQ-courses-lead-to-qualifications-to-teach-in-a-new-division"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025122173-Quelles-QA-m%C3%A8nent-%C3%A0-la-qualification-pour-enseigner-%C3%A0-un-autre-cycle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025122173-Quelles-QA-m%C3%A8nent-%C3%A0-la-qualification-pour-enseigner-%C3%A0-un-autre-cycle</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025122173-Which-AQ-courses-lead-to-qualifications-to-teach-in-a-new-division"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025122173-Quelles-QA-m%C3%A8nent-%C3%A0-la-qualification-pour-enseigner-%C3%A0-un-autre-cycle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025122773-Why-do-some-Additional-Qualifications-AQ-listed-on-your-website-not-have-any-guidelines</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025122773-Why-do-some-Additional-Qualifications-AQ-listed-on-your-website-not-have-any-guidelines"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025122773-Pourquoi-certains-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-figurant-sur-votre-site-web-n-ont-ils-pas-de-lignes-directrices"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025122773-Pourquoi-certains-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-figurant-sur-votre-site-web-n-ont-ils-pas-de-lignes-directrices</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025122773-Why-do-some-Additional-Qualifications-AQ-listed-on-your-website-not-have-any-guidelines"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025122773-Pourquoi-certains-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-figurant-sur-votre-site-web-n-ont-ils-pas-de-lignes-directrices"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025122973-Can-I-take-Additional-Qualifications-AQs-to-teach-students-who-are-Deaf-or-Hard-of-Hearing</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025122973-Can-I-take-Additional-Qualifications-AQs-to-teach-students-who-are-Deaf-or-Hard-of-Hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025122973-Puis-je-suivre-un-cours-menant-%C3%A0-une-QA-pour-enseigner-aux-%C3%A9l%C3%A8ves-sourds-ou-malentendants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025122973-Puis-je-suivre-un-cours-menant-%C3%A0-une-QA-pour-enseigner-aux-%C3%A9l%C3%A8ves-sourds-ou-malentendants</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025122973-Can-I-take-Additional-Qualifications-AQs-to-teach-students-who-are-Deaf-or-Hard-of-Hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025122973-Puis-je-suivre-un-cours-menant-%C3%A0-une-QA-pour-enseigner-aux-%C3%A9l%C3%A8ves-sourds-ou-malentendants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025123033-How-is-successful-teaching-experience-calculated-for-admission-to-certain-Additional-Qualifications-AQs</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025123033-How-is-successful-teaching-experience-calculated-for-admission-to-certain-Additional-Qualifications-AQs"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025123033-Comment-calcule-t-on-l-exp%C3%A9rience-r%C3%A9ussie-en-enseignement-pour-l-admission-%C3%A0-certains-cours-menant-%C3%A0-une-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025123033-Comment-calcule-t-on-l-exp%C3%A9rience-r%C3%A9ussie-en-enseignement-pour-l-admission-%C3%A0-certains-cours-menant-%C3%A0-une-QA</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025123033-How-is-successful-teaching-experience-calculated-for-admission-to-certain-Additional-Qualifications-AQs"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025123033-Comment-calcule-t-on-l-exp%C3%A9rience-r%C3%A9ussie-en-enseignement-pour-l-admission-%C3%A0-certains-cours-menant-%C3%A0-une-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025123413-Is-my-Early-Childhood-Education-ECE-Diploma-equivalent-to-any-AQ-courses</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:57:58Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025123413-Is-my-Early-Childhood-Education-ECE-Diploma-equivalent-to-any-AQ-courses"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025123413-Est-ce-que-mon-dipl%C3%B4me-d-%C3%A9ducation-de-la-petite-enfance-est-%C3%A9quivalent-%C3%A0-n-importe-quel-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025123413-Est-ce-que-mon-dipl%C3%B4me-d-%C3%A9ducation-de-la-petite-enfance-est-%C3%A9quivalent-%C3%A0-n-importe-quel-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:57:58Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025123413-Is-my-Early-Childhood-Education-ECE-Diploma-equivalent-to-any-AQ-courses"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025123413-Est-ce-que-mon-dipl%C3%B4me-d-%C3%A9ducation-de-la-petite-enfance-est-%C3%A9quivalent-%C3%A0-n-importe-quel-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025123473-Is-my-Early-Childhood-Education-ECE-Diploma-equivalent-to-any-Additional-Qualifications-AQ-courses</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025123473-Is-my-Early-Childhood-Education-ECE-Diploma-equivalent-to-any-Additional-Qualifications-AQ-courses"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025123473-Est-ce-que-mon-dipl%C3%B4me-d-%C3%A9ducation-de-la-petite-enfance-est-%C3%A9quivalent-%C3%A0-n-importe-quel-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025123473-Est-ce-que-mon-dipl%C3%B4me-d-%C3%A9ducation-de-la-petite-enfance-est-%C3%A9quivalent-%C3%A0-n-importe-quel-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025123473-Is-my-Early-Childhood-Education-ECE-Diploma-equivalent-to-any-Additional-Qualifications-AQ-courses"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025123473-Est-ce-que-mon-dipl%C3%B4me-d-%C3%A9ducation-de-la-petite-enfance-est-%C3%A9quivalent-%C3%A0-n-importe-quel-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025328834-There-are-courses-not-currently-identified-in-the-Teachers-Qualifications-Regulation-schedules-that-I-would-like-to-see-offered-for-Ontario-teachers-How-do-I-recommend-they-be-added-to-the-schedules</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025328834-There-are-courses-not-currently-identified-in-the-Teachers-Qualifications-Regulation-schedules-that-I-would-like-to-see-offered-for-Ontario-teachers-How-do-I-recommend-they-be-added-to-the-schedules"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025328834-J-aimerais-que-certains-cours-qui-ne-figurent-pas-actuellement-dans-les-annexes-du-R%C3%A8glement-soient-offerts-aux-enseignants-de-l-Ontario-Comment-puis-je-recommander-que-ces-cours-soient-ajout%C3%A9s-%C3%A0-une-annexe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025328834-J-aimerais-que-certains-cours-qui-ne-figurent-pas-actuellement-dans-les-annexes-du-R%C3%A8glement-soient-offerts-aux-enseignants-de-l-Ontario-Comment-puis-je-recommander-que-ces-cours-soient-ajout%C3%A9s-%C3%A0-une-annexe</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025328834-There-are-courses-not-currently-identified-in-the-Teachers-Qualifications-Regulation-schedules-that-I-would-like-to-see-offered-for-Ontario-teachers-How-do-I-recommend-they-be-added-to-the-schedules"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025328834-J-aimerais-que-certains-cours-qui-ne-figurent-pas-actuellement-dans-les-annexes-du-R%C3%A8glement-soient-offerts-aux-enseignants-de-l-Ontario-Comment-puis-je-recommander-que-ces-cours-soient-ajout%C3%A9s-%C3%A0-une-annexe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025328874-What-qualifications-do-I-need-to-be-a-principal</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025328874-What-qualifications-do-I-need-to-be-a-principal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025328874-Quelles-qualifications-faut-il-pour-%C3%AAtre-directrice-ou-directeur-d-%C3%A9cole"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025328874-Quelles-qualifications-faut-il-pour-%C3%AAtre-directrice-ou-directeur-d-%C3%A9cole</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025328874-What-qualifications-do-I-need-to-be-a-principal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025328874-Quelles-qualifications-faut-il-pour-%C3%AAtre-directrice-ou-directeur-d-%C3%A9cole"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025328954-Who-decided-what-new-Additional-Qualifications-AQs-should-be-created</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025328954-Who-decided-what-new-Additional-Qualifications-AQs-should-be-created"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025328954-Qui-d%C3%A9cide-quels-sont-les-nouveaux-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-qu-il-faudrait-cr%C3%A9er"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025328954-Qui-d%C3%A9cide-quels-sont-les-nouveaux-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-qu-il-faudrait-cr%C3%A9er</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025328954-Who-decided-what-new-Additional-Qualifications-AQs-should-be-created"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025328954-Qui-d%C3%A9cide-quels-sont-les-nouveaux-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-qu-il-faudrait-cr%C3%A9er"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025329374-Can-the-College-help-me-find-a-teaching-job</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025329374-Can-the-College-help-me-find-a-teaching-job"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025329374-L-Ordre-peut-il-m-aider-%C3%A0-trouver-un-emploi-en-enseignement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025329374-L-Ordre-peut-il-m-aider-%C3%A0-trouver-un-emploi-en-enseignement</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025329374-Can-the-College-help-me-find-a-teaching-job"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025329374-L-Ordre-peut-il-m-aider-%C3%A0-trouver-un-emploi-en-enseignement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480193-Is-teaching-experience-necessary-as-a-prerequisite-for-entry-into-Schedule-D-Part-2-and-Specialist-Additional-Qualifications-AQs</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480193-Is-teaching-experience-necessary-as-a-prerequisite-for-entry-into-Schedule-D-Part-2-and-Specialist-Additional-Qualifications-AQs"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480193-Est-ce-que-de-l-exp%C3%A9rience-en-enseignement-est-un-pr%C3%A9alable-pour-suivre-une-2e-partie-de-l-annexe-D-et-une-QA-de-sp%C3%A9cialiste"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480193-Est-ce-que-de-l-exp%C3%A9rience-en-enseignement-est-un-pr%C3%A9alable-pour-suivre-une-2e-partie-de-l-annexe-D-et-une-QA-de-sp%C3%A9cialiste</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480193-Is-teaching-experience-necessary-as-a-prerequisite-for-entry-into-Schedule-D-Part-2-and-Specialist-Additional-Qualifications-AQs"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480193-Est-ce-que-de-l-exp%C3%A9rience-en-enseignement-est-un-pr%C3%A9alable-pour-suivre-une-2e-partie-de-l-annexe-D-et-une-QA-de-sp%C3%A9cialiste"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480253-My-qualifications-are-in-Technological-Education-Which-Additional-Qualifications-AQs-can-I-take</loc>
  <lastmod>2026-03-05T20:13:02Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480253-My-qualifications-are-in-Technological-Education-Which-Additional-Qualifications-AQs-can-I-take"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480253-Je-d%C3%A9tiens-des-qualifications-en-%C3%A9ducation-technologique-Quels-cours-menant-%C3%A0-une-QA-puis-je-suivre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480253-Je-d%C3%A9tiens-des-qualifications-en-%C3%A9ducation-technologique-Quels-cours-menant-%C3%A0-une-QA-puis-je-suivre</loc>
  <lastmod>2026-03-05T20:13:02Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480253-My-qualifications-are-in-Technological-Education-Which-Additional-Qualifications-AQs-can-I-take"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480253-Je-d%C3%A9tiens-des-qualifications-en-%C3%A9ducation-technologique-Quels-cours-menant-%C3%A0-une-QA-puis-je-suivre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480393-The-list-of-Additional-Qualifications-AQs-says-that-the-name-of-a-course-I-ve-taken-has-changed-or-will-change-Do-I-have-to-take-the-course-again-to-keep-my-qualification</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480393-The-list-of-Additional-Qualifications-AQs-says-that-the-name-of-a-course-I-ve-taken-has-changed-or-will-change-Do-I-have-to-take-the-course-again-to-keep-my-qualification"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480393-La-liste-des-qualifications-additionnelles-QA-sur-le-site-web-de-l-Ordre-indique-que-le-nom-d-un-cours-que-j-ai-suivi-a-chang%C3%A9-ou-changera-Dois-je-suivre-de-nouveau-ce-cours-pour-conserver-ma-qualification"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480393-La-liste-des-qualifications-additionnelles-QA-sur-le-site-web-de-l-Ordre-indique-que-le-nom-d-un-cours-que-j-ai-suivi-a-chang%C3%A9-ou-changera-Dois-je-suivre-de-nouveau-ce-cours-pour-conserver-ma-qualification</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480393-The-list-of-Additional-Qualifications-AQs-says-that-the-name-of-a-course-I-ve-taken-has-changed-or-will-change-Do-I-have-to-take-the-course-again-to-keep-my-qualification"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480393-La-liste-des-qualifications-additionnelles-QA-sur-le-site-web-de-l-Ordre-indique-que-le-nom-d-un-cours-que-j-ai-suivi-a-chang%C3%A9-ou-changera-Dois-je-suivre-de-nouveau-ce-cours-pour-conserver-ma-qualification"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480634-Will-the-College-accept-my-qualifications-if-I-take-a-teacher-education-program-outside-of-Ontario</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480634-Will-the-College-accept-my-qualifications-if-I-take-a-teacher-education-program-outside-of-Ontario"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480634-L-Ordre-reconna%C3%AEtra-t-il-mes-qualifications-si-je-suis-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-%C3%A0-l-ext%C3%A9rieur-de-l-Ontario"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480634-L-Ordre-reconna%C3%AEtra-t-il-mes-qualifications-si-je-suis-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-%C3%A0-l-ext%C3%A9rieur-de-l-Ontario</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025480634-Will-the-College-accept-my-qualifications-if-I-take-a-teacher-education-program-outside-of-Ontario"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025480634-L-Ordre-reconna%C3%AEtra-t-il-mes-qualifications-si-je-suis-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-%C3%A0-l-ext%C3%A9rieur-de-l-Ontario"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025544374-Can-I-have-a-former-name-removed-from-the-College-s-public-register</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025544374-Can-I-have-a-former-name-removed-from-the-College-s-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025544374-Puis-je-faire-retirer-un-ancien-nom-du-tableau-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025544374-Puis-je-faire-retirer-un-ancien-nom-du-tableau-public</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025544374-Can-I-have-a-former-name-removed-from-the-College-s-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025544374-Puis-je-faire-retirer-un-ancien-nom-du-tableau-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025553134-Why-won-t-the-College-accept-post-dated-cheques-for-my-annual-membership-fee-AMF</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025553134-Why-won-t-the-College-accept-post-dated-cheques-for-my-annual-membership-fee-AMF"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025553134-Pourquoi-l-Ordre-refuse-t-il-les-ch%C3%A8ques-postdat%C3%A9s-pour-le-paiement-de-la-cotisation-annuelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025553134-Pourquoi-l-Ordre-refuse-t-il-les-ch%C3%A8ques-postdat%C3%A9s-pour-le-paiement-de-la-cotisation-annuelle</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025553134-Why-won-t-the-College-accept-post-dated-cheques-for-my-annual-membership-fee-AMF"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025553134-Pourquoi-l-Ordre-refuse-t-il-les-ch%C3%A8ques-postdat%C3%A9s-pour-le-paiement-de-la-cotisation-annuelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025554353-Is-a-teaching-certificate-the-same-as-my-diploma</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025554353-Is-a-teaching-certificate-the-same-as-my-diploma"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025554353-Est-ce-qu-un-certificat-d-enseignement-est-la-m%C3%AAme-chose-que-mon-dipl%C3%B4me"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025554353-Est-ce-qu-un-certificat-d-enseignement-est-la-m%C3%AAme-chose-que-mon-dipl%C3%B4me</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025554353-Is-a-teaching-certificate-the-same-as-my-diploma"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025554353-Est-ce-qu-un-certificat-d-enseignement-est-la-m%C3%AAme-chose-que-mon-dipl%C3%B4me"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025555014-I-do-my-financial-business-in-French-In-the-list-of-payees-I-can-t-find-the-French-name-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-Is-it-possible-to-add-it</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025555014-I-do-my-financial-business-in-French-In-the-list-of-payees-I-can-t-find-the-French-name-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-Is-it-possible-to-add-it"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025555014-Je-fais-mes-transactions-bancaires-en-fran%C3%A7ais-Dans-la-liste-des-b%C3%A9n%C3%A9ficiaires-je-ne-trouve-pas-le-nom-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-Est-il-possible-de-le-faire-ajouter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025555014-Je-fais-mes-transactions-bancaires-en-fran%C3%A7ais-Dans-la-liste-des-b%C3%A9n%C3%A9ficiaires-je-ne-trouve-pas-le-nom-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-Est-il-possible-de-le-faire-ajouter</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025555014-I-do-my-financial-business-in-French-In-the-list-of-payees-I-can-t-find-the-French-name-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-Is-it-possible-to-add-it"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025555014-Je-fais-mes-transactions-bancaires-en-fran%C3%A7ais-Dans-la-liste-des-b%C3%A9n%C3%A9ficiaires-je-ne-trouve-pas-le-nom-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-Est-il-possible-de-le-faire-ajouter"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025555753-My-academic-records-do-not-include-specific-course-hours-What-should-I-do</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025555753-My-academic-records-do-not-include-specific-course-hours-What-should-I-do"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025555753-Mon-relev%C3%A9-de-notes-n-indique-pas-le-nombre-d-heures-consacr%C3%A9es-%C3%A0-chaque-cours-Que-puis-je-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025555753-Mon-relev%C3%A9-de-notes-n-indique-pas-le-nombre-d-heures-consacr%C3%A9es-%C3%A0-chaque-cours-Que-puis-je-faire</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025555753-My-academic-records-do-not-include-specific-course-hours-What-should-I-do"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025555753-Mon-relev%C3%A9-de-notes-n-indique-pas-le-nombre-d-heures-consacr%C3%A9es-%C3%A0-chaque-cours-Que-puis-je-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025577954-I-want-to-pay-my-annual-membership-fee-AMF-via-online-banking-with-my-credit-union-but-the-College-doesn-t-appear-in-the-list-of-vendors-What-do-I-do</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025577954-I-want-to-pay-my-annual-membership-fee-AMF-via-online-banking-with-my-credit-union-but-the-College-doesn-t-appear-in-the-list-of-vendors-What-do-I-do"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025577954-Je-veux-payer-ma-cotisation-par-l-entremise-des-services-financiers-en-ligne-de-ma-banque-ou-de-ma-caisse-populaire-mais-le-nom-de-l-Ordre-ne-figure-pas-parmi-les-b%C3%A9n%C3%A9ficiaires-Que-dois-je-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025577954-Je-veux-payer-ma-cotisation-par-l-entremise-des-services-financiers-en-ligne-de-ma-banque-ou-de-ma-caisse-populaire-mais-le-nom-de-l-Ordre-ne-figure-pas-parmi-les-b%C3%A9n%C3%A9ficiaires-Que-dois-je-faire</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025577954-I-want-to-pay-my-annual-membership-fee-AMF-via-online-banking-with-my-credit-union-but-the-College-doesn-t-appear-in-the-list-of-vendors-What-do-I-do"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025577954-Je-veux-payer-ma-cotisation-par-l-entremise-des-services-financiers-en-ligne-de-ma-banque-ou-de-ma-caisse-populaire-mais-le-nom-de-l-Ordre-ne-figure-pas-parmi-les-b%C3%A9n%C3%A9ficiaires-Que-dois-je-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627473-I-completed-the-College-applicant-eligibility-assessment-and-the-result-indicated-I-was-unlikely-to-meet-your-certification-requirements-Does-this-mean-I-cannot-apply-for-College-certification</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627473-I-completed-the-College-applicant-eligibility-assessment-and-the-result-indicated-I-was-unlikely-to-meet-your-certification-requirements-Does-this-mean-I-cannot-apply-for-College-certification"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627473-Je-viens-de-faire-l-%C3%A9valuation-de-l-admissibilit%C3%A9-du-personnel-enseignant-et-il-est-peu-probable-que-je-r%C3%A9ponde-aux-exigences-d-inscription-Est-ce-que-%C3%A7a-signifie-que-je-ne-peux-pas-pr%C3%A9senter-de-demande-d-inscription-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627473-Je-viens-de-faire-l-%C3%A9valuation-de-l-admissibilit%C3%A9-du-personnel-enseignant-et-il-est-peu-probable-que-je-r%C3%A9ponde-aux-exigences-d-inscription-Est-ce-que-%C3%A7a-signifie-que-je-ne-peux-pas-pr%C3%A9senter-de-demande-d-inscription-%C3%A0-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627473-I-completed-the-College-applicant-eligibility-assessment-and-the-result-indicated-I-was-unlikely-to-meet-your-certification-requirements-Does-this-mean-I-cannot-apply-for-College-certification"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627473-Je-viens-de-faire-l-%C3%A9valuation-de-l-admissibilit%C3%A9-du-personnel-enseignant-et-il-est-peu-probable-que-je-r%C3%A9ponde-aux-exigences-d-inscription-Est-ce-que-%C3%A7a-signifie-que-je-ne-peux-pas-pr%C3%A9senter-de-demande-d-inscription-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627793-Does-the-College-recognize-teacher-education-programs-taken-online</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627793-Does-the-College-recognize-teacher-education-programs-taken-online"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627793-L-Ordre-reconna%C3%AEt-il-les-programmes-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627793-L-Ordre-reconna%C3%AEt-il-les-programmes-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-en-ligne</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627793-Does-the-College-recognize-teacher-education-programs-taken-online"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627793-L-Ordre-reconna%C3%AEt-il-les-programmes-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627813-How-do-I-become-certified-as-a-general-education-teacher</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627813-How-do-I-become-certified-as-a-general-education-teacher"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627813-Comment-puis-je-devenir-enseignant-d-%C3%A9tudes-g%C3%A9n%C3%A9rales"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627813-Comment-puis-je-devenir-enseignant-d-%C3%A9tudes-g%C3%A9n%C3%A9rales</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627813-How-do-I-become-certified-as-a-general-education-teacher"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627813-Comment-puis-je-devenir-enseignant-d-%C3%A9tudes-g%C3%A9n%C3%A9rales"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627873-What-s-required-for-me-to-teach-technological-subjects</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627873-What-s-required-for-me-to-teach-technological-subjects"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627873-Quelles-sont-les-exigences-pour-enseigner-un-domaine-de-l-%C3%A9ducation-technologique"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627873-Quelles-sont-les-exigences-pour-enseigner-un-domaine-de-l-%C3%A9ducation-technologique</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025627873-What-s-required-for-me-to-teach-technological-subjects"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025627873-Quelles-sont-les-exigences-pour-enseigner-un-domaine-de-l-%C3%A9ducation-technologique"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025636354-Is-my-annual-membership-fee-AMF-tax-deductible</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025636354-Is-my-annual-membership-fee-AMF-tax-deductible"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025636354-Ma-cotisation-est-elle-d%C3%A9ductible-d-imp%C3%B4t"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025636354-Ma-cotisation-est-elle-d%C3%A9ductible-d-imp%C3%B4t</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025636354-Is-my-annual-membership-fee-AMF-tax-deductible"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025636354-Ma-cotisation-est-elle-d%C3%A9ductible-d-imp%C3%B4t"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025636554-What-should-I-do-if-I-want-to-print-a-receipt-for-my-annual-membership-fee-AMF-but-don-t-have-access-to-a-printer</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025636554-What-should-I-do-if-I-want-to-print-a-receipt-for-my-annual-membership-fee-AMF-but-don-t-have-access-to-a-printer"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025636554-Que-dois-je-faire-pour-imprimer-le-re%C3%A7u-fiscal-de-ma-cotisation-si-je-n-ai-pas-acc%C3%A8s-%C3%A0-une-imprimante"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025636554-Que-dois-je-faire-pour-imprimer-le-re%C3%A7u-fiscal-de-ma-cotisation-si-je-n-ai-pas-acc%C3%A8s-%C3%A0-une-imprimante</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025636554-What-should-I-do-if-I-want-to-print-a-receipt-for-my-annual-membership-fee-AMF-but-don-t-have-access-to-a-printer"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025636554-Que-dois-je-faire-pour-imprimer-le-re%C3%A7u-fiscal-de-ma-cotisation-si-je-n-ai-pas-acc%C3%A8s-%C3%A0-une-imprimante"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025636854-What-should-I-do-if-I-am-retiring-or-leaving-the-profession</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025636854-What-should-I-do-if-I-am-retiring-or-leaving-the-profession"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025636854-Que-dois-je-faire-si-je-prends-ma-retraite-ou-si-je-quitte-la-profession"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025636854-Que-dois-je-faire-si-je-prends-ma-retraite-ou-si-je-quitte-la-profession</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025636854-What-should-I-do-if-I-am-retiring-or-leaving-the-profession"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025636854-Que-dois-je-faire-si-je-prends-ma-retraite-ou-si-je-quitte-la-profession"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637114-What-happens-if-I-let-my-membership-lapse-but-want-to-teach-again-later</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637114-What-happens-if-I-let-my-membership-lapse-but-want-to-teach-again-later"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637114-Que-se-passe-t-il-si-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-est-%C3%A9chu-et-que-je-veux-enseigner-de-nouveau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637114-Que-se-passe-t-il-si-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-est-%C3%A9chu-et-que-je-veux-enseigner-de-nouveau</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637114-What-happens-if-I-let-my-membership-lapse-but-want-to-teach-again-later"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637114-Que-se-passe-t-il-si-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-est-%C3%A9chu-et-que-je-veux-enseigner-de-nouveau"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637234-I-tried-paying-my-annual-membership-fee-AMF-and-it-keeps-telling-me-my-information-is-not-up-to-date-but-when-I-sign-into-my-account-everything-looks-fine</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637234-I-tried-paying-my-annual-membership-fee-AMF-and-it-keeps-telling-me-my-information-is-not-up-to-date-but-when-I-sign-into-my-account-everything-looks-fine"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637234-J-ai-essay%C3%A9-de-payer-ma-cotisation-et-on-m-a-dit-que-mon-dossier-n-%C3%A9tait-pas-%C3%A0-jour-Quand-j-acc%C3%A8de-%C3%A0-mon-dossier-tout-semble-%C3%A0-jour"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637234-J-ai-essay%C3%A9-de-payer-ma-cotisation-et-on-m-a-dit-que-mon-dossier-n-%C3%A9tait-pas-%C3%A0-jour-Quand-j-acc%C3%A8de-%C3%A0-mon-dossier-tout-semble-%C3%A0-jour</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637234-I-tried-paying-my-annual-membership-fee-AMF-and-it-keeps-telling-me-my-information-is-not-up-to-date-but-when-I-sign-into-my-account-everything-looks-fine"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637234-J-ai-essay%C3%A9-de-payer-ma-cotisation-et-on-m-a-dit-que-mon-dossier-n-%C3%A9tait-pas-%C3%A0-jour-Quand-j-acc%C3%A8de-%C3%A0-mon-dossier-tout-semble-%C3%A0-jour"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637334-Where-do-I-find-information-about-Ontario-s-curriculum-and-teacher-assignments</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637334-Where-do-I-find-information-about-Ontario-s-curriculum-and-teacher-assignments"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637334-O%C3%B9-puis-je-trouver-des-renseignements-sur-le-programme-d-%C3%A9tudes-de-l-Ontario-et-sur-l-affectation-des-enseignants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637334-O%C3%B9-puis-je-trouver-des-renseignements-sur-le-programme-d-%C3%A9tudes-de-l-Ontario-et-sur-l-affectation-des-enseignants</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637334-Where-do-I-find-information-about-Ontario-s-curriculum-and-teacher-assignments"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637334-O%C3%B9-puis-je-trouver-des-renseignements-sur-le-programme-d-%C3%A9tudes-de-l-Ontario-et-sur-l-affectation-des-enseignants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637414-Can-I-take-Additional-Qualifications-AQ-courses-from-other-schedules-to-fulfill-the-complementary-education-course-condition-on-my-certificate</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637414-Can-I-take-Additional-Qualifications-AQ-courses-from-other-schedules-to-fulfill-the-complementary-education-course-condition-on-my-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637414-Pour-satisfaire-%C3%A0-la-condition-relative-aux-cours-compl%C3%A9mentaires-en-%C3%A9ducation-sur-mon-certificat-puis-je-suivre-des-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-d-une-autre-annexe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637414-Pour-satisfaire-%C3%A0-la-condition-relative-aux-cours-compl%C3%A9mentaires-en-%C3%A9ducation-sur-mon-certificat-puis-je-suivre-des-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-d-une-autre-annexe</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637414-Can-I-take-Additional-Qualifications-AQ-courses-from-other-schedules-to-fulfill-the-complementary-education-course-condition-on-my-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637414-Pour-satisfaire-%C3%A0-la-condition-relative-aux-cours-compl%C3%A9mentaires-en-%C3%A9ducation-sur-mon-certificat-puis-je-suivre-des-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-d-une-autre-annexe"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637514-Why-are-there-conditions-on-my-Certificate-of-Qualification-and-Registration</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637514-Why-are-there-conditions-on-my-Certificate-of-Qualification-and-Registration"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637514-Pourquoi-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-est-il-assorti-de-conditions"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637514-Pourquoi-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-est-il-assorti-de-conditions</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637514-Why-are-there-conditions-on-my-Certificate-of-Qualification-and-Registration"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637514-Pourquoi-mon-certificat-de-qualification-et-d-inscription-est-il-assorti-de-conditions"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637534-How-will-I-know-the-College-has-acknowledged-my-additional-qualifications</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637534-How-will-I-know-the-College-has-acknowledged-my-additional-qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637534-Comment-savoir-si-l-Ordre-reconnaitra-mes-qualifications-additionnelles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637534-Comment-savoir-si-l-Ordre-reconnaitra-mes-qualifications-additionnelles</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637534-How-will-I-know-the-College-has-acknowledged-my-additional-qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637534-Comment-savoir-si-l-Ordre-reconnaitra-mes-qualifications-additionnelles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637634-How-do-I-fulfill-conditions-on-my-certificate</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637634-How-do-I-fulfill-conditions-on-my-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637634-Comment-puis-je-satisfaire-aux-conditions-figurant-sur-mon-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637634-Comment-puis-je-satisfaire-aux-conditions-figurant-sur-mon-certificat</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637634-How-do-I-fulfill-conditions-on-my-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637634-Comment-puis-je-satisfaire-aux-conditions-figurant-sur-mon-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637774-What-do-I-do-if-a-potential-employer-has-questions-about-the-conditions-listed-on-my-certificate</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637774-What-do-I-do-if-a-potential-employer-has-questions-about-the-conditions-listed-on-my-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637774-Que-dois-je-faire-si-un-employeur-%C3%A9ventuel-soul%C3%A8ve-des-questions-au-sujet-des-conditions-figurant-sur-mon-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637774-Que-dois-je-faire-si-un-employeur-%C3%A9ventuel-soul%C3%A8ve-des-questions-au-sujet-des-conditions-figurant-sur-mon-certificat</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637774-What-do-I-do-if-a-potential-employer-has-questions-about-the-conditions-listed-on-my-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637774-Que-dois-je-faire-si-un-employeur-%C3%A9ventuel-soul%C3%A8ve-des-questions-au-sujet-des-conditions-figurant-sur-mon-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637814-Can-I-ask-to-remove-an-Additional-Qualification-AQ-from-my-profile-on-the-College-s-public-register</loc>
  <lastmod>2026-02-12T14:49:52Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637814-Can-I-ask-to-remove-an-Additional-Qualification-AQ-from-my-profile-on-the-College-s-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637814-Puis-je-demander-qu-on-supprime-une-qualification-additionnelle-qui-figure-sur-mon-profil-au-tableau-public-des-membres"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637814-Puis-je-demander-qu-on-supprime-une-qualification-additionnelle-qui-figure-sur-mon-profil-au-tableau-public-des-membres</loc>
  <lastmod>2026-02-12T14:49:52Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025637814-Can-I-ask-to-remove-an-Additional-Qualification-AQ-from-my-profile-on-the-College-s-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025637814-Puis-je-demander-qu-on-supprime-une-qualification-additionnelle-qui-figure-sur-mon-profil-au-tableau-public-des-membres"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638034-How-do-I-get-a-transcript-from-a-teachers-college-that-is-now-closed</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638034-How-do-I-get-a-transcript-from-a-teachers-college-that-is-now-closed"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638034-Comment-puis-je-obtenir-un-relev%C3%A9-de-notes-d-un-%C3%A9tablissement-qui-a-ferm%C3%A9-ses-portes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638034-Comment-puis-je-obtenir-un-relev%C3%A9-de-notes-d-un-%C3%A9tablissement-qui-a-ferm%C3%A9-ses-portes</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638034-How-do-I-get-a-transcript-from-a-teachers-college-that-is-now-closed"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638034-Comment-puis-je-obtenir-un-relev%C3%A9-de-notes-d-un-%C3%A9tablissement-qui-a-ferm%C3%A9-ses-portes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638334-What-prerequisites-do-I-need-to-qualify-for-the-Principal-s-Qualifications-Part-1</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638334-What-prerequisites-do-I-need-to-qualify-for-the-Principal-s-Qualifications-Part-1"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638334-Quels-sont-les-pr%C3%A9alables-pour-suivre-la-1re-partie-du-programme-menant-%C3%A0-la-qualification-de-directrice-ou-de-directeur-d-%C3%A9cole"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638334-Quels-sont-les-pr%C3%A9alables-pour-suivre-la-1re-partie-du-programme-menant-%C3%A0-la-qualification-de-directrice-ou-de-directeur-d-%C3%A9cole</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638334-What-prerequisites-do-I-need-to-qualify-for-the-Principal-s-Qualifications-Part-1"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638334-Quels-sont-les-pr%C3%A9alables-pour-suivre-la-1re-partie-du-programme-menant-%C3%A0-la-qualification-de-directrice-ou-de-directeur-d-%C3%A9cole"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638454-What-qualifications-do-I-need-to-teach-in-English-or-French-language-schools</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638454-What-qualifications-do-I-need-to-teach-in-English-or-French-language-schools"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638454-Quelles-sont-les-qualifications-requises-pour-enseigner-dans-une-%C3%A9cole-de-langue-fran%C3%A7aise-ou-anglaise"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638454-Quelles-sont-les-qualifications-requises-pour-enseigner-dans-une-%C3%A9cole-de-langue-fran%C3%A7aise-ou-anglaise</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638454-What-qualifications-do-I-need-to-teach-in-English-or-French-language-schools"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638454-Quelles-sont-les-qualifications-requises-pour-enseigner-dans-une-%C3%A9cole-de-langue-fran%C3%A7aise-ou-anglaise"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638554-How-do-I-take-an-Additional-Qualification-AQ-course</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638554-How-do-I-take-an-Additional-Qualification-AQ-course"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638554-Comment-puis-je-suivre-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638554-Comment-puis-je-suivre-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025638554-How-do-I-take-an-Additional-Qualification-AQ-course"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025638554-Comment-puis-je-suivre-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025688833-How-do-I-notify-the-College-that-a-member-has-passed-away</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025688833-How-do-I-notify-the-College-that-a-member-has-passed-away"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025688833-Comment-puis-je-aviser-l-Ordre-qu-un-membre-est-d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025688833-Comment-puis-je-aviser-l-Ordre-qu-un-membre-est-d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025688833-How-do-I-notify-the-College-that-a-member-has-passed-away"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025688833-Comment-puis-je-aviser-l-Ordre-qu-un-membre-est-d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025689693-Why-is-my-name-on-the-public-register-different-than-the-name-I-usually-go-by</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025689693-Why-is-my-name-on-the-public-register-different-than-the-name-I-usually-go-by"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025689693-Pourquoi-le-nom-inscrit-au-tableau-public-est-il-diff%C3%A9rent-de-celui-que-j-utilise-habituellement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025689693-Pourquoi-le-nom-inscrit-au-tableau-public-est-il-diff%C3%A9rent-de-celui-que-j-utilise-habituellement</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025689693-Why-is-my-name-on-the-public-register-different-than-the-name-I-usually-go-by"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025689693-Pourquoi-le-nom-inscrit-au-tableau-public-est-il-diff%C3%A9rent-de-celui-que-j-utilise-habituellement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025694673-When-is-my-annual-membership-fee-AMF-due-and-how-do-I-pay</loc>
  <lastmod>2026-03-12T16:57:17Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025694673-When-is-my-annual-membership-fee-AMF-due-and-how-do-I-pay"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025694673-Quand-et-comment-dois-je-payer-ma-cotisation-annuelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025694673-Quand-et-comment-dois-je-payer-ma-cotisation-annuelle</loc>
  <lastmod>2026-03-12T16:57:17Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025694673-When-is-my-annual-membership-fee-AMF-due-and-how-do-I-pay"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025694673-Quand-et-comment-dois-je-payer-ma-cotisation-annuelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025694833-What-does-the-annual-membership-fee-AMF-cover</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025694833-What-does-the-annual-membership-fee-AMF-cover"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025694833-Qu-est-ce-que-la-cotisation-annuelle-couvre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025694833-Qu-est-ce-que-la-cotisation-annuelle-couvre</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025694833-What-does-the-annual-membership-fee-AMF-cover"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025694833-Qu-est-ce-que-la-cotisation-annuelle-couvre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025777953-Do-I-pay-HST-for-my-annual-membership-fee-AMF</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025777953-Do-I-pay-HST-for-my-annual-membership-fee-AMF"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025777953-Dois-je-payer-la-TVH-sur-ma-cotisation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025777953-Dois-je-payer-la-TVH-sur-ma-cotisation</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025777953-Do-I-pay-HST-for-my-annual-membership-fee-AMF"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025777953-Dois-je-payer-la-TVH-sur-ma-cotisation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778173-My-school-board-told-me-it-will-deduct-my-annual-membership-fee-AMF-from-my-paycheque-Should-I-ignore-the-invoice-I-received-from-the-College</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778173-My-school-board-told-me-it-will-deduct-my-annual-membership-fee-AMF-from-my-paycheque-Should-I-ignore-the-invoice-I-received-from-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778173-Mon-conseil-scolaire-m-a-dit-qu-il-allait-d%C3%A9duire-ma-cotisation-annuelle-de-mon-salaire-Devrais-je-ignorer-cette-facture"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778173-Mon-conseil-scolaire-m-a-dit-qu-il-allait-d%C3%A9duire-ma-cotisation-annuelle-de-mon-salaire-Devrais-je-ignorer-cette-facture</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778173-My-school-board-told-me-it-will-deduct-my-annual-membership-fee-AMF-from-my-paycheque-Should-I-ignore-the-invoice-I-received-from-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778173-Mon-conseil-scolaire-m-a-dit-qu-il-allait-d%C3%A9duire-ma-cotisation-annuelle-de-mon-salaire-Devrais-je-ignorer-cette-facture"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778433-If-I-retire-can-I-teach-occasionally</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778433-If-I-retire-can-I-teach-occasionally"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778433-Si-je-prends-ma-retraite-puis-je-faire-de-la-suppl%C3%A9ance"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778433-Si-je-prends-ma-retraite-puis-je-faire-de-la-suppl%C3%A9ance</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778433-If-I-retire-can-I-teach-occasionally"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778433-Si-je-prends-ma-retraite-puis-je-faire-de-la-suppl%C3%A9ance"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778493-Can-I-pay-a-reduced-annual-membership-fee-AMF-if-I-only-work-occasionally</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778493-Can-I-pay-a-reduced-annual-membership-fee-AMF-if-I-only-work-occasionally"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778493-Puis-je-payer-une-cotisation-annuelle-r%C3%A9duite-si-je-ne-travaille-qu-occasionnellement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778493-Puis-je-payer-une-cotisation-annuelle-r%C3%A9duite-si-je-ne-travaille-qu-occasionnellement</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778493-Can-I-pay-a-reduced-annual-membership-fee-AMF-if-I-only-work-occasionally"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778493-Puis-je-payer-une-cotisation-annuelle-r%C3%A9duite-si-je-ne-travaille-qu-occasionnellement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778793-Do-I-need-to-pay-my-annual-membership-fee-AMF-if-I-m-on-leave</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778793-Do-I-need-to-pay-my-annual-membership-fee-AMF-if-I-m-on-leave"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778793-Dois-je-payer-la-cotisation-annuelle-si-je-suis-en-cong%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778793-Dois-je-payer-la-cotisation-annuelle-si-je-suis-en-cong%C3%A9</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025778793-Do-I-need-to-pay-my-annual-membership-fee-AMF-if-I-m-on-leave"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025778793-Dois-je-payer-la-cotisation-annuelle-si-je-suis-en-cong%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025779453-How-do-I-qualify-for-equivalent-standing</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025779453-How-do-I-qualify-for-equivalent-standing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025779453-Comment-puis-je-obtenir-une-%C3%A9quivalence-pour-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025779453-Comment-puis-je-obtenir-une-%C3%A9quivalence-pour-une-qualification-additionnelle-QA</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025779453-How-do-I-qualify-for-equivalent-standing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025779453-Comment-puis-je-obtenir-une-%C3%A9quivalence-pour-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025779693-What-courses-do-I-need-to-teach-at-the-intermediate-or-high-school-level</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025779693-What-courses-do-I-need-to-teach-at-the-intermediate-or-high-school-level"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025779693-Quels-cours-dois-je-suivre-pour-enseigner-au-cycle-interm%C3%A9diaire-ou-au-palier-secondaire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025779693-Quels-cours-dois-je-suivre-pour-enseigner-au-cycle-interm%C3%A9diaire-ou-au-palier-secondaire</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360025779693-What-courses-do-I-need-to-teach-at-the-intermediate-or-high-school-level"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360025779693-Quels-cours-dois-je-suivre-pour-enseigner-au-cycle-interm%C3%A9diaire-ou-au-palier-secondaire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360034357413-If-I-taught-in-another-country-and-would-like-to-teach-in-Ontario-what-do-I-need-to-do</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360034357413-If-I-taught-in-another-country-and-would-like-to-teach-in-Ontario-what-do-I-need-to-do"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360034357413-J-ai-enseign%C3%A9-dans-un-autre-pays-mais-j-aimerais-enseigner-en-Ontario-Que-dois-je-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360034357413-J-ai-enseign%C3%A9-dans-un-autre-pays-mais-j-aimerais-enseigner-en-Ontario-Que-dois-je-faire</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360034357413-If-I-taught-in-another-country-and-would-like-to-teach-in-Ontario-what-do-I-need-to-do"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360034357413-J-ai-enseign%C3%A9-dans-un-autre-pays-mais-j-aimerais-enseigner-en-Ontario-Que-dois-je-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360035057254-En-quoi-consiste-l-annexe-F</loc>
  <lastmod>2026-01-23T18:29:25Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053078414-Are-Ontario-Certified-Teachers-able-to-provide-private-tutoring-or-teach-in-learning-pods</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053078414-Are-Ontario-Certified-Teachers-able-to-provide-private-tutoring-or-teach-in-learning-pods"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053078414-Les-enseignantes-et-enseignants-agr%C3%A9%C3%A9s-de-l-Ontario-peuvent-ils-proposer-des-services-de-tutorat-dans-le-priv%C3%A9-ou-enseigner-dans-une-cellule-learning-pod"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053078414-Les-enseignantes-et-enseignants-agr%C3%A9%C3%A9s-de-l-Ontario-peuvent-ils-proposer-des-services-de-tutorat-dans-le-priv%C3%A9-ou-enseigner-dans-une-cellule-learning-pod</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053078414-Are-Ontario-Certified-Teachers-able-to-provide-private-tutoring-or-teach-in-learning-pods"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053078414-Les-enseignantes-et-enseignants-agr%C3%A9%C3%A9s-de-l-Ontario-peuvent-ils-proposer-des-services-de-tutorat-dans-le-priv%C3%A9-ou-enseigner-dans-une-cellule-learning-pod"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053078554-Will-the-College-connect-members-to-parents-looking-for-private-instruction</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053078554-Will-the-College-connect-members-to-parents-looking-for-private-instruction"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053078554-L-Ordre-agira-t-il-%C3%A0-titre-d-interm%C3%A9diaire-entre-ses-membres-et-les-parents-qui-d%C3%A9sirent-embaucher-une-tutrice-ou-un-tuteur-dans-le-priv%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053078554-L-Ordre-agira-t-il-%C3%A0-titre-d-interm%C3%A9diaire-entre-ses-membres-et-les-parents-qui-d%C3%A9sirent-embaucher-une-tutrice-ou-un-tuteur-dans-le-priv%C3%A9</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053078554-Will-the-College-connect-members-to-parents-looking-for-private-instruction"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053078554-L-Ordre-agira-t-il-%C3%A0-titre-d-interm%C3%A9diaire-entre-ses-membres-et-les-parents-qui-d%C3%A9sirent-embaucher-une-tutrice-ou-un-tuteur-dans-le-priv%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053862453-Am-I-still-subject-to-the-College-s-jurisdiction-if-my-membership-status-is-not-in-good-standing-and-can-I-teach-privately</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053862453-Am-I-still-subject-to-the-College-s-jurisdiction-if-my-membership-status-is-not-in-good-standing-and-can-I-teach-privately"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053862453-Est-ce-que-je-rel%C3%A8ve-toujours-de-la-comp%C3%A9tence-de-l-Ordre-si-mon-statut-de-membre-%C3%A0-l-Ordre-n-est-pas-en-r%C3%A8gle-et-que-j-enseigne-au-priv%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053862453-Est-ce-que-je-rel%C3%A8ve-toujours-de-la-comp%C3%A9tence-de-l-Ordre-si-mon-statut-de-membre-%C3%A0-l-Ordre-n-est-pas-en-r%C3%A8gle-et-que-j-enseigne-au-priv%C3%A9</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053862453-Am-I-still-subject-to-the-College-s-jurisdiction-if-my-membership-status-is-not-in-good-standing-and-can-I-teach-privately"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053862453-Est-ce-que-je-rel%C3%A8ve-toujours-de-la-comp%C3%A9tence-de-l-Ordre-si-mon-statut-de-membre-%C3%A0-l-Ordre-n-est-pas-en-r%C3%A8gle-et-que-j-enseigne-au-priv%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053862493-How-much-should-I-charge-for-private-instruction</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053862493-How-much-should-I-charge-for-private-instruction"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053862493-Combien-devrais-je-exiger-pour-des-services-de-tutorat-priv%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053862493-Combien-devrais-je-exiger-pour-des-services-de-tutorat-priv%C3%A9</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053862493-How-much-should-I-charge-for-private-instruction"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053862493-Combien-devrais-je-exiger-pour-des-services-de-tutorat-priv%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053862513-Am-I-required-to-follow-the-Ministry-of-Education-s-curriculum-and-safety-protocols-as-a-private-instructor</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053862513-Am-I-required-to-follow-the-Ministry-of-Education-s-curriculum-and-safety-protocols-as-a-private-instructor"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053862513-Dois-je-suivre-les-protocoles-de-s%C3%A9curit%C3%A9-et-le-curriculum-du-minist%C3%A8re-de-l-%C3%89ducation-de-l-Ontario-si-j-offre-des-services-de-tutorat-dans-le-priv%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053862513-Dois-je-suivre-les-protocoles-de-s%C3%A9curit%C3%A9-et-le-curriculum-du-minist%C3%A8re-de-l-%C3%89ducation-de-l-Ontario-si-j-offre-des-services-de-tutorat-dans-le-priv%C3%A9</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360053862513-Am-I-required-to-follow-the-Ministry-of-Education-s-curriculum-and-safety-protocols-as-a-private-instructor"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360053862513-Dois-je-suivre-les-protocoles-de-s%C3%A9curit%C3%A9-et-le-curriculum-du-minist%C3%A8re-de-l-%C3%89ducation-de-l-Ontario-si-j-offre-des-services-de-tutorat-dans-le-priv%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058180194-Who-can-apply-for-equivalency-based-on-teaching-experience</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058180194-Who-can-apply-for-equivalency-based-on-teaching-experience"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058180194-Qui-peut-demander-une-%C3%A9quivalence-en-fonction-de-l-exp%C3%A9rience-en-enseignement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058180194-Qui-peut-demander-une-%C3%A9quivalence-en-fonction-de-l-exp%C3%A9rience-en-enseignement</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058180194-Who-can-apply-for-equivalency-based-on-teaching-experience"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058180194-Qui-peut-demander-une-%C3%A9quivalence-en-fonction-de-l-exp%C3%A9rience-en-enseignement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058180774-Why-does-equivalency-only-apply-to-Schedules-C-D-and-E</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058180774-Why-does-equivalency-only-apply-to-Schedules-C-D-and-E"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058180774-Pourquoi-les-%C3%A9quivalences-ne-s-appliquent-elles-qu-aux-annexes-C-D-et-E"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058180774-Pourquoi-les-%C3%A9quivalences-ne-s-appliquent-elles-qu-aux-annexes-C-D-et-E</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058180774-Why-does-equivalency-only-apply-to-Schedules-C-D-and-E"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058180774-Pourquoi-les-%C3%A9quivalences-ne-s-appliquent-elles-qu-aux-annexes-C-D-et-E"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058565214-Can-I-list-my-Red-Seal-endorsement</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058565214-Can-I-list-my-Red-Seal-endorsement"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058565214-Puis-je-%C3%A9num%C3%A9rer-mes-Sceaux-rouges"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058565214-Puis-je-%C3%A9num%C3%A9rer-mes-Sceaux-rouges</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058565214-Can-I-list-my-Red-Seal-endorsement"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058565214-Puis-je-%C3%A9num%C3%A9rer-mes-Sceaux-rouges"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058565394-Can-I-list-recognition-certificates-that-are-related-to-my-trade-that-don-t-come-from-a-regulatory-authority-For-example-clean-emission-test-certificates-or-Cordon-Bleu-certificates</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058565394-Can-I-list-recognition-certificates-that-are-related-to-my-trade-that-don-t-come-from-a-regulatory-authority-For-example-clean-emission-test-certificates-or-Cordon-Bleu-certificates"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058565394-Puis-je-%C3%A9num%C3%A9rer-les-certificats-de-reconnaissance-li%C3%A9s-%C3%A0-mon-m%C3%A9tier-qui-ne-m-ont-pas-%C3%A9t%C3%A9-d%C3%A9cern%C3%A9s-par-un-organisme-de-r%C3%A9glementation-Par-exemple-un-certificat-de-faible-%C3%A9mission-ou-un-certificat-Le-Cordon-Bleu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058565394-Puis-je-%C3%A9num%C3%A9rer-les-certificats-de-reconnaissance-li%C3%A9s-%C3%A0-mon-m%C3%A9tier-qui-ne-m-ont-pas-%C3%A9t%C3%A9-d%C3%A9cern%C3%A9s-par-un-organisme-de-r%C3%A9glementation-Par-exemple-un-certificat-de-faible-%C3%A9mission-ou-un-certificat-Le-Cordon-Bleu</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360058565394-Can-I-list-recognition-certificates-that-are-related-to-my-trade-that-don-t-come-from-a-regulatory-authority-For-example-clean-emission-test-certificates-or-Cordon-Bleu-certificates"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360058565394-Puis-je-%C3%A9num%C3%A9rer-les-certificats-de-reconnaissance-li%C3%A9s-%C3%A0-mon-m%C3%A9tier-qui-ne-m-ont-pas-%C3%A9t%C3%A9-d%C3%A9cern%C3%A9s-par-un-organisme-de-r%C3%A9glementation-Par-exemple-un-certificat-de-faible-%C3%A9mission-ou-un-certificat-Le-Cordon-Bleu"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360060011773-What-is-equivalency-for-those-that-have-taught-an-Additional-Qualification-AQ-course</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360060011773-What-is-equivalency-for-those-that-have-taught-an-Additional-Qualification-AQ-course"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360060011773-Qu-est-ce-qu-une-%C3%A9quivalence-pour-ceux-qui-ont-d%C3%A9j%C3%A0-donn%C3%A9-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360060011773-Qu-est-ce-qu-une-%C3%A9quivalence-pour-ceux-qui-ont-d%C3%A9j%C3%A0-donn%C3%A9-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360060011773-What-is-equivalency-for-those-that-have-taught-an-Additional-Qualification-AQ-course"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360060011773-Qu-est-ce-qu-une-%C3%A9quivalence-pour-ceux-qui-ont-d%C3%A9j%C3%A0-donn%C3%A9-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360060400533-Can-I-list-my-certificate-from-another-regulator</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360060400533-Can-I-list-my-certificate-from-another-regulator"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360060400533-Puis-je-faire-inscrire-un-certificat-de-qualification-%C3%A9mis-par-un-autre-organisme-de-r%C3%A9glementation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360060400533-Puis-je-faire-inscrire-un-certificat-de-qualification-%C3%A9mis-par-un-autre-organisme-de-r%C3%A9glementation</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/360060400533-Can-I-list-my-certificate-from-another-regulator"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/360060400533-Puis-je-faire-inscrire-un-certificat-de-qualification-%C3%A9mis-par-un-autre-organisme-de-r%C3%A9glementation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1260803083290-Does-the-College-accept-documents-from-World-Education-Services-WES</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:37Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1260803083290-Does-the-College-accept-documents-from-World-Education-Services-WES"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1260803083290-Acceptez-vous-des-documents-de-World-Education-Services-WES"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1260803083290-Acceptez-vous-des-documents-de-World-Education-Services-WES</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:37Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1260803083290-Does-the-College-accept-documents-from-World-Education-Services-WES"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1260803083290-Acceptez-vous-des-documents-de-World-Education-Services-WES"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000095181-What-do-you-see-on-the-public-register</loc>
  <lastmod>2026-01-26T13:44:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000095181-What-do-you-see-on-the-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000095181-Que-peut-on-voir-sur-le-tableau-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000095181-Que-peut-on-voir-sur-le-tableau-public</loc>
  <lastmod>2026-01-26T13:44:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000095181-What-do-you-see-on-the-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000095181-Que-peut-on-voir-sur-le-tableau-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000095861-How-do-I-add-a-diploma-or-certificate-that-s-not-listed-on-my-College-certificate</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000095861-How-do-I-add-a-diploma-or-certificate-that-s-not-listed-on-my-College-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000095861-Comment-puis-je-faire-ajouter-un-dipl%C3%B4me-ou-un-certificat-qui-ne-figure-pas-sur-mon-certificat-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000095861-Comment-puis-je-faire-ajouter-un-dipl%C3%B4me-ou-un-certificat-qui-ne-figure-pas-sur-mon-certificat-de-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000095861-How-do-I-add-a-diploma-or-certificate-that-s-not-listed-on-my-College-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000095861-Comment-puis-je-faire-ajouter-un-dipl%C3%B4me-ou-un-certificat-qui-ne-figure-pas-sur-mon-certificat-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000096621-What-work-experience-is-listed-on-the-public-register</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000096621-What-work-experience-is-listed-on-the-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000096621-Quel-type-d-exp%C3%A9rience-de-travail-est-affich%C3%A9-sur-le-tableau-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000096621-Quel-type-d-exp%C3%A9rience-de-travail-est-affich%C3%A9-sur-le-tableau-public</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000096621-What-work-experience-is-listed-on-the-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000096621-Quel-type-d-exp%C3%A9rience-de-travail-est-affich%C3%A9-sur-le-tableau-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000096781-I-want-to-add-my-technological-qualifications-to-my-public-register-profile-but-I-no-longer-have-my-documents-What-can-I-do</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000096781-I-want-to-add-my-technological-qualifications-to-my-public-register-profile-but-I-no-longer-have-my-documents-What-can-I-do"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000096781-Je-veux-faire-ajouter-mes-qualifications-technologiques-%C3%A0-mon-profil-sur-le-tableau-public-mais-je-n-ai-plus-mes-documents-Que-dois-je-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000096781-Je-veux-faire-ajouter-mes-qualifications-technologiques-%C3%A0-mon-profil-sur-le-tableau-public-mais-je-n-ai-plus-mes-documents-Que-dois-je-faire</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000096781-I-want-to-add-my-technological-qualifications-to-my-public-register-profile-but-I-no-longer-have-my-documents-What-can-I-do"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000096781-Je-veux-faire-ajouter-mes-qualifications-technologiques-%C3%A0-mon-profil-sur-le-tableau-public-mais-je-n-ai-plus-mes-documents-Que-dois-je-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000096861-How-can-I-get-a-copy-of-my-teaching-certificate</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000096861-How-can-I-get-a-copy-of-my-teaching-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000096861-Comment-puis-je-obtenir-une-copie-de-mon-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000096861-Comment-puis-je-obtenir-une-copie-de-mon-certificat</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000096861-How-can-I-get-a-copy-of-my-teaching-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000096861-Comment-puis-je-obtenir-une-copie-de-mon-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000100562-What-information-is-displayed-on-the-public-register-Find-a-Teacher</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000100562-What-information-is-displayed-on-the-public-register-Find-a-Teacher"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000100562-Quels-renseignements-figurent-au-tableau-public-des-membres-Trouver-un-membre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000100562-Quels-renseignements-figurent-au-tableau-public-des-membres-Trouver-un-membre</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000100562-What-information-is-displayed-on-the-public-register-Find-a-Teacher"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000100562-Quels-renseignements-figurent-au-tableau-public-des-membres-Trouver-un-membre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000100682-What-are-teaching-qualifications</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000100682-What-are-teaching-qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000100682-Qu-appelle-t-on-qualifications-en-enseignement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000100682-Qu-appelle-t-on-qualifications-en-enseignement</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000100682-What-are-teaching-qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000100682-Qu-appelle-t-on-qualifications-en-enseignement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000100742-What-are-Additional-Qualifications-AQs</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000100742-What-are-Additional-Qualifications-AQs"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000100742-Que-sont-les-qualifications-additionnelles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000100742-Que-sont-les-qualifications-additionnelles</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000100742-What-are-Additional-Qualifications-AQs"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000100742-Que-sont-les-qualifications-additionnelles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000101322-Why-can-t-I-see-my-certificate-of-apprenticeship-on-my-Certificate-of-Qualification-and-Registration-CQR</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000101322-Why-can-t-I-see-my-certificate-of-apprenticeship-on-my-Certificate-of-Qualification-and-Registration-CQR"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000101322-Pourquoi-mon-certificat-d-apprenti-n-est-il-pas-dans-cette-liste"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000101322-Pourquoi-mon-certificat-d-apprenti-n-est-il-pas-dans-cette-liste</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000101322-Why-can-t-I-see-my-certificate-of-apprenticeship-on-my-Certificate-of-Qualification-and-Registration-CQR"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000101322-Pourquoi-mon-certificat-d-apprenti-n-est-il-pas-dans-cette-liste"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000101362-Why-aren-t-all-my-credentials-listed-on-the-public-register</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000101362-Why-aren-t-all-my-credentials-listed-on-the-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000101362-L-int%C3%A9r%C3%AAt-public-ne-serait-il-pas-mieux-servi-si-toutes-mes-qualifications-scolaires-%C3%A9taient-indiqu%C3%A9es"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000101362-L-int%C3%A9r%C3%AAt-public-ne-serait-il-pas-mieux-servi-si-toutes-mes-qualifications-scolaires-%C3%A9taient-indiqu%C3%A9es</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000101362-Why-aren-t-all-my-credentials-listed-on-the-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000101362-L-int%C3%A9r%C3%AAt-public-ne-serait-il-pas-mieux-servi-si-toutes-mes-qualifications-scolaires-%C3%A9taient-indiqu%C3%A9es"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000101542-How-can-I-get-my-documents-from-an-institution-that-no-longer-exists</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000101542-How-can-I-get-my-documents-from-an-institution-that-no-longer-exists"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000101542-Comment-puis-je-obtenir-mes-documents-si-l-%C3%A9tablissement-scolaire-n-existe-plus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000101542-Comment-puis-je-obtenir-mes-documents-si-l-%C3%A9tablissement-scolaire-n-existe-plus</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/1500000101542-How-can-I-get-my-documents-from-an-institution-that-no-longer-exists"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/1500000101542-Comment-puis-je-obtenir-mes-documents-si-l-%C3%A9tablissement-scolaire-n-existe-plus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4410650943131-How-can-I-take-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4410650943131-How-can-I-take-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4410650943131-Comment-puis-je-suivre-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4410650943131-Comment-puis-je-suivre-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4410650943131-How-can-I-take-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4410650943131-Comment-puis-je-suivre-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4410650965403-What-supports-are-available-to-people-who-may-be-personally-impacted-by-taking-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4410650965403-What-supports-are-available-to-people-who-may-be-personally-impacted-by-taking-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4410650965403-Quels-m%C3%A9canismes-de-soutien-sont-offerts-aux-personnes-qui-pourraient-%C3%AAtre-directement-affect%C3%A9es-par-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4410650965403-Quels-m%C3%A9canismes-de-soutien-sont-offerts-aux-personnes-qui-pourraient-%C3%AAtre-directement-affect%C3%A9es-par-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4410650965403-What-supports-are-available-to-people-who-may-be-personally-impacted-by-taking-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4410650965403-Quels-m%C3%A9canismes-de-soutien-sont-offerts-aux-personnes-qui-pourraient-%C3%AAtre-directement-affect%C3%A9es-par-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4412303137051-Who-can-sign-my-statement-of-successful-teaching-experience-SOSTE</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:30Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4412303137051-Who-can-sign-my-statement-of-successful-teaching-experience-SOSTE"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4412303137051-Qui-peut-signer-ma-d%C3%A9claration-d-exp%C3%A9rience-r%C3%A9ussie-en-enseignement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4412303137051-Qui-peut-signer-ma-d%C3%A9claration-d-exp%C3%A9rience-r%C3%A9ussie-en-enseignement</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:30Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4412303137051-Who-can-sign-my-statement-of-successful-teaching-experience-SOSTE"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4412303137051-Qui-peut-signer-ma-d%C3%A9claration-d-exp%C3%A9rience-r%C3%A9ussie-en-enseignement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4413462441115-How-do-I-access-the-Margaret-Wilson-Library</loc>
  <lastmod>2026-03-11T17:24:10Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4413462441115-How-do-I-access-the-Margaret-Wilson-Library"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4413462441115-Comment-puis-je-me-connecter-%C3%A0-la-biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4413462441115-Comment-puis-je-me-connecter-%C3%A0-la-biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson</loc>
  <lastmod>2026-03-11T17:24:10Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4413462441115-How-do-I-access-the-Margaret-Wilson-Library"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4413462441115-Comment-puis-je-me-connecter-%C3%A0-la-biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4413462621979-How-do-I-download-an-eBook-for-offline-reading-from-the-Margaret-Wilson-Library</loc>
  <lastmod>2026-03-25T20:09:24Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4413462621979-How-do-I-download-an-eBook-for-offline-reading-from-the-Margaret-Wilson-Library"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4413462621979-Comment-puis-je-t%C3%A9l%C3%A9charger-un-livrel-de-la-biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson-pour-le-lire-hors-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4413462621979-Comment-puis-je-t%C3%A9l%C3%A9charger-un-livrel-de-la-biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson-pour-le-lire-hors-ligne</loc>
  <lastmod>2026-03-25T20:09:24Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4413462621979-How-do-I-download-an-eBook-for-offline-reading-from-the-Margaret-Wilson-Library"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4413462621979-Comment-puis-je-t%C3%A9l%C3%A9charger-un-livrel-de-la-biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson-pour-le-lire-hors-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425096639003-What-is-a-myEBSCO-account</loc>
  <lastmod>2026-03-12T16:32:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425096639003-What-is-a-myEBSCO-account"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425096639003-Qu-est-ce-qu-un-compte-myEBSCO"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425096639003-Qu-est-ce-qu-un-compte-myEBSCO</loc>
  <lastmod>2026-03-12T16:32:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425096639003-What-is-a-myEBSCO-account"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425096639003-Qu-est-ce-qu-un-compte-myEBSCO"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425128797851-How-do-I-return-items-to-the-Margaret-Wilson-Library</loc>
  <lastmod>2026-03-11T16:44:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425128797851-How-do-I-return-items-to-the-Margaret-Wilson-Library"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425128797851-Comment-puis-je-retourner-mes-documents-%C3%A0-la-biblioth%C3%A8que"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425128797851-Comment-puis-je-retourner-mes-documents-%C3%A0-la-biblioth%C3%A8que</loc>
  <lastmod>2026-03-11T16:44:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425128797851-How-do-I-return-items-to-the-Margaret-Wilson-Library"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425128797851-Comment-puis-je-retourner-mes-documents-%C3%A0-la-biblioth%C3%A8que"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425134098075-How-do-I-access-the-Margaret-Wilson-Library-s-online-magazines-via-Flipster</loc>
  <lastmod>2026-03-12T16:32:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425134098075-How-do-I-access-the-Margaret-Wilson-Library-s-online-magazines-via-Flipster"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425134098075-Comment-puis-je-consulter-des-revues-en-ligne-au-moyen-de-Flipster"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425134098075-Comment-puis-je-consulter-des-revues-en-ligne-au-moyen-de-Flipster</loc>
  <lastmod>2026-03-12T16:32:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425134098075-How-do-I-access-the-Margaret-Wilson-Library-s-online-magazines-via-Flipster"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425134098075-Comment-puis-je-consulter-des-revues-en-ligne-au-moyen-de-Flipster"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425150831899-How-do-I-access-the-Margaret-Wilson-Library-s-online-research-databases</loc>
  <lastmod>2026-03-12T16:32:10Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425150831899-How-do-I-access-the-Margaret-Wilson-Library-s-online-research-databases"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425150831899-Comment-puis-je-acc%C3%A9der-aux-bases-de-donn%C3%A9es-de-recherche-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425150831899-Comment-puis-je-acc%C3%A9der-aux-bases-de-donn%C3%A9es-de-recherche-en-ligne</loc>
  <lastmod>2026-03-12T16:32:10Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425150831899-How-do-I-access-the-Margaret-Wilson-Library-s-online-research-databases"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425150831899-Comment-puis-je-acc%C3%A9der-aux-bases-de-donn%C3%A9es-de-recherche-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425157128603-How-many-books-can-I-borrow-from-the-Margaret-Wilson-Library-and-how-long-can-I-keep-them</loc>
  <lastmod>2026-03-11T16:44:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425157128603-How-many-books-can-I-borrow-from-the-Margaret-Wilson-Library-and-how-long-can-I-keep-them"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425157128603-Combien-de-livres-puis-je-emprunter-%C3%A0-la-biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson-et-pendant-combien-de-temps-puis-je-les-garder"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425157128603-Combien-de-livres-puis-je-emprunter-%C3%A0-la-biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson-et-pendant-combien-de-temps-puis-je-les-garder</loc>
  <lastmod>2026-03-11T16:44:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/4425157128603-How-many-books-can-I-borrow-from-the-Margaret-Wilson-Library-and-how-long-can-I-keep-them"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/4425157128603-Combien-de-livres-puis-je-emprunter-%C3%A0-la-biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson-et-pendant-combien-de-temps-puis-je-les-garder"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7155897120027-Que-fait-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:24:06Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7156081569435-Pourquoi-l-Ordre-d%C3%A9livre-t-il-des-certificats-temporaires</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:24:11Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7156215318683-Qui-est-admissible-au-certificat-temporaire</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:23:59Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7156313627547-Quand-pourrai-je-faire-une-demande-de-certificat-temporaire</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:23:54Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7156320643483-Je-suis-titulaire-d-un-certificat-temporaire-Puis-je-suivre-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA</loc>
  <lastmod>2024-04-25T14:44:51Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7156381521691-L-exp%C3%A9rience-acquise-gr%C3%A2ce-au-certificat-temporaire-permettra-t-elle-de-satisfaire-aux-exigences-de-stage</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:23:49Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7156401323035-J-ai-d%C3%A9j%C3%A0-fait-une-demande-d-inscription-%C3%A0-l-Ordre-et-ma-demande-est-toujours-en-cours-de-traitement-Puis-je-aussi-faire-une-demande-de-certificat-temporaire</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:23:44Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7156430059291-Quelle-est-la-p%C3%A9riode-de-validit%C3%A9-du-certificat-temporaire</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:23:39Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7156919373595-Les-%C3%A9tudiantes-et-%C3%A9tudiants-inscrits-%C3%A0-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-concurrent-peuvent-ils-obtenir-un-certificat-temporaire</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:23:34Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7156963657627-Dois-je-suivre-le-programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel</loc>
  <lastmod>2023-10-22T16:40:44Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7157115030555-Comment-puis-je-obtenir-un-certificat-temporaire</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:21:44Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7157119921563-Le-certificat-temporaire-permet-il-%C3%A0-un-%C3%A9tudiant-d-enseigner-%C3%A0-tous-les-cycles-ou-y-a-t-il-des-restrictions</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:21:49Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7157213444251-Comment-puis-je-%C3%A9viter-les-retards-dans-le-traitement-de-ma-demande-de-certificat-temporaire</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:21:34Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7157220398363-Combien-de-temps-faudra-t-il-pour-recevoir-un-certificat-temporaire</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:21:40Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7157271442075-Que-dois-je-faire-si-j-%C3%A9prouve-des-difficult%C3%A9s-%C3%A0-obtenir-certains-documents</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:21:29Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7157312039835-%C3%80-quoi-ressemblera-le-certificat-temporaire</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:21:24Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7157367780251-Les-titulaires-du-certificat-temporaire-recevront-ils-un-document-confirmant-leur-titre-professionnel</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:21:19Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7157426801819-Si-j-ai-re%C3%A7u-un-certificat-temporaire-puis-je-utiliser-le-titre-d-enseignante-agr%C3%A9%C3%A9e-ou-d-enseignant-agr%C3%A9%C3%A9-de-l-Ontario-EAO</loc>
  <lastmod>2024-04-11T15:32:40Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7157466702363-Le-certificat-temporaire-sera-t-il-automatiquement-converti-en-certificat-de-qualification-et-d-inscription-g%C3%A9n%C3%A9ral</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:21:14Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7157506471835-Que-se-passe-t-il-si-je-ne-termine-pas-mon-programme-avant-la-date-d-expiration-figurant-sur-mon-certificat</loc>
  <lastmod>2024-05-23T15:21:08Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7157533834907-Comment-le-certificat-temporaire-se-distingue-t-il-des-autres-certificats-d%C3%A9livr%C3%A9s-par-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2024-04-04T20:10:58Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/7972558145947-Can-I-be-exempted-from-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program-requirement</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/7972558145947-Can-I-be-exempted-from-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program-requirement"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7972558145947-Puis-je-demander-une-exemption-du-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7972558145947-Puis-je-demander-une-exemption-du-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/7972558145947-Can-I-be-exempted-from-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program-requirement"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/7972558145947-Puis-je-demander-une-exemption-du-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8385702448795-Are-Council-meetings-open-to-the-public</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8385702448795-Are-Council-meetings-open-to-the-public"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8385702448795-Les-r%C3%A9unions-du-conseil-sont-elles-ouvertes-au-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8385702448795-Les-r%C3%A9unions-du-conseil-sont-elles-ouvertes-au-public</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8385702448795-Are-Council-meetings-open-to-the-public"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8385702448795-Les-r%C3%A9unions-du-conseil-sont-elles-ouvertes-au-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8386199306139-What-do-I-do-if-I-have-difficulty-arranging-for-documents</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8386199306139-What-do-I-do-if-I-have-difficulty-arranging-for-documents"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8386199306139-Que-dois-je-faire-si-j-ai-de-la-difficult%C3%A9-%C3%A0-obtenir-certains-documents"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8386199306139-Que-dois-je-faire-si-j-ai-de-la-difficult%C3%A9-%C3%A0-obtenir-certains-documents</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8386199306139-What-do-I-do-if-I-have-difficulty-arranging-for-documents"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8386199306139-Que-dois-je-faire-si-j-ai-de-la-difficult%C3%A9-%C3%A0-obtenir-certains-documents"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8386400602779-Does-the-College-accept-documents-that-are-submitted-online</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8386400602779-Does-the-College-accept-documents-that-are-submitted-online"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8386400602779-Acceptez-vous-les-documents-soumis-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8386400602779-Acceptez-vous-les-documents-soumis-en-ligne</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8386400602779-Does-the-College-accept-documents-that-are-submitted-online"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8386400602779-Acceptez-vous-les-documents-soumis-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8440681807771-I-already-submitted-my-supporting-documents-when-I-applied-to-the-College-Why-do-I-need-to-send-them-again-to-have-a-diploma-or-certificate-listed</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8440681807771-I-already-submitted-my-supporting-documents-when-I-applied-to-the-College-Why-do-I-need-to-send-them-again-to-have-a-diploma-or-certificate-listed"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8440681807771-Je-vous-ai-d%C3%A9j%C3%A0-envoy%C3%A9-mes-documents-%C3%A0-l-appui-de-ma-demande-d-inscription-Pourquoi-dois-je-les-envoyer-de-nouveau-pour-faire-inscrire-un-dipl%C3%B4me-ou-un-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8440681807771-Je-vous-ai-d%C3%A9j%C3%A0-envoy%C3%A9-mes-documents-%C3%A0-l-appui-de-ma-demande-d-inscription-Pourquoi-dois-je-les-envoyer-de-nouveau-pour-faire-inscrire-un-dipl%C3%B4me-ou-un-certificat</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8440681807771-I-already-submitted-my-supporting-documents-when-I-applied-to-the-College-Why-do-I-need-to-send-them-again-to-have-a-diploma-or-certificate-listed"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8440681807771-Je-vous-ai-d%C3%A9j%C3%A0-envoy%C3%A9-mes-documents-%C3%A0-l-appui-de-ma-demande-d-inscription-Pourquoi-dois-je-les-envoyer-de-nouveau-pour-faire-inscrire-un-dipl%C3%B4me-ou-un-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8667294555291-How-do-I-change-my-name-add-a-degree-or-add-an-honours-designation-to-my-degree</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8667294555291-How-do-I-change-my-name-add-a-degree-or-add-an-honours-designation-to-my-degree"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8667294555291-Comment-puis-je-faire-changer-mon-nom-ajouter-un-dipl%C3%B4me-ou-ajouter-la-mention-sp%C3%A9cialis%C3%A9-%C3%A0-un-dipl%C3%B4me"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8667294555291-Comment-puis-je-faire-changer-mon-nom-ajouter-un-dipl%C3%B4me-ou-ajouter-la-mention-sp%C3%A9cialis%C3%A9-%C3%A0-un-dipl%C3%B4me</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8667294555291-How-do-I-change-my-name-add-a-degree-or-add-an-honours-designation-to-my-degree"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8667294555291-Comment-puis-je-faire-changer-mon-nom-ajouter-un-dipl%C3%B4me-ou-ajouter-la-mention-sp%C3%A9cialis%C3%A9-%C3%A0-un-dipl%C3%B4me"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8667904152859-How-do-I-update-my-home-address-email-address-or-employer-information</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8667904152859-How-do-I-update-my-home-address-email-address-or-employer-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8667904152859-Comment-puis-je-faire-mettre-%C3%A0-jour-mon-adresse-%C3%A0-domicile-mon-adresse-%C3%A9lectronique-et-les-coordonn%C3%A9es-de-mon-employeur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8667904152859-Comment-puis-je-faire-mettre-%C3%A0-jour-mon-adresse-%C3%A0-domicile-mon-adresse-%C3%A9lectronique-et-les-coordonn%C3%A9es-de-mon-employeur</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/8667904152859-How-do-I-update-my-home-address-email-address-or-employer-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/8667904152859-Comment-puis-je-faire-mettre-%C3%A0-jour-mon-adresse-%C3%A0-domicile-mon-adresse-%C3%A9lectronique-et-les-coordonn%C3%A9es-de-mon-employeur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17875898307995-What-are-Transitional-Certificates-and-who-can-apply</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:51Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17875898307995-What-are-Transitional-Certificates-and-who-can-apply"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17875898307995-Quels-sont-les-certificats-transitoires-et-qui-peut-en-faire-la-demande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17875898307995-Quels-sont-les-certificats-transitoires-et-qui-peut-en-faire-la-demande</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:51Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17875898307995-What-are-Transitional-Certificates-and-who-can-apply"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17875898307995-Quels-sont-les-certificats-transitoires-et-qui-peut-en-faire-la-demande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876020771227-What-can-I-teach-with-a-Transitional-Certificate</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:34Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876020771227-What-can-I-teach-with-a-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876020771227-Que-puis-je-enseigner-avec-un-certificat-transitoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876020771227-Que-puis-je-enseigner-avec-un-certificat-transitoire</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:34Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876020771227-What-can-I-teach-with-a-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876020771227-Que-puis-je-enseigner-avec-un-certificat-transitoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876178841371-How-long-are-Transitional-Certificates-valid-for</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876178841371-How-long-are-Transitional-Certificates-valid-for"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876178841371-Quelle-est-la-dur%C3%A9e-de-validit%C3%A9-des-certificats-transitoires"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876178841371-Quelle-est-la-dur%C3%A9e-de-validit%C3%A9-des-certificats-transitoires</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876178841371-How-long-are-Transitional-Certificates-valid-for"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876178841371-Quelle-est-la-dur%C3%A9e-de-validit%C3%A9-des-certificats-transitoires"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876290535195-How-do-I-convert-a-Transitional-Certificate-to-a-general-Certificate-of-Qualification-and-Registration</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:51Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876290535195-How-do-I-convert-a-Transitional-Certificate-to-a-general-Certificate-of-Qualification-and-Registration"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876290535195-Comment-faire-convertir-un-certificat-transitoire-en-certificat-de-qualification-et-d-inscription-g%C3%A9n%C3%A9ral"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876290535195-Comment-faire-convertir-un-certificat-transitoire-en-certificat-de-qualification-et-d-inscription-g%C3%A9n%C3%A9ral</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:51Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876290535195-How-do-I-convert-a-Transitional-Certificate-to-a-general-Certificate-of-Qualification-and-Registration"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876290535195-Comment-faire-convertir-un-certificat-transitoire-en-certificat-de-qualification-et-d-inscription-g%C3%A9n%C3%A9ral"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876383598107-How-can-I-request-a-Transitional-Certificate</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876383598107-How-can-I-request-a-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876383598107-Comment-puis-je-demander-un-certificat-transitoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876383598107-Comment-puis-je-demander-un-certificat-transitoire</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876383598107-How-can-I-request-a-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876383598107-Comment-puis-je-demander-un-certificat-transitoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876691347227-Are-Transitional-Certificate-holders-subject-to-College-discipline</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:51Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876691347227-Are-Transitional-Certificate-holders-subject-to-College-discipline"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876691347227-Les-titulaires-d-un-certificat-transitoire-sont-ils-soumis-au-processus-disciplinaire-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876691347227-Les-titulaires-d-un-certificat-transitoire-sont-ils-soumis-au-processus-disciplinaire-de-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:51Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17876691347227-Are-Transitional-Certificate-holders-subject-to-College-discipline"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17876691347227-Les-titulaires-d-un-certificat-transitoire-sont-ils-soumis-au-processus-disciplinaire-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17877453326235-Do-I-have-to-complete-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program-to-be-eligible-for-a-Transitional-Certificate</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17877453326235-Do-I-have-to-complete-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program-to-be-eligible-for-a-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17877453326235-Dois-je-suivre-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel-avant-d-obtenir-un-certificat-transitoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17877453326235-Dois-je-suivre-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel-avant-d-obtenir-un-certificat-transitoire</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/17877453326235-Do-I-have-to-complete-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program-to-be-eligible-for-a-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/17877453326235-Dois-je-suivre-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel-avant-d-obtenir-un-certificat-transitoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/18223918100379-Can-I-be-awarded-Additional-Qualifications-if-I-hold-a-Transitional-Certificate</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/18223918100379-Can-I-be-awarded-Additional-Qualifications-if-I-hold-a-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/18223918100379-Puis-je-obtenir-des-qualifications-additionnelles-si-je-suis-titulaire-d-un-certificat-transitoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/18223918100379-Puis-je-obtenir-des-qualifications-additionnelles-si-je-suis-titulaire-d-un-certificat-transitoire</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/18223918100379-Can-I-be-awarded-Additional-Qualifications-if-I-hold-a-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/18223918100379-Puis-je-obtenir-des-qualifications-additionnelles-si-je-suis-titulaire-d-un-certificat-transitoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20996488559899-What-documents-and-fees-are-required-to-apply-as-an-internationally-educated-teacher</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20996488559899-What-documents-and-fees-are-required-to-apply-as-an-internationally-educated-teacher"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20996488559899-En-tant-que-p%C3%A9dagogue-form%C3%A9-%C3%A0-l-%C3%A9tranger-quels-documents-dois-je-envoyer-et-quels-frais-dois-je-payer-%C3%A0-l-Ordre-pour-pr%C3%A9senter-une-demande-d-inscription"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20996488559899-En-tant-que-p%C3%A9dagogue-form%C3%A9-%C3%A0-l-%C3%A9tranger-quels-documents-dois-je-envoyer-et-quels-frais-dois-je-payer-%C3%A0-l-Ordre-pour-pr%C3%A9senter-une-demande-d-inscription</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20996488559899-What-documents-and-fees-are-required-to-apply-as-an-internationally-educated-teacher"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20996488559899-En-tant-que-p%C3%A9dagogue-form%C3%A9-%C3%A0-l-%C3%A9tranger-quels-documents-dois-je-envoyer-et-quels-frais-dois-je-payer-%C3%A0-l-Ordre-pour-pr%C3%A9senter-une-demande-d-inscription"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20996714493979-I-previously-applied-as-an-internationally-educated-teacher-and-am-now-enrolled-in-an-Ontario-teacher-education-program-Do-I-need-to-submit-another-application</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20996714493979-I-previously-applied-as-an-internationally-educated-teacher-and-am-now-enrolled-in-an-Ontario-teacher-education-program-Do-I-need-to-submit-another-application"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20996714493979-J-ai-postul%C3%A9-en-tant-que-p%C3%A9dagogue-form%C3%A9-%C3%A0-l-%C3%A9tranger-mais-je-suis-actuellement-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-en-Ontario-Dois-je-pr%C3%A9senter-une-nouvelle-demande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20996714493979-J-ai-postul%C3%A9-en-tant-que-p%C3%A9dagogue-form%C3%A9-%C3%A0-l-%C3%A9tranger-mais-je-suis-actuellement-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-en-Ontario-Dois-je-pr%C3%A9senter-une-nouvelle-demande</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20996714493979-I-previously-applied-as-an-internationally-educated-teacher-and-am-now-enrolled-in-an-Ontario-teacher-education-program-Do-I-need-to-submit-another-application"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20996714493979-J-ai-postul%C3%A9-en-tant-que-p%C3%A9dagogue-form%C3%A9-%C3%A0-l-%C3%A9tranger-mais-je-suis-actuellement-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-en-Ontario-Dois-je-pr%C3%A9senter-une-nouvelle-demande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20996880477595-How-does-the-College-notify-me-of-the-status-of-my-documents</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20996880477595-How-does-the-College-notify-me-of-the-status-of-my-documents"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20996880477595-Comment-l-Ordre-m-avise-t-il-du-statut-de-mes-documents"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20996880477595-Comment-l-Ordre-m-avise-t-il-du-statut-de-mes-documents</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20996880477595-How-does-the-College-notify-me-of-the-status-of-my-documents"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20996880477595-Comment-l-Ordre-m-avise-t-il-du-statut-de-mes-documents"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20997027066779-Under-what-circumstances-will-the-College-close-my-application</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:37Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20997027066779-Under-what-circumstances-will-the-College-close-my-application"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20997027066779-Dans-quelles-circonstances-l-Ordre-fermera-t-il-un-dossier-d-inscription"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20997027066779-Dans-quelles-circonstances-l-Ordre-fermera-t-il-un-dossier-d-inscription</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:37Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/20997027066779-Under-what-circumstances-will-the-College-close-my-application"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/20997027066779-Dans-quelles-circonstances-l-Ordre-fermera-t-il-un-dossier-d-inscription"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24505844968475-What-is-the-Ontario-College-of-Teachers-Tribunal</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24505844968475-What-is-the-Ontario-College-of-Teachers-Tribunal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24505844968475-Qu-est-ce-que-le-tribunal-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24505844968475-Qu-est-ce-que-le-tribunal-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24505844968475-What-is-the-Ontario-College-of-Teachers-Tribunal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24505844968475-Qu-est-ce-que-le-tribunal-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24505851937179-Do-members-need-to-get-a-lawyer-for-their-hearing</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24505851937179-Do-members-need-to-get-a-lawyer-for-their-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24505851937179-Les-membres-doivent-ils-retenir-les-services-d-un-e-avocat-e-avant-leur-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24505851937179-Les-membres-doivent-ils-retenir-les-services-d-un-e-avocat-e-avant-leur-audience</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24505851937179-Do-members-need-to-get-a-lawyer-for-their-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24505851937179-Les-membres-doivent-ils-retenir-les-services-d-un-e-avocat-e-avant-leur-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24506509421979-What-happens-during-a-hearing</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:22Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24506509421979-What-happens-during-a-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24506509421979-Que-se-passe-t-il-durant-une-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24506509421979-Que-se-passe-t-il-durant-une-audience</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:22Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24506509421979-What-happens-during-a-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24506509421979-Que-se-passe-t-il-durant-une-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24506593963803-What-is-a-Motion</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24506593963803-What-is-a-Motion"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24506593963803-Qu-est-ce-qu-une-motion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24506593963803-Qu-est-ce-qu-une-motion</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24506593963803-What-is-a-Motion"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24506593963803-Qu-est-ce-qu-une-motion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24506599530651-How-long-will-it-take-the-Discipline-Committee-and-Fitness-to-Practise-Committee-to-make-a-decision</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24506599530651-How-long-will-it-take-the-Discipline-Committee-and-Fitness-to-Practise-Committee-to-make-a-decision"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24506599530651-Combien-de-temps-faut-il-au-comit%C3%A9-de-discipline-et-au-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle-pour-rendre-une-d%C3%A9cision"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24506599530651-Combien-de-temps-faut-il-au-comit%C3%A9-de-discipline-et-au-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle-pour-rendre-une-d%C3%A9cision</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24506599530651-How-long-will-it-take-the-Discipline-Committee-and-Fitness-to-Practise-Committee-to-make-a-decision"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24506599530651-Combien-de-temps-faut-il-au-comit%C3%A9-de-discipline-et-au-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle-pour-rendre-une-d%C3%A9cision"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745790810011-Why-does-a-member-have-a-hearing-before-the-Discipline-Committee-or-Fitness-to-Practise-Committee</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745790810011-Why-does-a-member-have-a-hearing-before-the-Discipline-Committee-or-Fitness-to-Practise-Committee"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745790810011-Pourquoi-un-membre-fait-il-l-objet-d-une-audience-devant-le-comit%C3%A9-de-discipline-ou-le-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745790810011-Pourquoi-un-membre-fait-il-l-objet-d-une-audience-devant-le-comit%C3%A9-de-discipline-ou-le-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745790810011-Why-does-a-member-have-a-hearing-before-the-Discipline-Committee-or-Fitness-to-Practise-Committee"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745790810011-Pourquoi-un-membre-fait-il-l-objet-d-une-audience-devant-le-comit%C3%A9-de-discipline-ou-le-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745849134107-Where-are-hearings-held</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745849134107-Where-are-hearings-held"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745849134107-O%C3%B9-les-audiences-se-tiennent-elles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745849134107-O%C3%B9-les-audiences-se-tiennent-elles</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745849134107-Where-are-hearings-held"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745849134107-O%C3%B9-les-audiences-se-tiennent-elles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745901408283-How-are-hearings-scheduled</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745901408283-How-are-hearings-scheduled"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745901408283-Comment-d%C3%A9termine-t-on-la-date-des-audiences"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745901408283-Comment-d%C3%A9termine-t-on-la-date-des-audiences</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745901408283-How-are-hearings-scheduled"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745901408283-Comment-d%C3%A9termine-t-on-la-date-des-audiences"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745951973915-Who-attends-a-hearing-and-what-are-their-roles</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745951973915-Who-attends-a-hearing-and-what-are-their-roles"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745951973915-Qui-participe-%C3%A0-une-audience-et-quels-sont-leurs-r%C3%B4les"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745951973915-Qui-participe-%C3%A0-une-audience-et-quels-sont-leurs-r%C3%B4les</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745951973915-Who-attends-a-hearing-and-what-are-their-roles"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745951973915-Qui-participe-%C3%A0-une-audience-et-quels-sont-leurs-r%C3%B4les"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745980029595-What-outcome-can-be-ordered-if-a-member-is-found-guilty-of-professional-misconduct-or-to-be-incompetent-or-incapacitated</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745980029595-What-outcome-can-be-ordered-if-a-member-is-found-guilty-of-professional-misconduct-or-to-be-incompetent-or-incapacitated"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745980029595-Quels-sont-les-r%C3%A9sultats-possibles-d-une-audience-lorsqu-on-d%C3%A9termine-qu-un-membre-est-coupable-de-faute-professionnelle-ou-est-incomp%C3%A9tent-ou-frapp%C3%A9-d-incapacit%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745980029595-Quels-sont-les-r%C3%A9sultats-possibles-d-une-audience-lorsqu-on-d%C3%A9termine-qu-un-membre-est-coupable-de-faute-professionnelle-ou-est-incomp%C3%A9tent-ou-frapp%C3%A9-d-incapacit%C3%A9</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24745980029595-What-outcome-can-be-ordered-if-a-member-is-found-guilty-of-professional-misconduct-or-to-be-incompetent-or-incapacitated"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24745980029595-Quels-sont-les-r%C3%A9sultats-possibles-d-une-audience-lorsqu-on-d%C3%A9termine-qu-un-membre-est-coupable-de-faute-professionnelle-ou-est-incomp%C3%A9tent-ou-frapp%C3%A9-d-incapacit%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746006583579-What-happens-to-a-member-s-Tribunal-hearing-if-they-have-also-been-charged-criminally</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746006583579-What-happens-to-a-member-s-Tribunal-hearing-if-they-have-also-been-charged-criminally"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746006583579-Qu-advient-il-de-l-audience-d-un-membre-devant-le-tribunal-de-l-Ordre-s-il-fait-aussi-l-objet-d-une-accusation-criminelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746006583579-Qu-advient-il-de-l-audience-d-un-membre-devant-le-tribunal-de-l-Ordre-s-il-fait-aussi-l-objet-d-une-accusation-criminelle</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746006583579-What-happens-to-a-member-s-Tribunal-hearing-if-they-have-also-been-charged-criminally"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746006583579-Qu-advient-il-de-l-audience-d-un-membre-devant-le-tribunal-de-l-Ordre-s-il-fait-aussi-l-objet-d-une-accusation-criminelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746188581019-Do-members-need-to-attend-their-hearing</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746188581019-Do-members-need-to-attend-their-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746188581019-Le-membre-en-cause-doit-il-assister-%C3%A0-son-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746188581019-Le-membre-en-cause-doit-il-assister-%C3%A0-son-audience</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746188581019-Do-members-need-to-attend-their-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746188581019-Le-membre-en-cause-doit-il-assister-%C3%A0-son-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746313429915-What-is-a-pre-hearing-conference</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:22:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746313429915-What-is-a-pre-hearing-conference"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746313429915-Qu-est-ce-qu-une-conf%C3%A9rence-pr%C3%A9paratoire-%C3%A0-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746313429915-Qu-est-ce-qu-une-conf%C3%A9rence-pr%C3%A9paratoire-%C3%A0-l-audience</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:22:25Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746313429915-What-is-a-pre-hearing-conference"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746313429915-Qu-est-ce-qu-une-conf%C3%A9rence-pr%C3%A9paratoire-%C3%A0-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746402649371-Who-should-a-member-speak-with-if-they-need-an-accommodation-for-their-hearing</loc>
  <lastmod>2026-03-25T14:40:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746402649371-Who-should-a-member-speak-with-if-they-need-an-accommodation-for-their-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746402649371-%C3%80-qui-un-membre-doit-il-s-adresser-s-il-a-besoin-d-adaptations-pour-son-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746402649371-%C3%80-qui-un-membre-doit-il-s-adresser-s-il-a-besoin-d-adaptations-pour-son-audience</loc>
  <lastmod>2026-03-25T14:40:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746402649371-Who-should-a-member-speak-with-if-they-need-an-accommodation-for-their-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746402649371-%C3%80-qui-un-membre-doit-il-s-adresser-s-il-a-besoin-d-adaptations-pour-son-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746469301915-What-should-members-do-with-documents-that-they-would-like-to-present-to-the-panel-during-their-hearing</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746469301915-What-should-members-do-with-documents-that-they-would-like-to-present-to-the-panel-during-their-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746469301915-Que-doivent-faire-les-membres-avec-les-documents-qu-ils-veulent-pr%C3%A9senter-au-sous-comit%C3%A9-lors-de-leur-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746469301915-Que-doivent-faire-les-membres-avec-les-documents-qu-ils-veulent-pr%C3%A9senter-au-sous-comit%C3%A9-lors-de-leur-audience</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746469301915-What-should-members-do-with-documents-that-they-would-like-to-present-to-the-panel-during-their-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746469301915-Que-doivent-faire-les-membres-avec-les-documents-qu-ils-veulent-pr%C3%A9senter-au-sous-comit%C3%A9-lors-de-leur-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746536456219-How-can-a-member-arrange-for-their-witnesses-to-speak-at-the-hearing</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:25:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746536456219-How-can-a-member-arrange-for-their-witnesses-to-speak-at-the-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746536456219-Quelles-sont-les-dispositions-que-le-membre-doit-prendre-pour-que-ses-t%C3%A9moins-fassent-des-observations-%C3%A0-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746536456219-Quelles-sont-les-dispositions-que-le-membre-doit-prendre-pour-que-ses-t%C3%A9moins-fassent-des-observations-%C3%A0-l-audience</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:25:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746536456219-How-can-a-member-arrange-for-their-witnesses-to-speak-at-the-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746536456219-Quelles-sont-les-dispositions-que-le-membre-doit-prendre-pour-que-ses-t%C3%A9moins-fassent-des-observations-%C3%A0-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746581297307-What-deadlines-should-members-be-aware-of</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:23:23Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746581297307-What-deadlines-should-members-be-aware-of"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746581297307-Quelles-sont-les-%C3%A9ch%C3%A9ances-que-les-membres-doivent-conna%C3%AEtre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746581297307-Quelles-sont-les-%C3%A9ch%C3%A9ances-que-les-membres-doivent-conna%C3%AEtre</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:23:23Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746581297307-What-deadlines-should-members-be-aware-of"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746581297307-Quelles-sont-les-%C3%A9ch%C3%A9ances-que-les-membres-doivent-conna%C3%AEtre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746621077019-What-are-the-technological-requirements-needed-to-attend-a-hearing</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746621077019-What-are-the-technological-requirements-needed-to-attend-a-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746621077019-Quelles-sont-les-exigences-technologiques-pour-assister-%C3%A0-une-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746621077019-Quelles-sont-les-exigences-technologiques-pour-assister-%C3%A0-une-audience</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746621077019-What-are-the-technological-requirements-needed-to-attend-a-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746621077019-Quelles-sont-les-exigences-technologiques-pour-assister-%C3%A0-une-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746709404699-What-if-a-member-can-t-attend-their-hearing-on-the-scheduled-date</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:24:13Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746709404699-What-if-a-member-can-t-attend-their-hearing-on-the-scheduled-date"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746709404699-Que-se-passe-t-il-si-un-membre-ne-peut-pas-assister-%C3%A0-une-audience-%C3%A0-la-date-pr%C3%A9vue"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746709404699-Que-se-passe-t-il-si-un-membre-ne-peut-pas-assister-%C3%A0-une-audience-%C3%A0-la-date-pr%C3%A9vue</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:24:13Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746709404699-What-if-a-member-can-t-attend-their-hearing-on-the-scheduled-date"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746709404699-Que-se-passe-t-il-si-un-membre-ne-peut-pas-assister-%C3%A0-une-audience-%C3%A0-la-date-pr%C3%A9vue"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746817468571-Are-hearings-open-to-the-public</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746817468571-Are-hearings-open-to-the-public"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746817468571-Les-audiences-sont-elles-ouvertes-au-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746817468571-Les-audiences-sont-elles-ouvertes-au-public</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24746817468571-Are-hearings-open-to-the-public"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24746817468571-Les-audiences-sont-elles-ouvertes-au-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893669039259-Can-I-record-a-hearing</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:26:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893669039259-Can-I-record-a-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893669039259-Puis-je-enregistrer-une-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893669039259-Puis-je-enregistrer-une-audience</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:26:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893669039259-Can-I-record-a-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893669039259-Puis-je-enregistrer-une-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893718520475-What-happens-when-a-witness-is-called-to-testify</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893718520475-What-happens-when-a-witness-is-called-to-testify"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893718520475-Que-se-passe-t-il-lorsqu-un-t%C3%A9moin-est-appel%C3%A9-%C3%A0-t%C3%A9moigner"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893718520475-Que-se-passe-t-il-lorsqu-un-t%C3%A9moin-est-appel%C3%A9-%C3%A0-t%C3%A9moigner</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893718520475-What-happens-when-a-witness-is-called-to-testify"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893718520475-Que-se-passe-t-il-lorsqu-un-t%C3%A9moin-est-appel%C3%A9-%C3%A0-t%C3%A9moigner"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893761600667-What-happens-when-there-is-an-objection</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893761600667-What-happens-when-there-is-an-objection"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893761600667-Que-se-passe-t-il-quand-il-y-a-une-objection"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893761600667-Que-se-passe-t-il-quand-il-y-a-une-objection</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893761600667-What-happens-when-there-is-an-objection"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893761600667-Que-se-passe-t-il-quand-il-y-a-une-objection"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893801877659-How-long-will-the-hearing-last</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893801877659-How-long-will-the-hearing-last"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893801877659-Combien-de-temps-dure-une-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893801877659-Combien-de-temps-dure-une-audience</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24893801877659-How-long-will-the-hearing-last"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24893801877659-Combien-de-temps-dure-une-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895459217563-Who-gets-a-copy-of-the-Discipline-Committee-or-Fitness-to-Practise-Committee-decision-following-a-hearing</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895459217563-Who-gets-a-copy-of-the-Discipline-Committee-or-Fitness-to-Practise-Committee-decision-following-a-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895459217563-Qui-re%C3%A7oit-une-copie-de-la-d%C3%A9cision-du-comit%C3%A9-de-discipline-ou-du-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle-%C3%A0-l-issue-d-une-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895459217563-Qui-re%C3%A7oit-une-copie-de-la-d%C3%A9cision-du-comit%C3%A9-de-discipline-ou-du-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle-%C3%A0-l-issue-d-une-audience</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895459217563-Who-gets-a-copy-of-the-Discipline-Committee-or-Fitness-to-Practise-Committee-decision-following-a-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895459217563-Qui-re%C3%A7oit-une-copie-de-la-d%C3%A9cision-du-comit%C3%A9-de-discipline-ou-du-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle-%C3%A0-l-issue-d-une-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895466928155-What-information-and-documents-are-posted-to-the-public-register</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895466928155-What-information-and-documents-are-posted-to-the-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895466928155-Quels-renseignements-et-documents-sont-affich%C3%A9s-au-tableau-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895466928155-Quels-renseignements-et-documents-sont-affich%C3%A9s-au-tableau-public</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895466928155-What-information-and-documents-are-posted-to-the-public-register"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895466928155-Quels-renseignements-et-documents-sont-affich%C3%A9s-au-tableau-public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895505283739-What-does-it-mean-if-a-member-has-been-ordered-to-pay-costs-or-to-reimburse-the-College-for-funding-related-to-the-therapy-and-counselling-program</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895505283739-What-does-it-mean-if-a-member-has-been-ordered-to-pay-costs-or-to-reimburse-the-College-for-funding-related-to-the-therapy-and-counselling-program"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895505283739-Que-signifie-le-fait-qu-un-membre-ait-%C3%A9t%C3%A9-condamn%C3%A9-%C3%A0-payer-des-frais-ou-%C3%A0-rembourser-l-Ordre-pour-le-financement-du-programme-de-fonds-pour-th%C3%A9rapie-et-consultations"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895505283739-Que-signifie-le-fait-qu-un-membre-ait-%C3%A9t%C3%A9-condamn%C3%A9-%C3%A0-payer-des-frais-ou-%C3%A0-rembourser-l-Ordre-pour-le-financement-du-programme-de-fonds-pour-th%C3%A9rapie-et-consultations</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895505283739-What-does-it-mean-if-a-member-has-been-ordered-to-pay-costs-or-to-reimburse-the-College-for-funding-related-to-the-therapy-and-counselling-program"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895505283739-Que-signifie-le-fait-qu-un-membre-ait-%C3%A9t%C3%A9-condamn%C3%A9-%C3%A0-payer-des-frais-ou-%C3%A0-rembourser-l-Ordre-pour-le-financement-du-programme-de-fonds-pour-th%C3%A9rapie-et-consultations"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895564972443-What-does-it-mean-when-a-member-has-been-ordered-to-receive-a-reprimand</loc>
  <lastmod>2026-01-23T16:56:44Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895564972443-What-does-it-mean-when-a-member-has-been-ordered-to-receive-a-reprimand"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895564972443-Qu-est-ce-que-%C3%A7a-signifie-quand-on-exige-qu-un-membre-re%C3%A7oive-une-r%C3%A9primande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895564972443-Qu-est-ce-que-%C3%A7a-signifie-quand-on-exige-qu-un-membre-re%C3%A7oive-une-r%C3%A9primande</loc>
  <lastmod>2026-01-23T16:56:44Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895564972443-What-does-it-mean-when-a-member-has-been-ordered-to-receive-a-reprimand"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895564972443-Qu-est-ce-que-%C3%A7a-signifie-quand-on-exige-qu-un-membre-re%C3%A7oive-une-r%C3%A9primande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895637888795-What-does-it-mean-if-a-member-has-been-ordered-to-take-coursework</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895637888795-What-does-it-mean-if-a-member-has-been-ordered-to-take-coursework"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895637888795-Qu-est-ce-que-%C3%A7a-signifie-quand-on-ordonne-%C3%A0-un-membre-de-suivre-un-cours"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895637888795-Qu-est-ce-que-%C3%A7a-signifie-quand-on-ordonne-%C3%A0-un-membre-de-suivre-un-cours</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895637888795-What-does-it-mean-if-a-member-has-been-ordered-to-take-coursework"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895637888795-Qu-est-ce-que-%C3%A7a-signifie-quand-on-ordonne-%C3%A0-un-membre-de-suivre-un-cours"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895661551643-Can-Discipline-Committee-and-Fitness-to-Practise-Committee-decisions-be-appealed</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895661551643-Can-Discipline-Committee-and-Fitness-to-Practise-Committee-decisions-be-appealed"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895661551643-Est-il-possible-d-interjeter-appel-des-d%C3%A9cisions-du-comit%C3%A9-de-discipline-et-du-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895661551643-Est-il-possible-d-interjeter-appel-des-d%C3%A9cisions-du-comit%C3%A9-de-discipline-et-du-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895661551643-Can-Discipline-Committee-and-Fitness-to-Practise-Committee-decisions-be-appealed"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895661551643-Est-il-possible-d-interjeter-appel-des-d%C3%A9cisions-du-comit%C3%A9-de-discipline-et-du-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895686483611-Once-a-certificate-has-been-revoked-by-the-Discipline-Committee-of-Fitness-to-Practise-Committee-can-it-be-reinstated</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895686483611-Once-a-certificate-has-been-revoked-by-the-Discipline-Committee-of-Fitness-to-Practise-Committee-can-it-be-reinstated"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895686483611-Une-fois-que-le-comit%C3%A9-de-discipline-ou-le-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle-a-r%C3%A9voqu%C3%A9-un-certificat-celui-ci-peut-il-%C3%AAtre-remis-en-vigueur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895686483611-Une-fois-que-le-comit%C3%A9-de-discipline-ou-le-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle-a-r%C3%A9voqu%C3%A9-un-certificat-celui-ci-peut-il-%C3%AAtre-remis-en-vigueur</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895686483611-Once-a-certificate-has-been-revoked-by-the-Discipline-Committee-of-Fitness-to-Practise-Committee-can-it-be-reinstated"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895686483611-Une-fois-que-le-comit%C3%A9-de-discipline-ou-le-comit%C3%A9-d-aptitude-professionnelle-a-r%C3%A9voqu%C3%A9-un-certificat-celui-ci-peut-il-%C3%AAtre-remis-en-vigueur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895693563163-Is-it-possible-to-receive-a-copy-of-the-hearing-transcript</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:20:28Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895693563163-Is-it-possible-to-receive-a-copy-of-the-hearing-transcript"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895693563163-Est-il-possible-de-recevoir-une-copie-de-la-transcription-de-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895693563163-Est-il-possible-de-recevoir-une-copie-de-la-transcription-de-l-audience</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:20:28Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895693563163-Is-it-possible-to-receive-a-copy-of-the-hearing-transcript"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895693563163-Est-il-possible-de-recevoir-une-copie-de-la-transcription-de-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895796844059-Is-it-possible-to-receive-copies-of-the-hearing-exhibits</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:27:26Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895796844059-Is-it-possible-to-receive-copies-of-the-hearing-exhibits"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895796844059-Est-ce-possible-de-recevoir-des-copies-des-pi%C3%A8ces-pr%C3%A9sent%C3%A9es-%C3%A0-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895796844059-Est-ce-possible-de-recevoir-des-copies-des-pi%C3%A8ces-pr%C3%A9sent%C3%A9es-%C3%A0-l-audience</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:27:26Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895796844059-Is-it-possible-to-receive-copies-of-the-hearing-exhibits"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895796844059-Est-ce-possible-de-recevoir-des-copies-des-pi%C3%A8ces-pr%C3%A9sent%C3%A9es-%C3%A0-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895821394203-At-what-stage-of-the-proceedings-can-a-motion-be-heard</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895821394203-At-what-stage-of-the-proceedings-can-a-motion-be-heard"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895821394203-%C3%80-quelle-%C3%A9tape-de-la-proc%C3%A9dure-une-motion-peut-elle-%C3%AAtre-d%C3%A9pos%C3%A9e"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895821394203-%C3%80-quelle-%C3%A9tape-de-la-proc%C3%A9dure-une-motion-peut-elle-%C3%AAtre-d%C3%A9pos%C3%A9e</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895821394203-At-what-stage-of-the-proceedings-can-a-motion-be-heard"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895821394203-%C3%80-quelle-%C3%A9tape-de-la-proc%C3%A9dure-une-motion-peut-elle-%C3%AAtre-d%C3%A9pos%C3%A9e"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895855098651-How-does-a-member-file-a-Motion</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:28:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895855098651-How-does-a-member-file-a-Motion"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895855098651-Comment-un-membre-peut-il-d%C3%A9poser-une-motion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895855098651-Comment-un-membre-peut-il-d%C3%A9poser-une-motion</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:28:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895855098651-How-does-a-member-file-a-Motion"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895855098651-Comment-un-membre-peut-il-d%C3%A9poser-une-motion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895865809563-What-happens-after-a-motion-has-been-filed</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:22Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895865809563-What-happens-after-a-motion-has-been-filed"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895865809563-Que-se-passe-t-il-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9p%C3%B4t-d-une-motion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895865809563-Que-se-passe-t-il-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9p%C3%B4t-d-une-motion</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:22Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24895865809563-What-happens-after-a-motion-has-been-filed"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24895865809563-Que-se-passe-t-il-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9p%C3%B4t-d-une-motion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24897244731163-Will-the-member-be-informed-of-the-panel-s-decision-on-a-motion</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24897244731163-Will-the-member-be-informed-of-the-panel-s-decision-on-a-motion"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24897244731163-Le-membre-sera-t-il-inform%C3%A9-de-la-d%C3%A9cision-du-sous-comit%C3%A9-sur-la-motion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24897244731163-Le-membre-sera-t-il-inform%C3%A9-de-la-d%C3%A9cision-du-sous-comit%C3%A9-sur-la-motion</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/24897244731163-Will-the-member-be-informed-of-the-panel-s-decision-on-a-motion"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/24897244731163-Le-membre-sera-t-il-inform%C3%A9-de-la-d%C3%A9cision-du-sous-comit%C3%A9-sur-la-motion"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/26965959829275-I-have-completed-a-Schedule-D-Part-I-course-in-one-of-the-three-Additional-Qualifications-AQ-related-to-First-Nations-M%C3%A9tis-and-Inuit-Studies-Can-I-take-Part-2-and-Specialist-courses-from-another-AQ-on-this-list</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/26965959829275-I-have-completed-a-Schedule-D-Part-I-course-in-one-of-the-three-Additional-Qualifications-AQ-related-to-First-Nations-M%C3%A9tis-and-Inuit-Studies-Can-I-take-Part-2-and-Specialist-courses-from-another-AQ-on-this-list"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/26965959829275-J-ai-suivi-la-1re-partie-de-l-un-des-trois-cours-de-l-annexe-D-li%C3%A9s-aux-%C3%A9tudes-des-Premi%C3%A8res-Nations-des-M%C3%A9tis-et-des-Inuits-Puis-je-suivre-la-2e-partie-et-la-partie-sp%C3%A9cialiste-d-un-autre-cours-sur-cette-liste"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/26965959829275-J-ai-suivi-la-1re-partie-de-l-un-des-trois-cours-de-l-annexe-D-li%C3%A9s-aux-%C3%A9tudes-des-Premi%C3%A8res-Nations-des-M%C3%A9tis-et-des-Inuits-Puis-je-suivre-la-2e-partie-et-la-partie-sp%C3%A9cialiste-d-un-autre-cours-sur-cette-liste</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/26965959829275-I-have-completed-a-Schedule-D-Part-I-course-in-one-of-the-three-Additional-Qualifications-AQ-related-to-First-Nations-M%C3%A9tis-and-Inuit-Studies-Can-I-take-Part-2-and-Specialist-courses-from-another-AQ-on-this-list"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/26965959829275-J-ai-suivi-la-1re-partie-de-l-un-des-trois-cours-de-l-annexe-D-li%C3%A9s-aux-%C3%A9tudes-des-Premi%C3%A8res-Nations-des-M%C3%A9tis-et-des-Inuits-Puis-je-suivre-la-2e-partie-et-la-partie-sp%C3%A9cialiste-d-un-autre-cours-sur-cette-liste"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27640941405211-Do-I-have-to-pass-the-Math-Proficiency-Test-MPT-if-I-started-my-application-before-it-became-a-requirement</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27640941405211-Do-I-have-to-pass-the-Math-Proficiency-Test-MPT-if-I-started-my-application-before-it-became-a-requirement"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27640941405211-Dois-je-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-si-j-ai-entam%C3%A9-ma-demande-avant-qu-il-ne-devienne-obligatoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27640941405211-Dois-je-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-si-j-ai-entam%C3%A9-ma-demande-avant-qu-il-ne-devienne-obligatoire</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27640941405211-Do-I-have-to-pass-the-Math-Proficiency-Test-MPT-if-I-started-my-application-before-it-became-a-requirement"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27640941405211-Dois-je-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-si-j-ai-entam%C3%A9-ma-demande-avant-qu-il-ne-devienne-obligatoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27640978732059-My-application-is-under-evaluation-Do-I-need-to-pass-the-Math-Proficiency-Test-MPT</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27640978732059-My-application-is-under-evaluation-Do-I-need-to-pass-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27640978732059-Ma-demande-est-en-train-d-%C3%AAtre-%C3%A9valu%C3%A9e-Dois-je-r%C3%A9ussir-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27640978732059-Ma-demande-est-en-train-d-%C3%AAtre-%C3%A9valu%C3%A9e-Dois-je-r%C3%A9ussir-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27640978732059-My-application-is-under-evaluation-Do-I-need-to-pass-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27640978732059-Ma-demande-est-en-train-d-%C3%AAtre-%C3%A9valu%C3%A9e-Dois-je-r%C3%A9ussir-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27642752281627-Who-facilitates-and-evaluates-the-Math-Proficiency-Test-MPT</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27642752281627-Who-facilitates-and-evaluates-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27642752281627-Qui-administre-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-et-en-%C3%A9value-les-r%C3%A9sultats"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27642752281627-Qui-administre-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-et-en-%C3%A9value-les-r%C3%A9sultats</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27642752281627-Who-facilitates-and-evaluates-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27642752281627-Qui-administre-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-et-en-%C3%A9value-les-r%C3%A9sultats"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27671320161691-Do-I-have-to-pay-to-take-the-Math-Proficiency-Test-MPT</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27671320161691-Do-I-have-to-pay-to-take-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27671320161691-Dois-je-payer-pour-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27671320161691-Dois-je-payer-pour-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27671320161691-Do-I-have-to-pay-to-take-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27671320161691-Dois-je-payer-pour-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672218363419-What-if-I-do-not-pass-my-first-attempt-at-the-Math-Proficiency-Test-MPT</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:19:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672218363419-What-if-I-do-not-pass-my-first-attempt-at-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672218363419-Que-se-passe-t-il-si-je-ne-r%C3%A9ussis-pas-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-%C3%A0-ma-premi%C3%A8re-tentative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672218363419-Que-se-passe-t-il-si-je-ne-r%C3%A9ussis-pas-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-%C3%A0-ma-premi%C3%A8re-tentative</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:19:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672218363419-What-if-I-do-not-pass-my-first-attempt-at-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672218363419-Que-se-passe-t-il-si-je-ne-r%C3%A9ussis-pas-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-%C3%A0-ma-premi%C3%A8re-tentative"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672325619611-What-accommodations-are-available-for-the-Math-Proficiency-Test-MPT</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672325619611-What-accommodations-are-available-for-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672325619611-Des-adaptations-sont-elles-disponibles-pour-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672325619611-Des-adaptations-sont-elles-disponibles-pour-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672325619611-What-accommodations-are-available-for-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672325619611-Des-adaptations-sont-elles-disponibles-pour-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672358296219-What-is-on-the-Math-Proficiency-Test-MPT-and-how-do-I-pass-it</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:19:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672358296219-What-is-on-the-Math-Proficiency-Test-MPT-and-how-do-I-pass-it"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672358296219-Quel-est-le-contenu-du-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-et-comment-puis-je-le-r%C3%A9ussir"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672358296219-Quel-est-le-contenu-du-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-et-comment-puis-je-le-r%C3%A9ussir</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:19:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672358296219-What-is-on-the-Math-Proficiency-Test-MPT-and-how-do-I-pass-it"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672358296219-Quel-est-le-contenu-du-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-et-comment-puis-je-le-r%C3%A9ussir"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672378939547-Is-there-a-Math-Proficiency-Test-MPT-status-on-the-public-register-Find-A-Teacher</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672378939547-Is-there-a-Math-Proficiency-Test-MPT-status-on-the-public-register-Find-A-Teacher"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672378939547-Le-tableau-public-Trouver-un-membre-affiche-t-il-une-notation-concernant-le-statut-du-membre-par-rapport-au-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672378939547-Le-tableau-public-Trouver-un-membre-affiche-t-il-une-notation-concernant-le-statut-du-membre-par-rapport-au-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672378939547-Is-there-a-Math-Proficiency-Test-MPT-status-on-the-public-register-Find-A-Teacher"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672378939547-Le-tableau-public-Trouver-un-membre-affiche-t-il-une-notation-concernant-le-statut-du-membre-par-rapport-au-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672417017755-Can-I-be-exempted-from-writing-the-Math-Proficiency-Test-MPT-Are-there-any-equivalencies-that-qualify-instead</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672417017755-Can-I-be-exempted-from-writing-the-Math-Proficiency-Test-MPT-Are-there-any-equivalencies-that-qualify-instead"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672417017755-Puis-je-avoir-l-exemption-de-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-Existe-t-il-des-%C3%A9quivalences-admissibles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672417017755-Puis-je-avoir-l-exemption-de-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-Existe-t-il-des-%C3%A9quivalences-admissibles</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672417017755-Can-I-be-exempted-from-writing-the-Math-Proficiency-Test-MPT-Are-there-any-equivalencies-that-qualify-instead"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672417017755-Puis-je-avoir-l-exemption-de-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-Existe-t-il-des-%C3%A9quivalences-admissibles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672430700443-How-will-I-know-if-I-passed-the-Math-Proficiency-Test-MPT-and-how-will-the-College-receive-my-results</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672430700443-How-will-I-know-if-I-passed-the-Math-Proficiency-Test-MPT-and-how-will-the-College-receive-my-results"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672430700443-Comment-saurai-je-si-j-ai-r%C3%A9ussi-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-et-comment-l-Ordre-recevra-t-il-mon-r%C3%A9sultat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672430700443-Comment-saurai-je-si-j-ai-r%C3%A9ussi-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-et-comment-l-Ordre-recevra-t-il-mon-r%C3%A9sultat</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672430700443-How-will-I-know-if-I-passed-the-Math-Proficiency-Test-MPT-and-how-will-the-College-receive-my-results"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672430700443-Comment-saurai-je-si-j-ai-r%C3%A9ussi-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-et-comment-l-Ordre-recevra-t-il-mon-r%C3%A9sultat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672466850971-Are-Math-Proficiency-Test-MPT-preparation-courses-available</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672466850971-Are-Math-Proficiency-Test-MPT-preparation-courses-available"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672466850971-Existe-t-il-des-cours-de-pr%C3%A9paration-au-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672466850971-Existe-t-il-des-cours-de-pr%C3%A9paration-au-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672466850971-Are-Math-Proficiency-Test-MPT-preparation-courses-available"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672466850971-Existe-t-il-des-cours-de-pr%C3%A9paration-au-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672469357595-Can-Ontario-Certified-Teachers-take-the-Math-Proficiency-Test-MPT</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672469357595-Can-Ontario-Certified-Teachers-take-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672469357595-Les-enseignants-agr%C3%A9%C3%A9s-de-l-Ontario-peuvent-ils-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672469357595-Les-enseignants-agr%C3%A9%C3%A9s-de-l-Ontario-peuvent-ils-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672469357595-Can-Ontario-Certified-Teachers-take-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672469357595-Les-enseignants-agr%C3%A9%C3%A9s-de-l-Ontario-peuvent-ils-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672481820315-What-information-do-I-need-to-register-for-the-Math-Proficiency-Test-MPT</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:45Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672481820315-What-information-do-I-need-to-register-for-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672481820315-Quels-renseignements-personnels-sont-n%C3%A9cessaires-pour-s-inscrire-au-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672481820315-Quels-renseignements-personnels-sont-n%C3%A9cessaires-pour-s-inscrire-au-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:45Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672481820315-What-information-do-I-need-to-register-for-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672481820315-Quels-renseignements-personnels-sont-n%C3%A9cessaires-pour-s-inscrire-au-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672491412891-Who-can-I-contact-for-more-information-about-the-Math-Proficiency-Test-MPT</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672491412891-Who-can-I-contact-for-more-information-about-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672491412891-Avec-qui-dois-je-communiquer-pour-obtenir-plus-de-renseignements-sur-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672491412891-Avec-qui-dois-je-communiquer-pour-obtenir-plus-de-renseignements-sur-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672491412891-Who-can-I-contact-for-more-information-about-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672491412891-Avec-qui-dois-je-communiquer-pour-obtenir-plus-de-renseignements-sur-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672543935131-Who-decided-that-the-Math-Proficiency-Test-MPT-is-a-requirement-for-College-certification</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672543935131-Who-decided-that-the-Math-Proficiency-Test-MPT-is-a-requirement-for-College-certification"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672543935131-Qui-a-d%C3%A9cid%C3%A9-que-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-serait-une-exigence-de-certification-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672543935131-Qui-a-d%C3%A9cid%C3%A9-que-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-serait-une-exigence-de-certification-de-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/27672543935131-Who-decided-that-the-Math-Proficiency-Test-MPT-is-a-requirement-for-College-certification"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/27672543935131-Qui-a-d%C3%A9cid%C3%A9-que-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM-serait-une-exigence-de-certification-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/28628307108507-Can-I-use-Sterling-Backcheck-for-my-Canadian-criminal-record-check</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:37Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/28628307108507-Can-I-use-Sterling-Backcheck-for-my-Canadian-criminal-record-check"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/28628307108507-Puis-je-utiliser-Sterling-Backcheck-pour-la-v%C3%A9rification-de-mon-casier-judiciaire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/28628307108507-Puis-je-utiliser-Sterling-Backcheck-pour-la-v%C3%A9rification-de-mon-casier-judiciaire</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:37Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/28628307108507-Can-I-use-Sterling-Backcheck-for-my-Canadian-criminal-record-check"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/28628307108507-Puis-je-utiliser-Sterling-Backcheck-pour-la-v%C3%A9rification-de-mon-casier-judiciaire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/29170184591899-I-am-enrolled-in-an-Ontario-teacher-education-program-When-should-I-write-the-Math-Proficiency-Test-MPT</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:45Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/29170184591899-I-am-enrolled-in-an-Ontario-teacher-education-program-When-should-I-write-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/29170184591899-Je-suis-actuellement-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-en-Ontario-Quand-dois-je-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/29170184591899-Je-suis-actuellement-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-en-Ontario-Quand-dois-je-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:45Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/29170184591899-I-am-enrolled-in-an-Ontario-teacher-education-program-When-should-I-write-the-Math-Proficiency-Test-MPT"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/29170184591899-Je-suis-actuellement-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-en-Ontario-Quand-dois-je-passer-le-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques-TCM"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30355139781659-What-is-Ontario-s-labour-mobility-legislation</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:31:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30355139781659-What-is-Ontario-s-labour-mobility-legislation"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30355139781659-Qu-est-ce-que-la-Loi-ontarienne-de-2009-sur-la-mobilit%C3%A9-de-la-main-d-%C5%93uvre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30355139781659-Qu-est-ce-que-la-Loi-ontarienne-de-2009-sur-la-mobilit%C3%A9-de-la-main-d-%C5%93uvre</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:31:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30355139781659-What-is-Ontario-s-labour-mobility-legislation"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30355139781659-Qu-est-ce-que-la-Loi-ontarienne-de-2009-sur-la-mobilit%C3%A9-de-la-main-d-%C5%93uvre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30355278597659-How-do-teachers-from-other-parts-of-Canada-apply-to-the-College</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:31:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30355278597659-How-do-teachers-from-other-parts-of-Canada-apply-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30355278597659-Comment-les-p%C3%A9dagogues-d-autres-provinces-ou-territoires-canadiens-peuvent-ils-s-inscrire-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30355278597659-Comment-les-p%C3%A9dagogues-d-autres-provinces-ou-territoires-canadiens-peuvent-ils-s-inscrire-%C3%A0-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:31:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30355278597659-How-do-teachers-from-other-parts-of-Canada-apply-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30355278597659-Comment-les-p%C3%A9dagogues-d-autres-provinces-ou-territoires-canadiens-peuvent-ils-s-inscrire-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30355378037019-Can-teachers-certified-in-other-Canadian-provinces-or-territories-receive-the-same-qualifications-in-Ontario</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:31:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30355378037019-Can-teachers-certified-in-other-Canadian-provinces-or-territories-receive-the-same-qualifications-in-Ontario"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30355378037019-Les-enseignants-certifi%C3%A9s-dans-une-autre-province-ou-un-territoire-du-Canada-peuvent-ils-recevoir-les-m%C3%AAmes-qualifications-que-ceux-de-l-Ontario"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30355378037019-Les-enseignants-certifi%C3%A9s-dans-une-autre-province-ou-un-territoire-du-Canada-peuvent-ils-recevoir-les-m%C3%AAmes-qualifications-que-ceux-de-l-Ontario</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:31:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30355378037019-Can-teachers-certified-in-other-Canadian-provinces-or-territories-receive-the-same-qualifications-in-Ontario"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30355378037019-Les-enseignants-certifi%C3%A9s-dans-une-autre-province-ou-un-territoire-du-Canada-peuvent-ils-recevoir-les-m%C3%AAmes-qualifications-que-ceux-de-l-Ontario"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533201862427-What-is-the-College-s-Privacy-Code</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533201862427-What-is-the-College-s-Privacy-Code"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533201862427-Qu-est-ce-que-le-Code-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533201862427-Qu-est-ce-que-le-Code-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533201862427-What-is-the-College-s-Privacy-Code"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533201862427-Qu-est-ce-que-le-Code-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533483151515-How-can-I-access-my-own-personal-information</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533483151515-How-can-I-access-my-own-personal-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533483151515-Comment-puis-je-acc%C3%A9der-%C3%A0-mes-renseignements-personnels"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533483151515-Comment-puis-je-acc%C3%A9der-%C3%A0-mes-renseignements-personnels</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533483151515-How-can-I-access-my-own-personal-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533483151515-Comment-puis-je-acc%C3%A9der-%C3%A0-mes-renseignements-personnels"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533559565211-Why-do-I-have-to-pay-for-my-own-personal-information</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533559565211-Why-do-I-have-to-pay-for-my-own-personal-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533559565211-Pourquoi-dois-je-payer-pour-obtenir-mes-propres-renseignements-personnels"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533559565211-Pourquoi-dois-je-payer-pour-obtenir-mes-propres-renseignements-personnels</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533559565211-Why-do-I-have-to-pay-for-my-own-personal-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533559565211-Pourquoi-dois-je-payer-pour-obtenir-mes-propres-renseignements-personnels"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533661080475-Why-was-my-request-for-my-personal-information-denied</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533661080475-Why-was-my-request-for-my-personal-information-denied"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533661080475-Pourquoi-ma-demande-a-t-elle-%C3%A9t%C3%A9-refus%C3%A9e"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533661080475-Pourquoi-ma-demande-a-t-elle-%C3%A9t%C3%A9-refus%C3%A9e</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533661080475-Why-was-my-request-for-my-personal-information-denied"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533661080475-Pourquoi-ma-demande-a-t-elle-%C3%A9t%C3%A9-refus%C3%A9e"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533712603163-How-long-will-it-take-to-receive-my-requested-personal-information</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533712603163-How-long-will-it-take-to-receive-my-requested-personal-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533712603163-Quand-recevrai-je-les-renseignements-personnels-que-j-ai-demand%C3%A9s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533712603163-Quand-recevrai-je-les-renseignements-personnels-que-j-ai-demand%C3%A9s</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533712603163-How-long-will-it-take-to-receive-my-requested-personal-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533712603163-Quand-recevrai-je-les-renseignements-personnels-que-j-ai-demand%C3%A9s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533727622427-Does-the-College-share-confidential-personal-information-with-anyone</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533727622427-Does-the-College-share-confidential-personal-information-with-anyone"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533727622427-L-Ordre-partage-t-il-les-renseignements-personnels-avec-des-tiers"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533727622427-L-Ordre-partage-t-il-les-renseignements-personnels-avec-des-tiers</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533727622427-Does-the-College-share-confidential-personal-information-with-anyone"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533727622427-L-Ordre-partage-t-il-les-renseignements-personnels-avec-des-tiers"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533803392923-How-does-the-College-protect-my-personal-information</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533803392923-How-does-the-College-protect-my-personal-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533803392923-Comment-prot%C3%A9gez-vous-mes-renseignements-personnels"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533803392923-Comment-prot%C3%A9gez-vous-mes-renseignements-personnels</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533803392923-How-does-the-College-protect-my-personal-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533803392923-Comment-prot%C3%A9gez-vous-mes-renseignements-personnels"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533841862555-I-have-more-questions-about-privacy-Who-can-I-ask</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533841862555-I-have-more-questions-about-privacy-Who-can-I-ask"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533841862555-J-ai-d-autres-questions-%C3%A0-propos-de-la-confidentialit%C3%A9-%C3%80-qui-puis-je-m-adresser"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533841862555-J-ai-d-autres-questions-%C3%A0-propos-de-la-confidentialit%C3%A9-%C3%80-qui-puis-je-m-adresser</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30533841862555-I-have-more-questions-about-privacy-Who-can-I-ask"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30533841862555-J-ai-d-autres-questions-%C3%A0-propos-de-la-confidentialit%C3%A9-%C3%80-qui-puis-je-m-adresser"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30727916364443-Can-I-keep-my-teaching-certificate-if-I-don-t-complete-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30727916364443-Can-I-keep-my-teaching-certificate-if-I-don-t-complete-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30727916364443-Puis-je-garder-mon-certificat-en-enseignement-si-je-ne-termine-pas-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30727916364443-Puis-je-garder-mon-certificat-en-enseignement-si-je-ne-termine-pas-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/30727916364443-Can-I-keep-my-teaching-certificate-if-I-don-t-complete-the-Sexual-Abuse-Prevention-Program"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/30727916364443-Puis-je-garder-mon-certificat-en-enseignement-si-je-ne-termine-pas-le-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31072153699483-How-do-I-verify-that-my-Additional-Qualifications-AQs-have-been-added-to-my-certificate</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31072153699483-How-do-I-verify-that-my-Additional-Qualifications-AQs-have-been-added-to-my-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31072153699483-Comment-puis-je-v%C3%A9rifier-que-mes-qualifications-additionnelles-QA-ont-%C3%A9t%C3%A9-ajout%C3%A9es-sur-mon-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31072153699483-Comment-puis-je-v%C3%A9rifier-que-mes-qualifications-additionnelles-QA-ont-%C3%A9t%C3%A9-ajout%C3%A9es-sur-mon-certificat</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31072153699483-How-do-I-verify-that-my-Additional-Qualifications-AQs-have-been-added-to-my-certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31072153699483-Comment-puis-je-v%C3%A9rifier-que-mes-qualifications-additionnelles-QA-ont-%C3%A9t%C3%A9-ajout%C3%A9es-sur-mon-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31154358707355-Who-can-use-the-Educational-Institution-and-Organization-Upload-Portal</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31154358707355-Who-can-use-the-Educational-Institution-and-Organization-Upload-Portal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31154358707355-Qui-peut-utiliser-le-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31154358707355-Qui-peut-utiliser-le-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31154358707355-Who-can-use-the-Educational-Institution-and-Organization-Upload-Portal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31154358707355-Qui-peut-utiliser-le-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31154695244315-How-do-I-register-my-organization-for-the-Education-Institution-and-Organization-Upload-Portal</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31154695244315-How-do-I-register-my-organization-for-the-Education-Institution-and-Organization-Upload-Portal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31154695244315-Comment-puis-je-inscrire-mon-organisme-au-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-du-domaine-de-l-%C3%A9ducation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31154695244315-Comment-puis-je-inscrire-mon-organisme-au-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-du-domaine-de-l-%C3%A9ducation</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31154695244315-How-do-I-register-my-organization-for-the-Education-Institution-and-Organization-Upload-Portal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31154695244315-Comment-puis-je-inscrire-mon-organisme-au-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-du-domaine-de-l-%C3%A9ducation"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31154918292763-How-do-institutions-and-organizations-upload-a-document-via-the-Educational-Institution-and-Organization-Upload-Portal</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31154918292763-How-do-institutions-and-organizations-upload-a-document-via-the-Educational-Institution-and-Organization-Upload-Portal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31154918292763-Comment-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-peuvent-ils-t%C3%A9l%C3%A9verser-un-document-via-le-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-%C3%A0-leur-intention"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31154918292763-Comment-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-peuvent-ils-t%C3%A9l%C3%A9verser-un-document-via-le-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-%C3%A0-leur-intention</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31154918292763-How-do-institutions-and-organizations-upload-a-document-via-the-Educational-Institution-and-Organization-Upload-Portal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31154918292763-Comment-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-peuvent-ils-t%C3%A9l%C3%A9verser-un-document-via-le-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-%C3%A0-leur-intention"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155080479003-How-do-I-retrieve-a-forgotten-username-or-password-for-an-institution-or-organization</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:51Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155080479003-How-do-I-retrieve-a-forgotten-username-or-password-for-an-institution-or-organization"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155080479003-Que-faire-si-j-ai-oubli%C3%A9-le-nom-d-utilisateur-ou-le-mot-de-passe-de-mon-%C3%A9tablissement-ou-organisme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155080479003-Que-faire-si-j-ai-oubli%C3%A9-le-nom-d-utilisateur-ou-le-mot-de-passe-de-mon-%C3%A9tablissement-ou-organisme</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:51Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155080479003-How-do-I-retrieve-a-forgotten-username-or-password-for-an-institution-or-organization"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155080479003-Que-faire-si-j-ai-oubli%C3%A9-le-nom-d-utilisateur-ou-le-mot-de-passe-de-mon-%C3%A9tablissement-ou-organisme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155203662619-I-have-followed-the-steps-for-Forgot-Password-Username-and-am-receiving-an-error-message-that-the-email-does-not-exist-or-is-not-yet-verified</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155203662619-I-have-followed-the-steps-for-Forgot-Password-Username-and-am-receiving-an-error-message-that-the-email-does-not-exist-or-is-not-yet-verified"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155203662619-J-ai-suivi-les-%C3%A9tapes-indiqu%C3%A9es-sur-la-page-Identifiant-oubli%C3%A9-ou-Mot-de-passe-oubli%C3%A9-mais-un-message-d-erreur-disant-que-l-adresse-%C3%A9lectronique-utilis%C3%A9e-n-existe-pas-ou-n-a-pas-encore-%C3%A9t%C3%A9-confirm%C3%A9e-appara%C3%AEt-Que-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155203662619-J-ai-suivi-les-%C3%A9tapes-indiqu%C3%A9es-sur-la-page-Identifiant-oubli%C3%A9-ou-Mot-de-passe-oubli%C3%A9-mais-un-message-d-erreur-disant-que-l-adresse-%C3%A9lectronique-utilis%C3%A9e-n-existe-pas-ou-n-a-pas-encore-%C3%A9t%C3%A9-confirm%C3%A9e-appara%C3%AEt-Que-faire</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155203662619-I-have-followed-the-steps-for-Forgot-Password-Username-and-am-receiving-an-error-message-that-the-email-does-not-exist-or-is-not-yet-verified"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155203662619-J-ai-suivi-les-%C3%A9tapes-indiqu%C3%A9es-sur-la-page-Identifiant-oubli%C3%A9-ou-Mot-de-passe-oubli%C3%A9-mais-un-message-d-erreur-disant-que-l-adresse-%C3%A9lectronique-utilis%C3%A9e-n-existe-pas-ou-n-a-pas-encore-%C3%A9t%C3%A9-confirm%C3%A9e-appara%C3%AEt-Que-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155289195931-Can-institutions-and-organizations-view-histories-of-all-documents-they-uploaded</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155289195931-Can-institutions-and-organizations-view-histories-of-all-documents-they-uploaded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155289195931-Est-ce-que-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-peuvent-consulter-l-historique-des-documents-qu-ils-ont-t%C3%A9l%C3%A9vers%C3%A9s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155289195931-Est-ce-que-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-peuvent-consulter-l-historique-des-documents-qu-ils-ont-t%C3%A9l%C3%A9vers%C3%A9s</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155289195931-Can-institutions-and-organizations-view-histories-of-all-documents-they-uploaded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155289195931-Est-ce-que-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-peuvent-consulter-l-historique-des-documents-qu-ils-ont-t%C3%A9l%C3%A9vers%C3%A9s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155329693851-What-does-the-College-do-with-information-required-to-register-an-account</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155329693851-What-does-the-College-do-with-information-required-to-register-an-account"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155329693851-Que-fait-l-Ordre-avec-les-renseignements-requis-pour-cr%C3%A9er-un-compte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155329693851-Que-fait-l-Ordre-avec-les-renseignements-requis-pour-cr%C3%A9er-un-compte</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31155329693851-What-does-the-College-do-with-information-required-to-register-an-account"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31155329693851-Que-fait-l-Ordre-avec-les-renseignements-requis-pour-cr%C3%A9er-un-compte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31156975333403-What-documents-can-applicants-upload-through-the-Member-and-Applicant-File-Upload-Portal</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:44Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31156975333403-What-documents-can-applicants-upload-through-the-Member-and-Applicant-File-Upload-Portal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31156975333403-Quels-documents-les-membres-peuvent-ils-t%C3%A9l%C3%A9verser-dans-le-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-membres-et-les-postulants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31156975333403-Quels-documents-les-membres-peuvent-ils-t%C3%A9l%C3%A9verser-dans-le-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-membres-et-les-postulants</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:44Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31156975333403-What-documents-can-applicants-upload-through-the-Member-and-Applicant-File-Upload-Portal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31156975333403-Quels-documents-les-membres-peuvent-ils-t%C3%A9l%C3%A9verser-dans-le-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-membres-et-les-postulants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31157872361499-How-do-I-know-if-my-document-has-been-uploaded</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:45Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31157872361499-How-do-I-know-if-my-document-has-been-uploaded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31157872361499-Comment-saurai-je-que-mon-document-a-%C3%A9t%C3%A9-t%C3%A9l%C3%A9vers%C3%A9-avec-succ%C3%A8s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31157872361499-Comment-saurai-je-que-mon-document-a-%C3%A9t%C3%A9-t%C3%A9l%C3%A9vers%C3%A9-avec-succ%C3%A8s</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:45Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31157872361499-How-do-I-know-if-my-document-has-been-uploaded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31157872361499-Comment-saurai-je-que-mon-document-a-%C3%A9t%C3%A9-t%C3%A9l%C3%A9vers%C3%A9-avec-succ%C3%A8s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31158071026459-I-am-an-applicant-How-will-I-know-if-the-document-uploaded-via-the-Member-and-Applicant-File-Upload-Portal-is-acceptable</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:45Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31158071026459-I-am-an-applicant-How-will-I-know-if-the-document-uploaded-via-the-Member-and-Applicant-File-Upload-Portal-is-acceptable"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31158071026459-Je-suis-postulant-Comment-saurai-je-que-le-document-t%C3%A9l%C3%A9vers%C3%A9-%C3%A0-l-aide-du-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-membres-et-les-postulants-est-acceptable"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31158071026459-Je-suis-postulant-Comment-saurai-je-que-le-document-t%C3%A9l%C3%A9vers%C3%A9-%C3%A0-l-aide-du-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-membres-et-les-postulants-est-acceptable</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:45Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/31158071026459-I-am-an-applicant-How-will-I-know-if-the-document-uploaded-via-the-Member-and-Applicant-File-Upload-Portal-is-acceptable"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/31158071026459-Je-suis-postulant-Comment-saurai-je-que-le-document-t%C3%A9l%C3%A9vers%C3%A9-%C3%A0-l-aide-du-portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-de-documents-pour-les-membres-et-les-postulants-est-acceptable"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/32981393248667-How-do-I-contact-the-College-using-Telecommunications-Relay-Service-TRS</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/32981393248667-How-do-I-contact-the-College-using-Telecommunications-Relay-Service-TRS"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/32981393248667-Comment-puis-je-communiquer-avec-le-service-de-relais-t%C3%A9l%C3%A9phonique-SRT"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/32981393248667-Comment-puis-je-communiquer-avec-le-service-de-relais-t%C3%A9l%C3%A9phonique-SRT</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/32981393248667-How-do-I-contact-the-College-using-Telecommunications-Relay-Service-TRS"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/32981393248667-Comment-puis-je-communiquer-avec-le-service-de-relais-t%C3%A9l%C3%A9phonique-SRT"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40678376794011-Who-is-eligible</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:36:55Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40678376794011-Who-is-eligible"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40678376794011-Qui-est-admissible"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40678376794011-Qui-est-admissible</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:36:55Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40678376794011-Who-is-eligible"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40678376794011-Qui-est-admissible"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40680512093467-Who-makes-the-decision-to-award-the-scholarship</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:35:38Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40680512093467-Who-makes-the-decision-to-award-the-scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40680512093467-Qui-choisit-les-laur%C3%A9ats"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40680512093467-Qui-choisit-les-laur%C3%A9ats</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:35:38Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40680512093467-Who-makes-the-decision-to-award-the-scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40680512093467-Qui-choisit-les-laur%C3%A9ats"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40681027496603-How-can-I-apply</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:36:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40681027496603-How-can-I-apply"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40681027496603-Comment-puis-je-pr%C3%A9senter-une-demande-de-bourse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40681027496603-Comment-puis-je-pr%C3%A9senter-une-demande-de-bourse</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:36:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40681027496603-How-can-I-apply"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40681027496603-Comment-puis-je-pr%C3%A9senter-une-demande-de-bourse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40681638206363-What-is-the-deadline-for-applying</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:37:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40681638206363-What-is-the-deadline-for-applying"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40681638206363-Quelle-est-la-date-limite-pour-pr%C3%A9senter-une-demande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40681638206363-Quelle-est-la-date-limite-pour-pr%C3%A9senter-une-demande</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:37:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40681638206363-What-is-the-deadline-for-applying"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40681638206363-Quelle-est-la-date-limite-pour-pr%C3%A9senter-une-demande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40682396859291-What-is-the-Joseph-W-Atkinson-Scholarship</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:38:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40682396859291-What-is-the-Joseph-W-Atkinson-Scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40682396859291-Qu-est-ce-que-la-bourse-d-excellence-en-formation-%C3%A0-l-enseignement-Joseph-W-Atkinson"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40682396859291-Qu-est-ce-que-la-bourse-d-excellence-en-formation-%C3%A0-l-enseignement-Joseph-W-Atkinson</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:38:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40682396859291-What-is-the-Joseph-W-Atkinson-Scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40682396859291-Qu-est-ce-que-la-bourse-d-excellence-en-formation-%C3%A0-l-enseignement-Joseph-W-Atkinson"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40682481016091-How-is-the-scholarship-awarded</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:38:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40682481016091-How-is-the-scholarship-awarded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40682481016091-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40682481016091-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:38:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40682481016091-How-is-the-scholarship-awarded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40682481016091-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40682558715547-What-is-the-Brian-P-McGowan-Scholarship-for-Resilience</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:39:20Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40682558715547-What-is-the-Brian-P-McGowan-Scholarship-for-Resilience"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40682558715547-Qu-est-ce-que-la-Bourse-pour-la-r%C3%A9silience-Brian-P-McGowan"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40682558715547-Qu-est-ce-que-la-Bourse-pour-la-r%C3%A9silience-Brian-P-McGowan</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:39:20Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40682558715547-What-is-the-Brian-P-McGowan-Scholarship-for-Resilience"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40682558715547-Qu-est-ce-que-la-Bourse-pour-la-r%C3%A9silience-Brian-P-McGowan"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40684760060571-What-is-the-Ontario-College-of-Teachers-Primary-Junior-or-Junior-Intermediate-Scholarship</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:40:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40684760060571-What-is-the-Ontario-College-of-Teachers-Primary-Junior-or-Junior-Intermediate-Scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40684760060571-Qu-est-ce-que-la-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-primaire-et-moyen-ou-moyen-et-interm%C3%A9diaire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40684760060571-Qu-est-ce-que-la-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-primaire-et-moyen-ou-moyen-et-interm%C3%A9diaire</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:40:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40684760060571-What-is-the-Ontario-College-of-Teachers-Primary-Junior-or-Junior-Intermediate-Scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40684760060571-Qu-est-ce-que-la-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-primaire-et-moyen-ou-moyen-et-interm%C3%A9diaire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40687977645467-How-is-the-scholarship-awarded</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:39:10Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40687977645467-How-is-the-scholarship-awarded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40687977645467-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40687977645467-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:39:10Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40687977645467-How-is-the-scholarship-awarded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40687977645467-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688148655899-How-is-the-scholarship-awarded</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:39:56Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688148655899-How-is-the-scholarship-awarded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688148655899-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688148655899-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:39:56Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688148655899-How-is-the-scholarship-awarded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688148655899-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688244773403-What-is-the-Ontario-College-of-Teachers-Intermediate-Senior-Scholarship</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:41:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688244773403-What-is-the-Ontario-College-of-Teachers-Intermediate-Senior-Scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688244773403-Qu-est-ce-que-la-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-interm%C3%A9diaire-et-sup%C3%A9rieur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688244773403-Qu-est-ce-que-la-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-interm%C3%A9diaire-et-sup%C3%A9rieur</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:41:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688244773403-What-is-the-Ontario-College-of-Teachers-Intermediate-Senior-Scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688244773403-Qu-est-ce-que-la-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-interm%C3%A9diaire-et-sup%C3%A9rieur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688320203803-How-is-the-scholarship-awarded</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:41:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688320203803-How-is-the-scholarship-awarded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688320203803-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688320203803-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:41:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688320203803-How-is-the-scholarship-awarded"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688320203803-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-attribution-de-la-bourse"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688428491163-I-have-identified-my-three-references-but-I-still-cannot-submit-my-application-Why</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688428491163-I-have-identified-my-three-references-but-I-still-cannot-submit-my-application-Why"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688428491163-J-ai-fourni-le-nom-de-mes-trois-r%C3%A9f%C3%A9rences-mais-je-n-arrive-toujours-pas-%C3%A0-envoyer-ma-demande-Pourquoi"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688428491163-J-ai-fourni-le-nom-de-mes-trois-r%C3%A9f%C3%A9rences-mais-je-n-arrive-toujours-pas-%C3%A0-envoyer-ma-demande-Pourquoi</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688428491163-I-have-identified-my-three-references-but-I-still-cannot-submit-my-application-Why"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688428491163-J-ai-fourni-le-nom-de-mes-trois-r%C3%A9f%C3%A9rences-mais-je-n-arrive-toujours-pas-%C3%A0-envoyer-ma-demande-Pourquoi"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688452815643-I-am-completing-a-consecutive-teacher-education-program-What-transcripts-do-I-need-to-upload</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:20Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688452815643-I-am-completing-a-consecutive-teacher-education-program-What-transcripts-do-I-need-to-upload"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688452815643-Je-termine-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-cons%C3%A9cutif-Quels-relev%C3%A9s-de-notes-dois-je-t%C3%A9l%C3%A9verser"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688452815643-Je-termine-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-cons%C3%A9cutif-Quels-relev%C3%A9s-de-notes-dois-je-t%C3%A9l%C3%A9verser</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:20Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688452815643-I-am-completing-a-consecutive-teacher-education-program-What-transcripts-do-I-need-to-upload"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688452815643-Je-termine-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-cons%C3%A9cutif-Quels-relev%C3%A9s-de-notes-dois-je-t%C3%A9l%C3%A9verser"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688713622939-I-am-completing-a-concurrent-teacher-education-program-What-transcripts-do-I-need-to-upload</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:28Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688713622939-I-am-completing-a-concurrent-teacher-education-program-What-transcripts-do-I-need-to-upload"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688713622939-Je-termine-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-concurrent-Quels-relev%C3%A9s-de-notes-dois-je-t%C3%A9l%C3%A9verser"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688713622939-Je-termine-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-concurrent-Quels-relev%C3%A9s-de-notes-dois-je-t%C3%A9l%C3%A9verser</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:28Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688713622939-I-am-completing-a-concurrent-teacher-education-program-What-transcripts-do-I-need-to-upload"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688713622939-Je-termine-un-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-concurrent-Quels-relev%C3%A9s-de-notes-dois-je-t%C3%A9l%C3%A9verser"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688792798747-I-have-a-bachelor-s-and-a-master-s-degree-from-the-same-institution-and-they-both-appear-on-the-same-transcript-On-the-personal-information-form-I-selected-the-options-that-indicate-I-hold-two-degrees-The-system-is-asking-me-to-upload-a-transcript-for</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688792798747-I-have-a-bachelor-s-and-a-master-s-degree-from-the-same-institution-and-they-both-appear-on-the-same-transcript-On-the-personal-information-form-I-selected-the-options-that-indicate-I-hold-two-degrees-The-system-is-asking-me-to-upload-a-transcript-for"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688792798747-J-ai-un-baccalaur%C3%A9at-et-une-ma%C3%AEtrise-du-m%C3%AAme-%C3%A9tablissement-et-mon-relev%C3%A9-contient-les-notes-des-deux-grades-J-ai-indiqu%C3%A9-que-je-poss%C3%A8de-deux-grades-et-maintenant-le-syst%C3%A8me-me-demande-de-t%C3%A9l%C3%A9verser-un-relev%C3%A9-de-notes-pour-chacun-Que-dois-je-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688792798747-J-ai-un-baccalaur%C3%A9at-et-une-ma%C3%AEtrise-du-m%C3%AAme-%C3%A9tablissement-et-mon-relev%C3%A9-contient-les-notes-des-deux-grades-J-ai-indiqu%C3%A9-que-je-poss%C3%A8de-deux-grades-et-maintenant-le-syst%C3%A8me-me-demande-de-t%C3%A9l%C3%A9verser-un-relev%C3%A9-de-notes-pour-chacun-Que-dois-je-faire</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688792798747-I-have-a-bachelor-s-and-a-master-s-degree-from-the-same-institution-and-they-both-appear-on-the-same-transcript-On-the-personal-information-form-I-selected-the-options-that-indicate-I-hold-two-degrees-The-system-is-asking-me-to-upload-a-transcript-for"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688792798747-J-ai-un-baccalaur%C3%A9at-et-une-ma%C3%AEtrise-du-m%C3%AAme-%C3%A9tablissement-et-mon-relev%C3%A9-contient-les-notes-des-deux-grades-J-ai-indiqu%C3%A9-que-je-poss%C3%A8de-deux-grades-et-maintenant-le-syst%C3%A8me-me-demande-de-t%C3%A9l%C3%A9verser-un-relev%C3%A9-de-notes-pour-chacun-Que-dois-je-faire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688829237659-I-have-completed-the-forms-to-ask-my-academic-professional-and-personal-referees-to-write-a-recommendation-How-can-I-be-certain-that-my-referees-have-received-an-email-requesting-a-recommendation</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688829237659-I-have-completed-the-forms-to-ask-my-academic-professional-and-personal-referees-to-write-a-recommendation-How-can-I-be-certain-that-my-referees-have-received-an-email-requesting-a-recommendation"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688829237659-J-ai-rempli-les-formulaires-demandant-%C3%A0-mes-r%C3%A9f%C3%A9rences-de-fournir-une-lettre-de-recommandation-Comment-puis-je-m-assurer-qu-elles-ont-bien-re%C3%A7u-le-courriel-%C3%A0-cet-effet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688829237659-J-ai-rempli-les-formulaires-demandant-%C3%A0-mes-r%C3%A9f%C3%A9rences-de-fournir-une-lettre-de-recommandation-Comment-puis-je-m-assurer-qu-elles-ont-bien-re%C3%A7u-le-courriel-%C3%A0-cet-effet</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:12Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40688829237659-I-have-completed-the-forms-to-ask-my-academic-professional-and-personal-referees-to-write-a-recommendation-How-can-I-be-certain-that-my-referees-have-received-an-email-requesting-a-recommendation"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40688829237659-J-ai-rempli-les-formulaires-demandant-%C3%A0-mes-r%C3%A9f%C3%A9rences-de-fournir-une-lettre-de-recommandation-Comment-puis-je-m-assurer-qu-elles-ont-bien-re%C3%A7u-le-courriel-%C3%A0-cet-effet"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762056145051-What-is-the-Therapy-and-Counselling-Program</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:44:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762056145051-What-is-the-Therapy-and-Counselling-Program"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762056145051-En-quoi-consiste-le-programme-pour-th%C3%A9rapie-et-consultations"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762056145051-En-quoi-consiste-le-programme-pour-th%C3%A9rapie-et-consultations</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:44:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762056145051-What-is-the-Therapy-and-Counselling-Program"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762056145051-En-quoi-consiste-le-programme-pour-th%C3%A9rapie-et-consultations"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762144337947-Who-can-apply</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:04:28Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762144337947-Who-can-apply"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762144337947-Qui-peut-faire-une-demande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762144337947-Qui-peut-faire-une-demande</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:04:28Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762144337947-Who-can-apply"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762144337947-Qui-peut-faire-une-demande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762394284955-What-are-the-eligibility-requirements</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:04:39Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762394284955-What-are-the-eligibility-requirements"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762394284955-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-admissibilit%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762394284955-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-admissibilit%C3%A9</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:04:39Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762394284955-What-are-the-eligibility-requirements"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762394284955-Quels-sont-les-crit%C3%A8res-d-admissibilit%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762464889243-How-do-I-apply</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:05:52Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762464889243-How-do-I-apply"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762464889243-Comment-puis-je-pr%C3%A9senter-une-demande-de-fonds"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762464889243-Comment-puis-je-pr%C3%A9senter-une-demande-de-fonds</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:05:52Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762464889243-How-do-I-apply"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762464889243-Comment-puis-je-pr%C3%A9senter-une-demande-de-fonds"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762541675547-How-long-will-it-take-for-the-College-to-review-my-application</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:05:59Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762541675547-How-long-will-it-take-for-the-College-to-review-my-application"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762541675547-Combien-de-temps-l-Ordre-prendra-t-il-pour-examiner-ma-demande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762541675547-Combien-de-temps-l-Ordre-prendra-t-il-pour-examiner-ma-demande</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:05:59Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762541675547-How-long-will-it-take-for-the-College-to-review-my-application"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762541675547-Combien-de-temps-l-Ordre-prendra-t-il-pour-examiner-ma-demande"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762643713435-Who-makes-the-funding-decision</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:13Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762643713435-Who-makes-the-funding-decision"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762643713435-Qui-d%C3%A9cide-d-accorder-ou-non-les-fonds"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762643713435-Qui-d%C3%A9cide-d-accorder-ou-non-les-fonds</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:13Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762643713435-Who-makes-the-funding-decision"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762643713435-Qui-d%C3%A9cide-d-accorder-ou-non-les-fonds"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762670104475-How-will-I-be-notified-of-the-College-s-decision</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:20Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762670104475-How-will-I-be-notified-of-the-College-s-decision"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762670104475-Comment-l-Ordre-m-informera-t-il-de-sa-d%C3%A9cision"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762670104475-Comment-l-Ordre-m-informera-t-il-de-sa-d%C3%A9cision</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:20Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762670104475-How-will-I-be-notified-of-the-College-s-decision"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762670104475-Comment-l-Ordre-m-informera-t-il-de-sa-d%C3%A9cision"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762721887899-Can-therapy-begin-before-the-application-is-approved</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:27Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762721887899-Can-therapy-begin-before-the-application-is-approved"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762721887899-Puis-je-commencer-%C3%A0-suivre-des-s%C3%A9ances-de-th%C3%A9rapie-avant-que-ma-demande-soit-approuv%C3%A9e"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762721887899-Puis-je-commencer-%C3%A0-suivre-des-s%C3%A9ances-de-th%C3%A9rapie-avant-que-ma-demande-soit-approuv%C3%A9e</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:27Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762721887899-Can-therapy-begin-before-the-application-is-approved"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762721887899-Puis-je-commencer-%C3%A0-suivre-des-s%C3%A9ances-de-th%C3%A9rapie-avant-que-ma-demande-soit-approuv%C3%A9e"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762777973659-Can-an-application-be-filed-without-filling-out-the-form-online</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762777973659-Can-an-application-be-filed-without-filling-out-the-form-online"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762777973659-Est-il-possible-de-soumettre-une-demande-sans-remplir-le-formulaire-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762777973659-Est-il-possible-de-soumettre-une-demande-sans-remplir-le-formulaire-en-ligne</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762777973659-Can-an-application-be-filed-without-filling-out-the-form-online"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762777973659-Est-il-possible-de-soumettre-une-demande-sans-remplir-le-formulaire-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762881597851-What-counts-as-sexual-abuse</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762881597851-What-counts-as-sexual-abuse"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762881597851-Qu-entend-on-par-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762881597851-Qu-entend-on-par-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762881597851-What-counts-as-sexual-abuse"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762881597851-Qu-entend-on-par-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762982126491-What-counts-as-a-prohibited-act-of-child-pornography</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:55Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762982126491-What-counts-as-a-prohibited-act-of-child-pornography"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762982126491-Qu-entend-on-par-acte-interdit-impliquant-de-la-pornographie-juv%C3%A9nile"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762982126491-Qu-entend-on-par-acte-interdit-impliquant-de-la-pornographie-juv%C3%A9nile</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:06:55Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40762982126491-What-counts-as-a-prohibited-act-of-child-pornography"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40762982126491-Qu-entend-on-par-acte-interdit-impliquant-de-la-pornographie-juv%C3%A9nile"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40763009726747-Are-applications-treated-confidentially</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:07:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40763009726747-Are-applications-treated-confidentially"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40763009726747-Les-demandes-sont-elles-trait%C3%A9es-en-toute-confidentialit%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40763009726747-Les-demandes-sont-elles-trait%C3%A9es-en-toute-confidentialit%C3%A9</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:07:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40763009726747-Are-applications-treated-confidentially"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40763009726747-Les-demandes-sont-elles-trait%C3%A9es-en-toute-confidentialit%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40763042112795-Is-the-Ontario-Certified-Teacher-OCT-informed-that-an-application-has-been-made-for-funding</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:07:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40763042112795-Is-the-Ontario-Certified-Teacher-OCT-informed-that-an-application-has-been-made-for-funding"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40763042112795-Est-ce-que-l-enseignante-ou-l-enseignant-agr%C3%A9%C3%A9-de-l-Ontario-est-avis%C3%A9-qu-une-demande-de-fonds-a-%C3%A9t%C3%A9-faite"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40763042112795-Est-ce-que-l-enseignante-ou-l-enseignant-agr%C3%A9%C3%A9-de-l-Ontario-est-avis%C3%A9-qu-une-demande-de-fonds-a-%C3%A9t%C3%A9-faite</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:07:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40763042112795-Is-the-Ontario-Certified-Teacher-OCT-informed-that-an-application-has-been-made-for-funding"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40763042112795-Est-ce-que-l-enseignante-ou-l-enseignant-agr%C3%A9%C3%A9-de-l-Ontario-est-avis%C3%A9-qu-une-demande-de-fonds-a-%C3%A9t%C3%A9-faite"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40763109006747-Where-can-I-find-more-information</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:05:42Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40763109006747-Where-can-I-find-more-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40763109006747-O%C3%B9-puis-je-trouver-plus-de-renseignements"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40763109006747-O%C3%B9-puis-je-trouver-plus-de-renseignements</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:05:42Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40763109006747-Where-can-I-find-more-information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40763109006747-O%C3%B9-puis-je-trouver-plus-de-renseignements"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769050431003-What-are-you-recruiting-for</loc>
  <lastmod>2025-10-30T15:07:34Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769050431003-What-are-you-recruiting-for"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769050431003-Quels-sont-vos-objectifs-de-recrutement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769050431003-Quels-sont-vos-objectifs-de-recrutement</loc>
  <lastmod>2025-10-30T15:07:34Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769050431003-What-are-you-recruiting-for"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769050431003-Quels-sont-vos-objectifs-de-recrutement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769276797083-How-does-the-application-process-work</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:41:10Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769276797083-How-does-the-application-process-work"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769276797083-Comment-dois-je-proc%C3%A9der-pour-pr%C3%A9senter-ma-candidature"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769276797083-Comment-dois-je-proc%C3%A9der-pour-pr%C3%A9senter-ma-candidature</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:41:10Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769276797083-How-does-the-application-process-work"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769276797083-Comment-dois-je-proc%C3%A9der-pour-pr%C3%A9senter-ma-candidature"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769311367451-Are-these-paid-positions</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:42:10Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769311367451-Are-these-paid-positions"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769311367451-Est-ce-que-ces-postes-sont-r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769311367451-Est-ce-que-ces-postes-sont-r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:42:10Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769311367451-Are-these-paid-positions"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769311367451-Est-ce-que-ces-postes-sont-r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769376426267-How-much-is-the-honorarium</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:21:59Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769376426267-How-much-is-the-honorarium"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769376426267-Quel-est-le-montant-des-honoraires"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769376426267-Quel-est-le-montant-des-honoraires</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:21:59Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769376426267-How-much-is-the-honorarium"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769376426267-Quel-est-le-montant-des-honoraires"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769389718427-I-m-a-retired-teacher-Will-this-affect-my-pension</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:42:19Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769389718427-I-m-a-retired-teacher-Will-this-affect-my-pension"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769389718427-Je-suis-un-enseignant-%C3%A0-la-retraite-Cela-aura-t-il-une-incidence-sur-ma-pension"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769389718427-Je-suis-un-enseignant-%C3%A0-la-retraite-Cela-aura-t-il-une-incidence-sur-ma-pension</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:42:19Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769389718427-I-m-a-retired-teacher-Will-this-affect-my-pension"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769389718427-Je-suis-un-enseignant-%C3%A0-la-retraite-Cela-aura-t-il-une-incidence-sur-ma-pension"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769493446939-What-will-the-work-look-like</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769493446939-What-will-the-work-look-like"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769493446939-%C3%80-quoi-ressemblera-le-travail"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769493446939-%C3%80-quoi-ressemblera-le-travail</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769493446939-What-will-the-work-look-like"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769493446939-%C3%80-quoi-ressemblera-le-travail"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769532767771-Are-we-meeting-in-person</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769532767771-Are-we-meeting-in-person"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769532767771-Est-ce-que-les-r%C3%A9unions-ont-lieu-en-personne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769532767771-Est-ce-que-les-r%C3%A9unions-ont-lieu-en-personne</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769532767771-Are-we-meeting-in-person"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769532767771-Est-ce-que-les-r%C3%A9unions-ont-lieu-en-personne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769602762139-How-much-time-will-this-take</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769602762139-How-much-time-will-this-take"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769602762139-Combien-de-temps-cela-prendra-t-il"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769602762139-Combien-de-temps-cela-prendra-t-il</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769602762139-How-much-time-will-this-take"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769602762139-Combien-de-temps-cela-prendra-t-il"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769735675803-How-long-are-the-terms-of-office</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769735675803-How-long-are-the-terms-of-office"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769735675803-Quelle-est-la-dur%C3%A9e-des-mandats"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769735675803-Quelle-est-la-dur%C3%A9e-des-mandats</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769735675803-How-long-are-the-terms-of-office"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769735675803-Quelle-est-la-dur%C3%A9e-des-mandats"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769902588059-Do-you-have-to-be-a-teacher-to-apply</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769902588059-Do-you-have-to-be-a-teacher-to-apply"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769902588059-Faut-il-%C3%AAtre-enseignant-pour-postuler"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769902588059-Faut-il-%C3%AAtre-enseignant-pour-postuler</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769902588059-Do-you-have-to-be-a-teacher-to-apply"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769902588059-Faut-il-%C3%AAtre-enseignant-pour-postuler"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769931831067-What-are-the-qualifications</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769931831067-What-are-the-qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769931831067-Quelles-sont-les-qualifications-requises"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769931831067-Quelles-sont-les-qualifications-requises</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40769931831067-What-are-the-qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40769931831067-Quelles-sont-les-qualifications-requises"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770020766107-When-does-the-application-process-run</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:43:51Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770020766107-When-does-the-application-process-run"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770020766107-Quand-se-d%C3%A9roule-le-processus-de-candidature"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770020766107-Quand-se-d%C3%A9roule-le-processus-de-candidature</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:43:51Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770020766107-When-does-the-application-process-run"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770020766107-Quand-se-d%C3%A9roule-le-processus-de-candidature"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770089850267-How-long-will-it-take-to-complete-the-application-form</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:43:55Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770089850267-How-long-will-it-take-to-complete-the-application-form"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770089850267-Combien-de-temps-faut-il-pour-remplir-le-formulaire-de-candidature"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770089850267-Combien-de-temps-faut-il-pour-remplir-le-formulaire-de-candidature</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:43:55Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770089850267-How-long-will-it-take-to-complete-the-application-form"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770089850267-Combien-de-temps-faut-il-pour-remplir-le-formulaire-de-candidature"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770125696027-Can-I-pause-the-application-process-and-come-back-to-it-later</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:43:59Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770125696027-Can-I-pause-the-application-process-and-come-back-to-it-later"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770125696027-Puis-je-interrompre-le-processus-de-candidature-et-y-revenir-plus-tard"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770125696027-Puis-je-interrompre-le-processus-de-candidature-et-y-revenir-plus-tard</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:43:59Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770125696027-Can-I-pause-the-application-process-and-come-back-to-it-later"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770125696027-Puis-je-interrompre-le-processus-de-candidature-et-y-revenir-plus-tard"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770213319579-When-will-the-College-inform-applicants-if-they-have-been-successful</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:44:23Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770213319579-When-will-the-College-inform-applicants-if-they-have-been-successful"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770213319579-Quand-l-Ordre-informera-t-il-les-candidats-qui-ont-%C3%A9t%C3%A9-retenus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770213319579-Quand-l-Ordre-informera-t-il-les-candidats-qui-ont-%C3%A9t%C3%A9-retenus</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:44:23Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770213319579-When-will-the-College-inform-applicants-if-they-have-been-successful"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770213319579-Quand-l-Ordre-informera-t-il-les-candidats-qui-ont-%C3%A9t%C3%A9-retenus"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770250720027-Is-there-an-interview-process</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:33:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770250720027-Is-there-an-interview-process"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770250720027-Faudra-t-il-passer-une-entrevue"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770250720027-Faudra-t-il-passer-une-entrevue</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:33:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770250720027-Is-there-an-interview-process"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770250720027-Faudra-t-il-passer-une-entrevue"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770316662427-What-s-the-difference-between-Council-committees-and-rosters</loc>
  <lastmod>2025-10-30T15:09:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770316662427-What-s-the-difference-between-Council-committees-and-rosters"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770316662427-Quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-le-conseil-les-comit%C3%A9s-et-les-membres-suppl%C3%A9ants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770316662427-Quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-le-conseil-les-comit%C3%A9s-et-les-membres-suppl%C3%A9ants</loc>
  <lastmod>2025-10-30T15:09:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770316662427-What-s-the-difference-between-Council-committees-and-rosters"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770316662427-Quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-le-conseil-les-comit%C3%A9s-et-les-membres-suppl%C3%A9ants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770418812059-Can-someone-serve-in-more-than-one-role</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:44:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770418812059-Can-someone-serve-in-more-than-one-role"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770418812059-Une-personne-peut-elle-assumer-plus-d-un-r%C3%B4le"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770418812059-Une-personne-peut-elle-assumer-plus-d-un-r%C3%B4le</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:44:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/40770418812059-Can-someone-serve-in-more-than-one-role"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/40770418812059-Une-personne-peut-elle-assumer-plus-d-un-r%C3%B4le"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41911409776411-What-happens-after-I-submit-a-concern-about-an-OCT-to-the-College</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:36:18Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41911409776411-What-happens-after-I-submit-a-concern-about-an-OCT-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41911409776411-Que-se-passe-t-il-une-fois-que-je-signale-%C3%A0-l-Ordre-une-pr%C3%A9occupation-concernant-un-membre-de-la-profession"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41911409776411-Que-se-passe-t-il-une-fois-que-je-signale-%C3%A0-l-Ordre-une-pr%C3%A9occupation-concernant-un-membre-de-la-profession</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:36:18Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41911409776411-What-happens-after-I-submit-a-concern-about-an-OCT-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41911409776411-Que-se-passe-t-il-une-fois-que-je-signale-%C3%A0-l-Ordre-une-pr%C3%A9occupation-concernant-un-membre-de-la-profession"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932616180891-Is-the-OCT-informed-when-a-concern-about-them-is-filed</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932616180891-Is-the-OCT-informed-when-a-concern-about-them-is-filed"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932616180891-Le-membre-est-il-inform%C3%A9-de-l-existence-de-la-pr%C3%A9occupation-signal%C3%A9e-%C3%A0-son-encontre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932616180891-Le-membre-est-il-inform%C3%A9-de-l-existence-de-la-pr%C3%A9occupation-signal%C3%A9e-%C3%A0-son-encontre</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:46Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932616180891-Is-the-OCT-informed-when-a-concern-about-them-is-filed"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932616180891-Le-membre-est-il-inform%C3%A9-de-l-existence-de-la-pr%C3%A9occupation-signal%C3%A9e-%C3%A0-son-encontre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932661217307-What-does-an-investigation-of-an-OCT-involve</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932661217307-What-does-an-investigation-of-an-OCT-involve"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932661217307-En-quoi-consiste-une-enqu%C3%AAte-concernant-un-membre-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932661217307-En-quoi-consiste-une-enqu%C3%AAte-concernant-un-membre-de-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932661217307-What-does-an-investigation-of-an-OCT-involve"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932661217307-En-quoi-consiste-une-enqu%C3%AAte-concernant-un-membre-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932672710043-Are-complaints-against-OCTs-ever-resolved-without-a-hearing</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932672710043-Are-complaints-against-OCTs-ever-resolved-without-a-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932672710043-Les-plaintes-contre-les-membres-de-l-Ordre-sont-elles-parfois-r%C3%A9solues-sans-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932672710043-Les-plaintes-contre-les-membres-de-l-Ordre-sont-elles-parfois-r%C3%A9solues-sans-audience</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932672710043-Are-complaints-against-OCTs-ever-resolved-without-a-hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932672710043-Les-plaintes-contre-les-membres-de-l-Ordre-sont-elles-parfois-r%C3%A9solues-sans-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932690865819-How-do-you-guarantee-the-confidentiality-of-information-shared-through-the-complaints-process</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932690865819-How-do-you-guarantee-the-confidentiality-of-information-shared-through-the-complaints-process"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932690865819-Comment-garantissez-vous-la-confidentialit%C3%A9-des-renseignements-%C3%A9chang%C3%A9s-dans-le-cadre-du-processus-de-plainte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932690865819-Comment-garantissez-vous-la-confidentialit%C3%A9-des-renseignements-%C3%A9chang%C3%A9s-dans-le-cadre-du-processus-de-plainte</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932690865819-How-do-you-guarantee-the-confidentiality-of-information-shared-through-the-complaints-process"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932690865819-Comment-garantissez-vous-la-confidentialit%C3%A9-des-renseignements-%C3%A9chang%C3%A9s-dans-le-cadre-du-processus-de-plainte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932720484379-Can-I-make-a-complaint-anonymously</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:23Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932720484379-Can-I-make-a-complaint-anonymously"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932720484379-Puis-je-d%C3%A9poser-une-plainte-de-mani%C3%A8re-anonyme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932720484379-Puis-je-d%C3%A9poser-une-plainte-de-mani%C3%A8re-anonyme</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:23Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932720484379-Can-I-make-a-complaint-anonymously"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932720484379-Puis-je-d%C3%A9poser-une-plainte-de-mani%C3%A8re-anonyme"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932742855707-What-is-the-difference-between-a-concern-and-a-complaint</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932742855707-What-is-the-difference-between-a-concern-and-a-complaint"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932742855707-Quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-une-pr%C3%A9occupation-et-une-plainte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932742855707-Quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-une-pr%C3%A9occupation-et-une-plainte</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:32Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/41932742855707-What-is-the-difference-between-a-concern-and-a-complaint"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/41932742855707-Quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-une-pr%C3%A9occupation-et-une-plainte"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/42405066654235-What-is-a-prescribed-sexual-act</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:07:03Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/42405066654235-What-is-a-prescribed-sexual-act"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/42405066654235-Qu-entend-on-par-acte-sexuel-prescrit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/42405066654235-Qu-entend-on-par-acte-sexuel-prescrit</loc>
  <lastmod>2025-10-27T16:07:03Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/42405066654235-What-is-a-prescribed-sexual-act"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/42405066654235-Qu-entend-on-par-acte-sexuel-prescrit"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955269633435-Why-is-the-College-launching-a-new-website</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:42:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955269633435-Why-is-the-College-launching-a-new-website"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955269633435-Pourquoi-l-Ordre-lance-t-il-un-nouveau-site-web"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955269633435-Pourquoi-l-Ordre-lance-t-il-un-nouveau-site-web</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:42:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955269633435-Why-is-the-College-launching-a-new-website"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955269633435-Pourquoi-l-Ordre-lance-t-il-un-nouveau-site-web"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955445222555-What-are-the-goals-of-the-new-site</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:42:55Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955445222555-What-are-the-goals-of-the-new-site"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955445222555-Quels-sont-les-objectifs-du-nouveau-site"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955445222555-Quels-sont-les-objectifs-du-nouveau-site</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:42:55Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955445222555-What-are-the-goals-of-the-new-site"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955445222555-Quels-sont-les-objectifs-du-nouveau-site"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955553994907-When-will-the-new-site-launch</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:01Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955553994907-When-will-the-new-site-launch"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955553994907-Quand-le-nouveau-site-web-sera-t-il-lanc%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955553994907-Quand-le-nouveau-site-web-sera-t-il-lanc%C3%A9</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:01Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955553994907-When-will-the-new-site-launch"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955553994907-Quand-le-nouveau-site-web-sera-t-il-lanc%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955681254299-How-does-the-new-website-connect-to-the-College-s-Strategic-Plan</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955681254299-How-does-the-new-website-connect-to-the-College-s-Strategic-Plan"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955681254299-Comment-le-nouveau-site-web-s-inscrit-il-dans-le-plan-strat%C3%A9gique-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955681254299-Comment-le-nouveau-site-web-s-inscrit-il-dans-le-plan-strat%C3%A9gique-de-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955681254299-How-does-the-new-website-connect-to-the-College-s-Strategic-Plan"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955681254299-Comment-le-nouveau-site-web-s-inscrit-il-dans-le-plan-strat%C3%A9gique-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955991073947-Where-can-I-find-information-for-parents-now-that-there-is-no-dedicated-Parents-section</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:14Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955991073947-Where-can-I-find-information-for-parents-now-that-there-is-no-dedicated-Parents-section"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955991073947-O%C3%B9-puis-je-trouver-des-informations-pour-les-parents-maintenant-qu-il-n-y-a-plus-de-section-Parents"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955991073947-O%C3%B9-puis-je-trouver-des-informations-pour-les-parents-maintenant-qu-il-n-y-a-plus-de-section-Parents</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:14Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43955991073947-Where-can-I-find-information-for-parents-now-that-there-is-no-dedicated-Parents-section"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43955991073947-O%C3%B9-puis-je-trouver-des-informations-pour-les-parents-maintenant-qu-il-n-y-a-plus-de-section-Parents"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956066834715-What-s-in-the-new-News-and-Resources-section</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:18Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956066834715-What-s-in-the-new-News-and-Resources-section"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956066834715-Que-contient-la-nouvelle-section-Novelles-et-ressources"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956066834715-Que-contient-la-nouvelle-section-Novelles-et-ressources</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:18Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956066834715-What-s-in-the-new-News-and-Resources-section"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956066834715-Que-contient-la-nouvelle-section-Novelles-et-ressources"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956429110043-Where-can-I-find-the-latest-College-news-and-updates</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956429110043-Where-can-I-find-the-latest-College-news-and-updates"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956429110043-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-derni%C3%A8res-nouvelles-et-actualit%C3%A9s-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956429110043-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-derni%C3%A8res-nouvelles-et-actualit%C3%A9s-de-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956429110043-Where-can-I-find-the-latest-College-news-and-updates"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956429110043-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-derni%C3%A8res-nouvelles-et-actualit%C3%A9s-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956598683291-What-is-in-the-new-Tribunals-section-Why-was-it-created</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:53Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956598683291-What-is-in-the-new-Tribunals-section-Why-was-it-created"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956598683291-Quels-renseignements-figurent-dans-la-nouvelle-section-Tribunaux-Pourquoi-a-t-on-cr%C3%A9%C3%A9-cette-section"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956598683291-Quels-renseignements-figurent-dans-la-nouvelle-section-Tribunaux-Pourquoi-a-t-on-cr%C3%A9%C3%A9-cette-section</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:53Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956598683291-What-is-in-the-new-Tribunals-section-Why-was-it-created"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956598683291-Quels-renseignements-figurent-dans-la-nouvelle-section-Tribunaux-Pourquoi-a-t-on-cr%C3%A9%C3%A9-cette-section"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956739570715-Where-can-I-find-e-Services</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:57Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956739570715-Where-can-I-find-e-Services"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956739570715-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-services-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956739570715-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-services-en-ligne</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:43:57Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43956739570715-Where-can-I-find-e-Services"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43956739570715-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-services-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957157593755-Where-can-I-find-forms</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:01Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957157593755-Where-can-I-find-forms"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957157593755-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-formulaires"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957157593755-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-formulaires</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:01Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957157593755-Where-can-I-find-forms"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957157593755-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-formulaires"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957189382427-How-do-I-find-information-about-teacher-certification-or-applying-to-the-College</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957189382427-How-do-I-find-information-about-teacher-certification-or-applying-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957189382427-O%C3%B9-puis-je-trouver-des-informations-sur-la-certification-des-enseignants-ou-les-demandes-d-inscription-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957189382427-O%C3%B9-puis-je-trouver-des-informations-sur-la-certification-des-enseignants-ou-les-demandes-d-inscription-%C3%A0-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:05Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957189382427-How-do-I-find-information-about-teacher-certification-or-applying-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957189382427-O%C3%B9-puis-je-trouver-des-informations-sur-la-certification-des-enseignants-ou-les-demandes-d-inscription-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957261391259-Where-can-I-find-disciplinary-decisions-or-the-hearing-schedule</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957261391259-Where-can-I-find-disciplinary-decisions-or-the-hearing-schedule"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957261391259-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-d%C3%A9cisions-disciplinaires-ou-le-calendrier-des-audiences"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957261391259-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-d%C3%A9cisions-disciplinaires-ou-le-calendrier-des-audiences</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957261391259-Where-can-I-find-disciplinary-decisions-or-the-hearing-schedule"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957261391259-O%C3%B9-puis-je-trouver-les-d%C3%A9cisions-disciplinaires-ou-le-calendrier-des-audiences"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957309007771-Can-I-still-use-bookmarks-from-the-old-site</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:13Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957309007771-Can-I-still-use-bookmarks-from-the-old-site"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957309007771-Puis-je-encore-utiliser-les-signets-de-l-ancien-site"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957309007771-Puis-je-encore-utiliser-les-signets-de-l-ancien-site</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:13Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/43957309007771-Can-I-still-use-bookmarks-from-the-old-site"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/43957309007771-Puis-je-encore-utiliser-les-signets-de-l-ancien-site"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547493351323-How-long-does-it-take-to-process-my-documents</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:34Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547493351323-How-long-does-it-take-to-process-my-documents"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547493351323-Combien-de-temps-faut-il-pour-%C3%A9valuer-mes-documents"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547493351323-Combien-de-temps-faut-il-pour-%C3%A9valuer-mes-documents</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:34Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547493351323-How-long-does-it-take-to-process-my-documents"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547493351323-Combien-de-temps-faut-il-pour-%C3%A9valuer-mes-documents"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547583700891-What-do-I-do-if-I-m-having-difficulty-signing-into-my-online-account</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547583700891-What-do-I-do-if-I-m-having-difficulty-signing-into-my-online-account"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547583700891-Que-dois-je-faire-si-j-ai-de-la-difficult%C3%A9-%C3%A0-me-connecter-%C3%A0-mon-dossier"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547583700891-Que-dois-je-faire-si-j-ai-de-la-difficult%C3%A9-%C3%A0-me-connecter-%C3%A0-mon-dossier</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547583700891-What-do-I-do-if-I-m-having-difficulty-signing-into-my-online-account"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547583700891-Que-dois-je-faire-si-j-ai-de-la-difficult%C3%A9-%C3%A0-me-connecter-%C3%A0-mon-dossier"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547709299227-How-do-I-submit-a-transcript-to-the-College</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547709299227-How-do-I-submit-a-transcript-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547709299227-Comment-puis-je-soumettre-un-relev%C3%A9-de-notes-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547709299227-Comment-puis-je-soumettre-un-relev%C3%A9-de-notes-%C3%A0-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547709299227-How-do-I-submit-a-transcript-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547709299227-Comment-puis-je-soumettre-un-relev%C3%A9-de-notes-%C3%A0-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547804852251-How-do-I-submit-a-Statement-of-Professional-Standing-to-the-College</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547804852251-How-do-I-submit-a-Statement-of-Professional-Standing-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547804852251-Comment-puis-je-soumettre-une-attestation-de-qualifications-p%C3%A9dagogiques"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547804852251-Comment-puis-je-soumettre-une-attestation-de-qualifications-p%C3%A9dagogiques</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45547804852251-How-do-I-submit-a-Statement-of-Professional-Standing-to-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45547804852251-Comment-puis-je-soumettre-une-attestation-de-qualifications-p%C3%A9dagogiques"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45614907200539-Will-Transitional-Certificate-holders-be-issued-a-designation-document</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45614907200539-Will-Transitional-Certificate-holders-be-issued-a-designation-document"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45614907200539-Est-ce-que-les-titulaires-d-un-certificat-transitoire-re%C3%A7oivent-un-document-confirmant-leur-titre-professionnel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45614907200539-Est-ce-que-les-titulaires-d-un-certificat-transitoire-re%C3%A7oivent-un-document-confirmant-leur-titre-professionnel</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45614907200539-Will-Transitional-Certificate-holders-be-issued-a-designation-document"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45614907200539-Est-ce-que-les-titulaires-d-un-certificat-transitoire-re%C3%A7oivent-un-document-confirmant-leur-titre-professionnel"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45614967034907-What-happens-if-I-don-t-finish-my-teacher-education-program-by-the-expiry-date-on-my-Transitional-or-Multi-Session-Transitional-Certificate</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45614967034907-What-happens-if-I-don-t-finish-my-teacher-education-program-by-the-expiry-date-on-my-Transitional-or-Multi-Session-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45614967034907-Que-se-passe-t-il-si-je-ne-termine-pas-mon-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-avant-la-date-d-expiration-figurant-sur-mon-certificat-transitoire-ou-transitoire-programme-en-plusieurs-parties"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45614967034907-Que-se-passe-t-il-si-je-ne-termine-pas-mon-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-avant-la-date-d-expiration-figurant-sur-mon-certificat-transitoire-ou-transitoire-programme-en-plusieurs-parties</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45614967034907-What-happens-if-I-don-t-finish-my-teacher-education-program-by-the-expiry-date-on-my-Transitional-or-Multi-Session-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45614967034907-Que-se-passe-t-il-si-je-ne-termine-pas-mon-programme-de-formation-%C3%A0-l-enseignement-avant-la-date-d-expiration-figurant-sur-mon-certificat-transitoire-ou-transitoire-programme-en-plusieurs-parties"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45615012404379-Can-I-use-the-OCT-designation-if-I-am-certified-with-a-Transitional-Certificate</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45615012404379-Can-I-use-the-OCT-designation-if-I-am-certified-with-a-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45615012404379-Puis-je-utiliser-le-titre-EAO-si-je-suis-titulaire-d-un-certificat-transitoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45615012404379-Puis-je-utiliser-le-titre-EAO-si-je-suis-titulaire-d-un-certificat-transitoire</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45615012404379-Can-I-use-the-OCT-designation-if-I-am-certified-with-a-Transitional-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45615012404379-Puis-je-utiliser-le-titre-EAO-si-je-suis-titulaire-d-un-certificat-transitoire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45810507111195-Can-I-use-the-equivalency-gained-from-having-taught-an-Additional-Qualification-AQ-to-fulfill-a-condition</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45810507111195-Can-I-use-the-equivalency-gained-from-having-taught-an-Additional-Qualification-AQ-to-fulfill-a-condition"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45810507111195-Puis-je-utiliser-l-%C3%A9quivalence-obtenue-en-donnant-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-pour-remplir-une-condition"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45810507111195-Puis-je-utiliser-l-%C3%A9quivalence-obtenue-en-donnant-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-pour-remplir-une-condition</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:31Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/45810507111195-Can-I-use-the-equivalency-gained-from-having-taught-an-Additional-Qualification-AQ-to-fulfill-a-condition"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/45810507111195-Puis-je-utiliser-l-%C3%A9quivalence-obtenue-en-donnant-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA-pour-remplir-une-condition"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/47698371921563-I-have-a-conditional-job-offer-that-requires-certification-Can-my-application-be-expedited</loc>
  <lastmod>2026-03-12T11:41:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/47698371921563-I-have-a-conditional-job-offer-that-requires-certification-Can-my-application-be-expedited"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/47698371921563-J-ai-une-offre-d-emploi-conditionnelle-qui-exige-que-je-sois-membre-de-l-Ordre-Le-traitement-de-ma-demande-peut-il-%C3%AAtre-acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/47698371921563-J-ai-une-offre-d-emploi-conditionnelle-qui-exige-que-je-sois-membre-de-l-Ordre-Le-traitement-de-ma-demande-peut-il-%C3%AAtre-acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9</loc>
  <lastmod>2026-03-12T11:41:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/articles/47698371921563-I-have-a-conditional-job-offer-that-requires-certification-Can-my-application-be-expedited"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/articles/47698371921563-J-ai-une-offre-d-emploi-conditionnelle-qui-exige-que-je-sois-membre-de-l-Ordre-Le-traitement-de-ma-demande-peut-il-%C3%AAtre-acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004650974-Internationally-Educated-Teachers</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004650974-Internationally-Educated-Teachers"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004650974-Enseignants-form%C3%A9s-%C3%A0-l-%C3%A9tranger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004650974-Enseignants-form%C3%A9s-%C3%A0-l-%C3%A9tranger</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004650974-Internationally-Educated-Teachers"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004650974-Enseignants-form%C3%A9s-%C3%A0-l-%C3%A9tranger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004651074-Additional-Qualifications</loc>
  <lastmod>2026-03-05T20:13:02Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004651074-Additional-Qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004651074-Qualifications-additionnelles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004651074-Qualifications-additionnelles</loc>
  <lastmod>2026-03-05T20:13:02Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004651074-Additional-Qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004651074-Qualifications-additionnelles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004651754-Internationally-Educated-Teachers</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004651754-Internationally-Educated-Teachers"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004651754-Enseignants-form%C3%A9s-%C3%A0-l-%C3%A9tranger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004651754-Enseignants-form%C3%A9s-%C3%A0-l-%C3%A9tranger</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004651754-Internationally-Educated-Teachers"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004651754-Enseignants-form%C3%A9s-%C3%A0-l-%C3%A9tranger"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004651794-Employer-Information</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004651794-Employer-Information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004651794-Renseignements-sur-l-emploi"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004651794-Renseignements-sur-l-emploi</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004651794-Employer-Information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004651794-Renseignements-sur-l-emploi"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004689853-Statement-of-Professional-Standing</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004689853-Statement-of-Professional-Standing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004689853-Attestation-de-qualifications-professionnelles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004689853-Attestation-de-qualifications-professionnelles</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004689853-Statement-of-Professional-Standing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004689853-Attestation-de-qualifications-professionnelles"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690153-Member-Information</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690153-Member-Information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690153-Renseignements-sur-le-membre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690153-Renseignements-sur-le-membre</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690153-Member-Information"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690153-Renseignements-sur-le-membre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690173-About-the-College</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690173-About-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690173-%C3%80-propos-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690173-%C3%80-propos-de-l-Ordre</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690173-About-the-College"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690173-%C3%80-propos-de-l-Ordre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690193-Membership-Fee</loc>
  <lastmod>2026-03-12T16:57:17Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690193-Membership-Fee"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690193-Cotisation-annuelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690193-Cotisation-annuelle</loc>
  <lastmod>2026-03-12T16:57:17Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690193-Membership-Fee"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690193-Cotisation-annuelle"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690233-My-Certificate</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690233-My-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690233-Mon-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690233-Mon-certificat</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:59:08Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004690233-My-Certificate"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004690233-Mon-certificat"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004728034-Registration</loc>
  <lastmod>2026-03-12T11:41:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004728034-Registration"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004728034-Inscription"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004728034-Inscription</loc>
  <lastmod>2026-03-12T11:41:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360004728034-Registration"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360004728034-Inscription"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360006031033-Mathematics-Proficiency-Test-Certification-Requirement</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360006031033-Mathematics-Proficiency-Test-Certification-Requirement"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360006031033-Exigence-de-certification-du-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360006031033-Exigence-de-certification-du-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360006031033-Mathematics-Proficiency-Test-Certification-Requirement"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360006031033-Exigence-de-certification-du-Test-de-comp%C3%A9tences-en-math%C3%A9matiques"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360009664834-Private-Tutoring</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360009664834-Private-Tutoring"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360009664834-Tutorat-dans-le-secteur-priv%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360009664834-Tutorat-dans-le-secteur-priv%C3%A9</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360009664834-Private-Tutoring"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360009664834-Tutorat-dans-le-secteur-priv%C3%A9"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360012111293-Equivalent-Standing-for-Those-Who-Have-Taught-an-Additional-Qualification</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360012111293-Equivalent-Standing-for-Those-Who-Have-Taught-an-Additional-Qualification"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360012111293-%C3%89quivalence-pour-les-enseignantes-et-enseignants-agr%C3%A9%C3%A9s-de-l-Ontario-qui-ont-donn%C3%A9-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360012111293-%C3%89quivalence-pour-les-enseignantes-et-enseignants-agr%C3%A9%C3%A9s-de-l-Ontario-qui-ont-donn%C3%A9-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:48Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360012111293-Equivalent-Standing-for-Those-Who-Have-Taught-an-Additional-Qualification"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360012111293-%C3%89quivalence-pour-les-enseignantes-et-enseignants-agr%C3%A9%C3%A9s-de-l-Ontario-qui-ont-donn%C3%A9-un-cours-menant-%C3%A0-une-qualification-additionnelle-QA"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360012182673-Technological-Qualifications</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360012182673-Technological-Qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360012182673-Qualifications-technologiques"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360012182673-Qualifications-technologiques</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:58:47Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/360012182673-Technological-Qualifications"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/360012182673-Qualifications-technologiques"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/1260800801190-Le-certificat-temporaire</loc>
  <lastmod>2026-03-11T19:55:06Z</lastmod>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/4410657590043-Sexual-Abuse-Prevention-Program-SAPP</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/4410657590043-Sexual-Abuse-Prevention-Program-SAPP"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/4410657590043-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel-SAPP"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/4410657590043-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel-SAPP</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:17:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/4410657590043-Sexual-Abuse-Prevention-Program-SAPP"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/4410657590043-Programme-de-pr%C3%A9vention-des-mauvais-traitements-d-ordre-sexuel-SAPP"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/4413357989915-Library-Inquiries</loc>
  <lastmod>2026-03-25T20:09:24Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/4413357989915-Library-Inquiries"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/4413357989915-Biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/4413357989915-Biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson</loc>
  <lastmod>2026-03-25T20:09:24Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/4413357989915-Library-Inquiries"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/4413357989915-Biblioth%C3%A8que-Margaret-Wilson"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/17875830362395-Transitional-and-Multi-Session-Transitional-Certificates</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/17875830362395-Transitional-and-Multi-Session-Transitional-Certificates"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/17875830362395-Certificat-transitoire-et-certificat-transitoire-programme-en-plusieurs-parties"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/17875830362395-Certificat-transitoire-et-certificat-transitoire-programme-en-plusieurs-parties</loc>
  <lastmod>2026-01-21T21:18:35Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/17875830362395-Transitional-and-Multi-Session-Transitional-Certificates"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/17875830362395-Certificat-transitoire-et-certificat-transitoire-programme-en-plusieurs-parties"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/21213828577307-Scholarships</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/21213828577307-Scholarships"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/21213828577307-Bourses"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/21213828577307-Bourses</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/21213828577307-Scholarships"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/21213828577307-Bourses"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505560783259-Hearings</loc>
  <lastmod>2026-03-25T14:40:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505560783259-Hearings"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505560783259-Audiences"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505560783259-Audiences</loc>
  <lastmod>2026-03-25T14:40:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505560783259-Hearings"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505560783259-Audiences"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505589372827-General-Questions</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505589372827-General-Questions"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505589372827-Questions-g%C3%A9n%C3%A9rales"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505589372827-Questions-g%C3%A9n%C3%A9rales</loc>
  <lastmod>2026-02-02T19:54:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505589372827-General-Questions"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505589372827-Questions-g%C3%A9n%C3%A9rales"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505633443739-During-a-Hearing</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:26:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505633443739-During-a-Hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505633443739-Durant-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505633443739-Durant-l-audience</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:26:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505633443739-During-a-Hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505633443739-Durant-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505659041691-Before-a-Hearing</loc>
  <lastmod>2026-03-25T14:40:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505659041691-Before-a-Hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505659041691-Avant-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505659041691-Avant-l-audience</loc>
  <lastmod>2026-03-25T14:40:15Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505659041691-Before-a-Hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505659041691-Avant-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505663672219-After-a-Hearing</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:27:26Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505663672219-After-a-Hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505663672219-Apr%C3%A8s-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505663672219-Apr%C3%A8s-l-audience</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:27:26Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24505663672219-After-a-Hearing"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24505663672219-Apr%C3%A8s-l-audience"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24506619365915-About-Motions</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:28:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24506619365915-About-Motions"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24506619365915-Questions-sur-les-motions"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24506619365915-Questions-sur-les-motions</loc>
  <lastmod>2026-03-20T16:28:09Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/24506619365915-About-Motions"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/24506619365915-Questions-sur-les-motions"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/30355072222107-Canadian-Certified-Teachers</loc>
  <lastmod>2026-01-22T13:39:24Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/30355072222107-Canadian-Certified-Teachers"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/30355072222107-Enseignants-certifi%C3%A9s-au-Canada"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/30355072222107-Enseignants-certifi%C3%A9s-au-Canada</loc>
  <lastmod>2026-01-22T13:39:24Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/30355072222107-Canadian-Certified-Teachers"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/30355072222107-Enseignants-certifi%C3%A9s-au-Canada"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/30533012122139-Privacy-Code</loc>
  <lastmod>2026-01-22T13:47:41Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/30533012122139-Privacy-Code"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/30533012122139-Code-sur-la-protection-des-renseignements-personnels"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/30533012122139-Code-sur-la-protection-des-renseignements-personnels</loc>
  <lastmod>2026-01-22T13:47:41Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/30533012122139-Privacy-Code"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/30533012122139-Code-sur-la-protection-des-renseignements-personnels"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/31154196517275-Educational-Institution-and-Organization-Upload-Portal-Not-to-be-used-by-Applicants-and-Members</loc>
  <lastmod>2026-01-22T13:47:04Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/31154196517275-Educational-Institution-and-Organization-Upload-Portal-Not-to-be-used-by-Applicants-and-Members"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/31154196517275-Portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-pour-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-ne-doit-pas-%C3%AAtre-utilis%C3%A9-par-les-membres-et-les-postulants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/31154196517275-Portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-pour-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-ne-doit-pas-%C3%AAtre-utilis%C3%A9-par-les-membres-et-les-postulants</loc>
  <lastmod>2026-01-22T13:47:04Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/31154196517275-Educational-Institution-and-Organization-Upload-Portal-Not-to-be-used-by-Applicants-and-Members"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/31154196517275-Portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-pour-les-%C3%A9tablissements-et-les-organismes-ne-doit-pas-%C3%AAtre-utilis%C3%A9-par-les-membres-et-les-postulants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/31155656461467-Member-and-Applicant-File-Upload-Portal</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:45Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/31155656461467-Member-and-Applicant-File-Upload-Portal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/31155656461467-Portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-pour-les-membres-et-les-postulants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/31155656461467-Portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-pour-les-membres-et-les-postulants</loc>
  <lastmod>2026-02-02T15:31:45Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/31155656461467-Member-and-Applicant-File-Upload-Portal"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/31155656461467-Portail-de-t%C3%A9l%C3%A9versement-pour-les-membres-et-les-postulants"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40675532961307-General-Questions</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:37:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40675532961307-General-Questions"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40675532961307-Questions-g%C3%A9n%C3%A9rales"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40675532961307-Questions-g%C3%A9n%C3%A9rales</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:37:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40675532961307-General-Questions"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40675532961307-Questions-g%C3%A9n%C3%A9rales"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40675554666907-Joseph-W-Atkinson-Scholarship-for-Excellence-in-Teacher-Education</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:38:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40675554666907-Joseph-W-Atkinson-Scholarship-for-Excellence-in-Teacher-Education"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40675554666907-Bourse-d-excellence-en-formation-%C3%A0-l-enseignement-Joseph-W-Atkinson"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40675554666907-Bourse-d-excellence-en-formation-%C3%A0-l-enseignement-Joseph-W-Atkinson</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:38:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40675554666907-Joseph-W-Atkinson-Scholarship-for-Excellence-in-Teacher-Education"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40675554666907-Bourse-d-excellence-en-formation-%C3%A0-l-enseignement-Joseph-W-Atkinson"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40675686924059-Brian-P-McGowan-Scholarship-for-Resilience</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:39:20Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40675686924059-Brian-P-McGowan-Scholarship-for-Resilience"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40675686924059-Bourse-pour-la-r%C3%A9silience-Brian-P-McGowan"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40675686924059-Bourse-pour-la-r%C3%A9silience-Brian-P-McGowan</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:39:20Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40675686924059-Brian-P-McGowan-Scholarship-for-Resilience"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40675686924059-Bourse-pour-la-r%C3%A9silience-Brian-P-McGowan"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40676368650651-Ontario-College-of-Teachers-Primary-Junior-or-Junior-Intermediate-Scholarship</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:40:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40676368650651-Ontario-College-of-Teachers-Primary-Junior-or-Junior-Intermediate-Scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40676368650651-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-primaire-et-moyen-ou-moyen-et-interm%C3%A9diaire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40676368650651-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-primaire-et-moyen-ou-moyen-et-interm%C3%A9diaire</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:40:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40676368650651-Ontario-College-of-Teachers-Primary-Junior-or-Junior-Intermediate-Scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40676368650651-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-primaire-et-moyen-ou-moyen-et-interm%C3%A9diaire"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40676379082267-Online-application-process</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40676379082267-Online-application-process"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40676379082267-Processus-de-demande-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40676379082267-Processus-de-demande-en-ligne</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:42:43Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40676379082267-Online-application-process"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40676379082267-Processus-de-demande-en-ligne"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40676402226331-Ontario-College-of-Teachers-Intermediate-Senior-Scholarship</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:41:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40676402226331-Ontario-College-of-Teachers-Intermediate-Senior-Scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40676402226331-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-interm%C3%A9diaire-et-sup%C3%A9rieur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40676402226331-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-interm%C3%A9diaire-et-sup%C3%A9rieur</loc>
  <lastmod>2025-10-10T13:41:21Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40676402226331-Ontario-College-of-Teachers-Intermediate-Senior-Scholarship"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40676402226331-Bourse-de-l-Ordre-des-enseignantes-et-des-enseignants-de-l-Ontario-pour-les-cycles-interm%C3%A9diaire-et-sup%C3%A9rieur"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40761937427611-Funding-for-Therapy-and-Counselling</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:44:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40761937427611-Funding-for-Therapy-and-Counselling"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40761937427611-Fonds-pour-th%C3%A9rapie-et-consultations"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40761937427611-Fonds-pour-th%C3%A9rapie-et-consultations</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:44:06Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40761937427611-Funding-for-Therapy-and-Counselling"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40761937427611-Fonds-pour-th%C3%A9rapie-et-consultations"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40763900061211-Apply-for-Council-Committees-or-Rosters</loc>
  <lastmod>2025-10-30T15:09:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40763900061211-Apply-for-Council-Committees-or-Rosters"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40763900061211-Poser-sa-candidature-au-conseil-%C3%A0-un-comit%C3%A9-ou-en-tant-que-membre-suppl%C3%A9ant"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40763900061211-Poser-sa-candidature-au-conseil-%C3%A0-un-comit%C3%A9-ou-en-tant-que-membre-suppl%C3%A9ant</loc>
  <lastmod>2025-10-30T15:09:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40763900061211-Apply-for-Council-Committees-or-Rosters"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40763900061211-Poser-sa-candidature-au-conseil-%C3%A0-un-comit%C3%A9-ou-en-tant-que-membre-suppl%C3%A9ant"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40763955291291-Roles-and-Recruitment</loc>
  <lastmod>2025-10-30T15:07:34Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40763955291291-Roles-and-Recruitment"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40763955291291-R%C3%B4les-et-recrutement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40763955291291-R%C3%B4les-et-recrutement</loc>
  <lastmod>2025-10-30T15:07:34Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40763955291291-Roles-and-Recruitment"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40763955291291-R%C3%B4les-et-recrutement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764014822171-Work-and-Time-Commitment</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764014822171-Work-and-Time-Commitment"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764014822171-T%C3%A2ches-et-dur%C3%A9e-d-engagement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764014822171-T%C3%A2ches-et-dur%C3%A9e-d-engagement</loc>
  <lastmod>2025-10-30T14:28:36Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764014822171-Work-and-Time-Commitment"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764014822171-T%C3%A2ches-et-dur%C3%A9e-d-engagement"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764024982427-Selection-Process</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:33:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764024982427-Selection-Process"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764024982427-Processus-de-s%C3%A9lection"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764024982427-Processus-de-s%C3%A9lection</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:33:07Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764024982427-Selection-Process"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764024982427-Processus-de-s%C3%A9lection"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764035353499-Application-Process</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:43:59Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764035353499-Application-Process"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764035353499-Processus-de-candidature"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764035353499-Processus-de-candidature</loc>
  <lastmod>2025-10-16T19:43:59Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764035353499-Application-Process"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764035353499-Processus-de-candidature"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764061886363-Roles-and-Responsibilities</loc>
  <lastmod>2025-10-30T15:09:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764061886363-Roles-and-Responsibilities"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764061886363-R%C3%B4les-et-responsabilit%C3%A9s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764061886363-R%C3%B4les-et-responsabilit%C3%A9s</loc>
  <lastmod>2025-10-30T15:09:16Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764061886363-Roles-and-Responsibilities"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764061886363-R%C3%B4les-et-responsabilit%C3%A9s"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764133536667-Honorariums-and-Reimbursements</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:21:59Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764133536667-Honorariums-and-Reimbursements"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764133536667-Honoraires-et-remboursements"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764133536667-Honoraires-et-remboursements</loc>
  <lastmod>2025-10-30T13:21:59Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/40764133536667-Honorariums-and-Reimbursements"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/40764133536667-Honoraires-et-remboursements"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/41909893494043-Submit-a-Concern</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/41909893494043-Submit-a-Concern"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/41909893494043-Faire-part-de-pr%C3%A9occupations"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/41909893494043-Faire-part-de-pr%C3%A9occupations</loc>
  <lastmod>2025-10-20T19:37:49Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/41909893494043-Submit-a-Concern"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/41909893494043-Faire-part-de-pr%C3%A9occupations"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/43952438365211-Website-launch</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:13Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/43952438365211-Website-launch"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/43952438365211-Le-lancement-du-site-web"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/43952438365211-Le-lancement-du-site-web</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:13Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/sections/43952438365211-Website-launch"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/sections/43952438365211-Le-lancement-du-site-web"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/360001321933-General</loc>
  <lastmod>2026-01-22T13:47:41Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/360001321933-General"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/360001321933-Renseignements-g%C3%A9n%C3%A9raux"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/360001321933-Renseignements-g%C3%A9n%C3%A9raux</loc>
  <lastmod>2026-01-22T13:47:41Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/360001321933-General"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/360001321933-Renseignements-g%C3%A9n%C3%A9raux"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/360001323393-I-am-an-Applicant</loc>
  <lastmod>2026-03-12T11:41:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/360001323393-I-am-an-Applicant"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/360001323393-Je-suis-une-postulante-un-postulant"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/360001323393-Je-suis-une-postulante-un-postulant</loc>
  <lastmod>2026-03-12T11:41:50Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/360001323393-I-am-an-Applicant"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/360001323393-Je-suis-une-postulante-un-postulant"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/360001323413-I-am-a-Member</loc>
  <lastmod>2026-03-25T20:09:24Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/360001323413-I-am-a-Member"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/360001323413-Je-suis-un-membre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/360001323413-Je-suis-un-membre</loc>
  <lastmod>2026-03-25T20:09:24Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/360001323413-I-am-a-Member"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/360001323413-Je-suis-un-membre"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/39570634122907-Public</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:13Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/39570634122907-Public"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/39570634122907-Public"/>
</url>
<url>
  <loc>https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/39570634122907-Public</loc>
  <lastmod>2026-01-13T19:44:13Z</lastmod>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://help.oct.ca/hc/en-us/categories/39570634122907-Public"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://help.oct.ca/hc/fr-ca/categories/39570634122907-Public"/>
</url>
</urlset>
